《苏轼治西湖》原文及翻译
《苏轼治西湖》表现出苏轼全心全意为民造福的性格特点。西湖开浚，造福万代。 苏轼二十年两次莅杭治西湖，为人民做了很多好事。杭州百姓把他的画像悬挂在家中，像神一样供奉着，逢时过节拜祝一番；有人还为他建了生祠，四时享祀香火。自古以来，很少有像苏轼这样在百姓心中享有如此崇高的地位。说明只要为百姓办好事、办实事。人们是不会忘记他的，历史也不会忘记他。
苏东坡留给后人的最大的政绩就是治理杭州西湖，为后人留下了最美丽的风景。苏东坡在杭州为官时，西湖由于年久没有得到治理，已经很荒凉破旧了，于是苏东坡给朝廷上书请求治理西湖。在治理西湖的过程中将挖出来的湖泥在西湖上筑堤，也就是今天的苏堤。
既至杭，大旱，饥疫并作。轼请于朝，免本路上供米三之一，复得赐度僧牒，易米以救饥者。明年春，又减价粜常平米，多作饘粥药剂，遣使挟医分坊治病，活者甚众。轼曰：“杭，水陆之会，疫死比他处常多。”乃裒羡缗得二千，复发橐中黄金五十两，以作病坊，稍畜钱粮待之。 杭本近海，地泉咸苦，居民稀少。唐刺史李泌始引西湖水作六井，民足于水。白居易又浚西湖水入漕河，自河入田，所溉至千顷，民以殷富。湖水多葑，自唐及钱氏，岁辄浚治，宋兴，废之，葑积为田，水无几矣。漕河失利，取给江潮，舟行市中，潮又多淤，三年一淘，为民大患，六井亦几于废。轼见茅山一河专受江潮，盐桥一河专受湖水，遂浚二河以通漕。复造堰闸，以为湖水畜泄之限，江潮不复入市。以余力复完六井，又取葑田积湖中，南北径三十里，为长堤以通行者。吴人种菱，春辄芟除，不遣寸草。且募人种菱湖中，葑不复生。收其利以备修湖，取救荒余钱万缗、粮万石，及请得百僧度牒以募役者。堤成，植芙蓉、杨柳其上，望之如画图，杭人名为苏公堤。翻译 苏轼任杭州太守时，正逢旱灾，收成不好，又有传染病流行。苏轼请朝廷免除上供的米三分之一，所以米价没有飙涨；又请朝廷赐下可出家为僧的执照数百份，用来换取米粮救济饥饿的百姓。第二年春天，将平常仓的存米减价卖出，人民才免除饥荒的痛苦。 杭州由于地处江海之间，水味咸苦，居民不多。唐代刺史李泌才开始引用西湖的水作成六个井，人民的饮水充足。到白居易时又疏通西湖，引水入运河，再由运河取水灌溉农田，广达千顷，地方才日渐富裕起来。但是西湖中长满水草，自唐代及钱王时代，每年都有疏通，所以湖水还够用，宋代以后废弃不管，到此时湖中尽是水草淤泥，被垦为田地的有十五万丈多，而湖水已所剩无多，运河失去了湖水，只好依赖长江涨潮，湖水混浊多淤塞，船舶要在市区航行，每三年要疏通一次，成为市民的大患。六井也几乎废弃无用。 苏轼到任后，就疏通茅山运河和盐桥河，茅山运河接受钱塘江水，盐桥河吸收西湖水，又建造水闸，控制湖水的储蓄与宣泄，于是海潮才不致于流入市区。再以多余的财力重整六井，人民因而得到好处。 苏轼利用闲暇时走到西湖，四处观察了很久，说：“挖出来的水草和淤土，将安置于何处？西湖南北距离三十里，环湖来往一趟，一天都走不完，如果把水草淤泥堆积在湖中间，形成贯穿湖面的长堤，使南北直接相通，那么既可除去淤泥，又可方便行人通行。吴人一向很珍视麦子，种植时往往在春天把野草彻底除尽，湖边的田如果开辟出来招募农家种麦，收得的利润做为修长堤及维护西湖的基金，这样西湖就不会再荒废淤塞了。”于是取得救济荒年所剩余的钱一万缗，余粮一万石，及上百份度人为僧的执照，招募人种麦，长堤完成后，堤上种植芙蓉、杨柳，景色如画，杭州人将它称为“苏公堤”。
以上选自百度百科
宋史苏轼治西湖原文及翻译
苏轼利用闲暇时走到西湖，四处观察了很久，说：“挖出来的水草和淤土，将安置于何处?西湖南北距离三十里，环湖来往一趟，一天都走不完，如果把水草淤泥堆积在湖中间，形成贯穿湖面的长堤，使南北直接相通，那么既可除去淤泥，又可方便行人通行。吴人一向很珍视麦子，种植时往往在春天把野草彻底除尽，湖边...
