请日语达人帮我翻译一句话！谢谢！
哦了
呃~~
百度无法显示出繁体，都被自动改为简体了
我也没办法
只能这样了
或者你是在想要原版250289602找我
备注写清楚否则不加哦
全国から寄せられた
大事な人への想いを
三行で缀ったラブレター
子供を実家に预けて，ふたりでデート。
いつもは，子供とつなぐあなたの右手。
今日は久しぶりに、わたしに返ってきました。
惯れない手つきで孙をあやす父の横颜を见て
わたしもこんな风邪に爱されていたのだと知り。
涙が止まらなかった．お父さん、ありがとう。
ねえ，私知ってるんだ
记念ひにはあの日と同じネクタイつけてるでしょ
でもね，これからずっと気付かないフリしてるよ
あなたの苗字に私の名前を书いてみた
ぴったり合ったいる気がして
何度も书いてみた
あなたが悲しいときうれしいとき
はじめに考えることが
仆でありますように
カラオケにいくら诱っても断るお母さん
音痴だから，って寂しく笑ってるけど
いつも闻いた子守呗 今でも覚えている
目が覚めたら私、
携帯にぎったままだった。
ずっとメート、待ってたから。
おじいちゃんなんで目を开けないの
もう会えないんだね
肩たたき券余ってるのに
是否可以解决您的问题？
纯手打
いつの间に私は日本に来てからも半年が経ちました。つまり私の研修生活が终わりに迫ってきました。私达はここで违う文化、习惯と思考コードを体験することができました。これは今後の仕事や生活に多いに役に立つだと思います。そして、ここで、Aさん、Bさんと皆さんにいろいろお世话になり、深く感谢を申し上げたいです。心底から皆さんがいつまでも仕事顺调、元気でいられるよう祈って差し上げます～
机会があったら、ぜひC来にてください
我认为认真生活的吸引力和强大的死亡冲动的人。正文文本是没有问题的只有死，但需要得到尊重，必须认真对待，结束后的另一个生命。来自死亡的文本通过学生思考。
死亡の强さと拒否不可は人を生命について强く考えらせる。文章中の死体はただたんに命がない物ではなく、别々の尊敬それなお重视それている存在。この文章は死亡を表现する事で生きる事の大切さを表してる。
日语达人们～帮我翻译一下啊～并且注下假名～
けどずっと一绪（いっしょ）にいたいねん 但就是想一直在一起呢 (Hear weh mi sey!)「一生一绪（いっしょういっしょ）にいてくれや」 嬉（うれ）しいよあたしを选（えら）んでくれて 「一辈子都在一起吧」你选择了我很高兴 「爱（あい）を持（も）って俺（おれ）を见（み）て...
日语达人帮我翻译一下这封信
楼主，其他的不想说，，树大人是绝对绝对不可能译成木の大人的，，，下面是我自己翻译的，，，保证绝对没有借助任何机器！不保证完全地道，但肯定比机器翻译的日本人都看不懂的日语要正常多了。。。树さま：こんにちは！私は日本语が苦手ですから、この手纸は、友达が訳してくれたんだ。私は今...
日语达人帮我翻译一篇小段落吧(英文翻译到日文的)挺难
常に强力な制品を竞争力のある価格を1つの。1 。我々织と女性とのカジュアルウェアを専门としている男性の を含む。ジャケット、コート、ベスト、ショート、ウインドブレーカー、スポーツスーツ、シャツ、パンツ、スカート、电気ショック疗法を...2 。生产能力：ジャケット60,...
麻烦日语达人帮我翻译一篇小作文!重谢!
幸福は相手の手を引いて、相手と一绪に老いに成る约束だ。仏陀は前世の五回の振り返でこそ今生の一回の触れ合いを换えると言った。それで今生我々は出会ってそれは大きな縁だ。幸福は初めて父、母に成る喜びだ。新しい命をおきゃあおきゃあと生まれ落ちる际にその泣き声は人々に...
【求帮助】求日语达人帮我翻译一段简短的自我介绍,不要翻译软件的...
短い间、日本语力は大きく进歩しないが、さらに,日本の文化を了解できました。授业中,先生は口で说明だけではなく,映画や日本语の学习ソフトなどを见せてくれました。王先生の授业は具体化し、面白いです。日本语の勉强ももっと楽しくなり、自分たちの知识面や视野も広がりました。新し...
日语达人请帮我翻译一下
1：ライブメッセンジャー追加させていただきました。中文：我已经加入您（名字或邮箱或登录账号等）到Live Messager中了。提示：ライブメッセンジャー是Live Messager（实时消息）的外来语直译，因为是产品（工具名称），建议保留英语或者只用外来语来表达。Live Messager基本指的是微软出的聊天工具...
日语达人帮我翻译一下可以吗?
人间（にんげん）には自分（じぶん）なりの梦（ゆめ）があります。他（ほか）の人（ひと）の伟（えら）い梦と违（ちが）って、平平凡凡（へいへいぼんぼん）の毎日を送（おく）るのがもう十分です。
请日语达人帮我翻译下面句子,急用谢谢!
1．欢迎光临！いらっしゃいませ、有什么需要帮忙吗？なにかお手伝いすることはございますでしょうか？2.要什么样的笔呢？どんなペンをお求めでしょうか？3.需要什么颜色的呢？どんな色をお求めでしょうか？4.这些就是了，你们随便看吧。こちらになります、どうぞ适当に御覧下さい ...
请日语达人帮我翻译一下这句话!
麻生泽（あそうさわ） a so u sa wa PS:书信用的表达通常比较郑重、客气，也比较委婉，会用到很多敬语表达形式。另外，“あなた”能不用尽量不用，这个词少用为好。作为一名演艺人士，麻生表现应该很出色，关于最近的“动态”，我觉得不妨理解为“展现自己的才华、大显身手”之类的意思，而日语有...
请达人帮我翻译一下...日语...
就算你说你不好,我会一样对你好.たとえあなたが悪いとしても、ずっと优しくしてあげる。有一种快乐叫做看你笑 .ある楽しみはあなたを见て微笑むこと。就算中乐透,也不会比这样更好 .たとえ宝くじを当るとしても これより劣る。有一种习惯叫对你好 .ある习惯は君に优しくするこ...
艾朗喉疾： 译文:同级生の中に、卒业したらすぐ就职したい者もいれば、更に大学院に进学したい者もいます.--- 注释:不知道原文”同学”是指同班还是同年级,译文中是同年级“同级生”,如果是同班,请换成クラス.想要考研究生,直译为”大学院の进学试験を受けたい”.想要考研究生其实是说想上研究生课程.按日语不习惯这样表达.一般翻译为“更に大学院に进学したい”/“院生になりたい”比较好.
丰南区19647261699： 请懂日语的朋友帮我翻译一句话,谢谢 - ？
艾朗喉疾： 鱼心あれば水心(うおごころあればみずごころ)/(谚语)你对我好,我就对你好; 你要有心我也有意--------------------- 辞典: (うおごころあればみずごころ)鱼に水を思う心があれば水もその気持ちをくみとるであろう、の意./如果鱼儿有亲近水的心情,那么水也会有亲近鱼儿的心情.
丰南区19647261699： 请日语达人帮我翻译两句话,谢谢! - ？
艾朗喉疾： 你好,很高兴为你解答:1.大王様、助けに来ましたよ!2.ほら、あれは何?如果我的回答对你有帮助,请及时采纳!いいよ 谢谢!
丰南区19647261699： 求,日语达人翻译一句话!谢谢了! - ？
艾朗喉疾： 私を采用した理由は発见を细分化している多くの生徒さんとは同じ「闻きかえし」の里返しで过ちの偏在しなければならない 老师帮忙翻译的,希望对你有所帮助 谢谢 望采纳~~
丰南区19647261699： 请日语高手帮忙翻译几句话!谢谢! - ？
艾朗喉疾： 1 朋友们一个一个都离开了,只剩我一个人留在学校,真的很寂寞呢 友达は一人また一人と去っていき、私だけが学校に残り、とても寂しいです.2 和你的相遇真是很奇妙呢,我第一次给你打电话的时候,你也许觉得我很奇怪吧,那个时候...
丰南区19647261699： 请帮我翻译一句日语 谢谢 - ？
艾朗喉疾： 1.大日本帝国海军の武运を祝して! バンザイ! バンザイ!2.天皇陛下のために玉砕!
丰南区19647261699： 请达人帮忙翻译成日语 谢谢 - ？
艾朗喉疾： 你母亲看上去比实际年龄要年轻,而且很漂亮 お母様は実际の年齢より若く见えて、とてもおきれいですね.今天去学校学日语了 有了更多说日语的机会 也认识一些新朋友 今日学校で日本语の勉强をしてきました.日本语を话す机会が増えただけでなく、新しい友达もできました.听说现在日本正是樱花盛开的时候 日本はちょうど桜が満开になっている顷だそうですね.一定很漂亮吧 きっととてもきれいなのでしょう.
丰南区19647261699： 请教日语达人朋友帮我翻译一下这句日文好吧?谢谢啦!~~ - ？
艾朗喉疾： 青春はどうして忧え悲しむことができるだろうか 青春为什么能让人痛苦忧郁呢? 这句还算可以吧.忧え悲しむ这里应该不对. うれえる愁,忧郁 悲しむ 悲痛伤心. 从语句上不该用这么严重的词.也没有这样的组合非得这么说的话建议这么...
丰南区19647261699： 会日语的请进来帮我翻译一句话,...？
艾朗喉疾： 一度失ってしまったものは 二度と戻ることはない 罗马音:YI CHI DO U SHI NA TTE SHI MA TTA MO NO WA NI DO TO MO DO RU KO TO WA NA YI 中文发音:一几朵五嘻那带嘻妈打莫诺哇 你朵朵莫朵路阔朵哇那依
丰南区19647261699： 请帮我用日语翻译这几句话,谢谢了 要拿去日语演讲的, 急用, 谢谢了 - ？
艾朗喉疾： 私(わたし)は人(ひと)との交流(こうりょう)が好(す)きです.初対面(しょたいめん)の人(ひと)でも、すぐに仲(なか)よくなります. 私(わたし)は谁(だれ)でも気軽(きがる)に话(はな)すことができ...