苏轼与西湖之间有什么故事
苏轼治西湖 既至杭，大旱，饥疫并作。轼请于朝，免本路上供米三之一，复得赐度僧牒，易米以救饥者。明年春，又减价粜常平米，多作饘粥药剂，遣使挟医分坊治病，活者甚众。译文：苏轼到杭州后，遇上大旱，饥荒和瘟疫并发。苏轼向朝廷请求，免去本路上供米的三分之一，又得赐予剃度僧人的牒文，...
苏轼治西湖 文言文
苏轼任杭州太守时，正逢旱灾，收成不好，又有传染病流行。苏轼请朝廷免除上供的米三分之一，所以米价没有飙涨；又请朝廷赐下可出家为僧的执照数百份，用来换取米粮救济饥饿的百姓。第二年春天，将平常仓的存米减价卖出，人民才免除饥荒的痛苦。杭州由于地处江海之间，水味咸苦，居民不多。唐代刺史李...
苏轼治西湖古文
苏轼认识到杭州作为交通枢纽，疫情通常较为严重，于是他筹集了两千缗多余的钱财，加上自己囊中的五十两黄金，设立病坊，储备钱粮以备不时之需。杭州地理位置靠近大海，原本的泉水味道苦咸，人口稀疏。唐朝刺史李泌首次引导西湖水开凿六井，解决了市民的饮水问题。白居易又疏浚西湖水引入漕河，灌溉农田，使当地...
东坡治杭
决心浚治西湖 主动揽下这个出力不讨好、但关系民生的差事 他动员民众铲杂草、挖淤泥 使西湖终于恢复了烟水渺渺的旧观。 苏轼把治理西湖作为一项系统工程 综合治理。他把无用的葑草淤泥 化为有用之材 从南山到北山 横贯湖面 绵亘数里 筑成一道长堤 “北山始与南山通” 而过去“环湖往来 终日不达”。夹道杂植花...
求《苏轼治水》的翻译
这是译文：古代的成就大事业的人，不但要有超出普（通世）人的才华，也必须要有坚韧不拔的意志。过去大禹治水，打通龙门，疏通大河，来使河流流进大海。当他的功业尚未成就的时候，也有溃堤、渗露（冲突也是溃堤的渗露的意思）等等可怕灾祸，只有能够预先知道事情的来龙去脉，事情到了（可以）不畏惧...
既至杭大旱饥疫并作文言文翻译
既至杭大旱饥疫并作文言文翻译是：苏轼到杭州后，遇上大旱，饥荒和瘟疫并发。既至杭大旱饥疫并作出自文言文《苏轼治西湖》。讲述了苏轼在杭州任知州期间，对西湖进行了大规模的疏浚和整治，取得了良好的成效。首先，苏轼请朝廷免除杭州本路上供米的三分之一，减轻了当地人民的负担。接着，他发动民众清理...
苏轼治西湖翻译
第二年春天，苏轼采取措施，将官仓的存米减价出售，彻底解决了人民的饥荒问题。然而，西湖的水问题则需要长期治理。西湖原本由唐代李泌和白居易疏浚，以供居民饮水和灌溉农田，但宋代以后，湖水因水草淤泥积聚而严重匮乏。运河依赖长江涨潮，湖水浑浊，需要定期疏通，对市民生活造成不便。苏轼到任后，着手疏通...
苏东坡在杭州的故事
苏轼治西湖：苏东坡杭州清淤留下“天堂美景”，熙宁四年（公元1071年），苏东坡因上书反对王安石变法，被迫离开京城，赴杭州担任通判。这是他一生中所到的第一个西湖。在杭州通判任上，苏东坡写下了描写西湖景色的 《六月二十七日望湖楼醉书》：黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，...
《苏轼治西湖》表现出苏轼怎样的性格特点?结合原文,做简要评析_百度知 ...
《苏轼治西湖》表现出苏轼全心全意为民造福的性格特点。西湖开浚，造福万代。 苏轼二十年两次莅杭治西湖，为人民做了很多好事。杭州百姓把他的画像悬挂在家中，像神一样供奉着，逢时过节拜祝一番；有人还为他建了生祠，四时享祀香火。自古以来，很少有像苏轼这样在百姓心中享有如此崇高的地位。说明...
广霄泽宁： 既至杭,大旱,饥疫并作.轼请于朝,免本路上供米三之一,复得赐度僧牒,易米以救饥者.明年春,又减价粜常平米,多作饘粥药剂,遣使挟医分坊治病,活者甚众.轼曰:“杭,水陆之会,疫死比他处常多.”乃裒羡缗得二千,复发橐中黄...
长子县18973341255： 民足于水的足是什么意思 - ？
广霄泽宁：[答案] 充足 民足于水:百姓用水充足 出自《苏轼治西湖》:杭本近海,地泉咸苦,居民稀少.唐刺史李泌始引西湖水作六井,民足于水. 译文:杭州原来近海,当地泉水咸苦,居民稀少.唐代刺史李泌首先引西湖水造了六口井,百姓用水充足.
长子县18973341255： 描写西湖的古诗(带解释) - ？
广霄泽宁： 作品原文 饮湖上初晴后雨 【 宋 】 苏轼水光潋滟晴方好, 山色空蒙雨亦奇. 欲把西湖比西子, 淡妆浓抹总相宜.编辑本段 作品注解 ①潋滟(liàn yàn) ——水面波光闪动的样子. ②方好——正显得美. ③空蒙——细雨迷茫,若隐若现的样子...
长子县18973341255： 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇.欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜的译文 - ？
广霄泽宁： 译文: 晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了.下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常漂亮的. 如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出...
长子县18973341255： 欲把西湖比西子淡妆浓抹总相宜这句诗的意思是什么 - ？
广霄泽宁： 欲把西湖比西子淡妆浓抹总相宜这句诗的意思是:若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜.饮湖上初晴后雨二首·其二(5667人评分) 8.1 朝代:宋代 作者:苏轼 原文:水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇.欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜.译文 在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙.若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜.
长子县18973341255： 苏轼的译文 - ？
广霄泽宁： 有的文字的意思要考究,我没有参考,只有意译欧阳文忠公曾经说过:有一个人生病了,医生问他得病的原因,病人说是乘船受了风寒,忽然得了兵.医生从船夫多年握的舵把手上流下的汗渍上刮出粉末,混合着丹砂,符神之类的东西让病人...
长子县18973341255： “水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇.”的意思是什么? - ？
广霄泽宁： 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇的意思:在晴日的阳光照射下,西湖水波荡漾,闪烁着粼粼的金光.风景秀丽;在阴雨的天气里,山峦在细雨中迷蒙一片,别有一种奇特的美.《饮湖上初晴后雨二首》(其一) 苏轼 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇. 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜.提示:湖指杭州西湖.湖光山色相映,风景绮丽.全诗先写“晴”,次写“雨”,最后两句结合起来概括,而用新奇的妙语赞美西湖无时不美的迷人景色. 将西湖喻为美女西施,已成千古定论.湖因诗而名“西子湖”,可证也.
长子县18973341255： 苏轼治水一文中汝能为滂,吾顾不能为滂母邪?的译文是什么? - ？
广霄泽宁：[答案] 你能成为范滂,我难道就不能成为范滂之母吗?选自《东坡先生墓志铭》
