请英语高手翻译一下这篇很短的电子邮件
亲爱的黄霞
现通知你,你的申请已进入审核流程,同时我们之前也已向你发了电子邮件告知你的申请号。如果你没有收到我们的邮件(可能是由于网络问题造成),请记得重新核对你在在线申请系统里登记的信息。
谢谢你的关注
登记处。
按照信的内容,是这个意思。这封信一方面告诉你,你的申请正在审核。一方面告诉你他们之前给你寄过email,把你的申请号发给你了。就是看你有没有收到,收到就没问题,每收到他就是要你确认一下你之前的登记的邮箱是不是有问题,就这样~
参考下:Give me the email to this box
Dear Huang Xia,Regarding your email, the application number was assigned to your
application and that means your application was processed already.
Admission result will be sent to you at the end of next month.
Thank you for your attention.
Registry
亲爱的黄霞:
关于你的邮件,已经为你的申请表指定了申请号,这就意味着你的申请表已经处理了。
在下个月底将发给你入学的结果。
多谢你的关注。
注册处!
亲爱的黄霞,
根据您的电子邮件,您的申请已经被设置了一个申请号,这意味着您的申请已经被处理。
入学通知将在下个月底发送给您。
谢谢您的关注。
办理登记处/报名处
亲爱的黄霞,
关于您的电子邮件,申请人数是分配给您
应用,这意味着您的申请已处理。
入学结果将被发送到您在下个月底。
谢谢您的关注。
注册表
回答者:哥哥头 - 经理 四级 5-30 08:38
正解
英语高手帮我翻译一段文字
At home and abroad within the existing urban transport development status and trends in research, to present the advantages and disadvantages of urban transport analysis, the world's automotive manufacturing industry at a relatively mature state, China is a country with a large population ...
英语水平高的高手,帮忙翻译一下下面这段话 要语法正确的。。_百度知...
Courtesy of the cultural characteristics of different cultural values differences are a reflection of differences. Courtesy of the cultural differences mainly in: 1. As the third point mentioned above, Chinese people believe that the words should reflect the title used the word should ...
英语高手请帮我翻译一下这一段英语,用翻译软件的请不要进
觉得结合整个文章最好,不然就是断章取义了。原视频中翻译已经很好了呀,你为什么还要自己翻译,还是原来的翻译好。以下是我的翻译,差不多一样的。Beware the beares of false gifts & their broken promises 要提防他们(带信人)虚假的礼物和不守信的承若 Much pain but still time 有很多痛苦,但...
英语高手翻译一下
这是我自己翻译的噢~Passion is sweet 炽热的情感甜蜜 Love makes weak 爱情却让人脆弱 You said you cherished freedom so 你曾说你珍惜自由 You refuse to let it go 因此不想被束缚 Follow your fate 你紧跟随着命运 Love and hate 爱恨交织 Never fail to seize the day 永远不会放弃抓住这...
麻烦哪位英语高手帮忙翻译一下,个别单词写下音标
让我们在一起玩耍(我们一起开心的玩)Smacking beating clapping all together 所有人一起敲打鼓掌(所有人敲打手中的乐器,鼓起掌来)Rocking bumping screaming all night long 整夜疯癫的摇滚,尖叫 Let's go everybody And play again this song 让我们所有人再来玩这首歌曲(再来一次)希望可以帮到你 ...
请高手帮我用英文翻译一下,重赏!
是这样的:Hello! I am Hunan mechanical and electrical institute graduating faculty graduate, specialized is the international trade practice, in July I smoothly will graduate. In the near future learned your firm is advertising for the talented person, I will be self-confident I to be...
英语高手来帮我翻译一下啊,谢谢您了!!
Have solid computer networks and hardware basic theory and knowledge to have a good knowledge base and practical experience of skilled Understanding mail servers, OA system, and configuration management to servers. Familiar with the various networks agreement, such as common network agreement...
请各位帮我用英语翻译一下这几句话!急需,急需!!
old and beautiful city. Brussels has the most magnificent architecture and museums in Europe. The high-rise buildings and the medieval architecture bring out the best of each other. In my mind, Brussels is like a city of angels and I can hardly wait to go there.人手翻译 ...
英语高手请进,帮忙翻译一下这两段。谢绝使用网上翻译工具的,谢谢。_百 ...
U.S. dollars in the 15000-30000 range. The cost of living and other incidental charges, according to a different school district, about 5750-12600 dollars. The United States is the 4-year undergraduate, master's mostly 2-year, part 1 of the year.打了一个小时,累死了 ...
高手把以下翻译成英语,谢谢。
I read your mail late yesterday, thank you for your concern and help. Yes, I want to intermodulation with L but I am worried that L will not happy. So I have no further mention about it.Even if she doesn't want, and don't make her feel it's unfair. I will work ...
叔闸长富: Forwarded by HCheung/UMAC on 17/04/2008 上午 根据上面这一行可以知道该邮件是转发的~ 让你回答下面他转发的别人的问题
西乡县18450366746: 大家好,我急需写一封简短的英文EMAIL,但我的英文很差,想大家帮我翻译一下好吗?谢谢! - ?
叔闸长富: Dear sir/mam,Hello, I'm a loyal customer of your company which is from China.During 2009 your company has cus...
西乡县18450366746: 请英语高手帮忙翻译一下这封邮件 谢谢Greeting from Deevana Patong Resort and Spa, Phuket!Thank you for your email, we have well noted that you are ... - ?
叔闸长富:[答案] 问候从蒂瓦娜芭东度假村、温泉,普吉岛! 谢谢你的电子邮件,我们已经注意到你是新婚夫妇将到达16八月2012约在午夜. 然而,您的预订仍然同原预订从八月17 2012(2夜) 如果您需要任何进一步的援助或更多的信息,请不要犹豫与我们联系,在任...
西乡县18450366746: 请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢 - ?
叔闸长富: We are willing to go for the entire range but for 70mm to 140mm. I repeat again that the pricing has to be correct so that you also make some profit and i also dont feel the pinch. You have to agree that i have to pay 40% duty on your cost to my ...
西乡县18450366746: 请英语高手帮我翻译一下这个邮件 - ?
叔闸长富: 为了您的信息 Thank you for your interest in Intel谢谢您对英特尔的兴趣Dear dan,亲爱的丹, Thank you for creating a profile with Intel.感谢您开发与英特尔配置文件. As a candidate in our database you may receive automated communications...
西乡县18450366746: 领导让翻译的邮件,请英语高手帮忙. - ?
叔闸长富: I've recieved your mail, and thanks very much for your invitation.For the business, according to the result of our inner communication, we can get 15%, and leave the rest 85% back to you. Furthermore, we also need ***, please kindly provide ASAP. Thank you!
西乡县18450366746: 急!!高分请求翻译..我要写一篇短的信! - ?
叔闸长富: Dear Ju-lin: I miss you too, since you since I have been to Germany would like to give you the information, but the phone is not opened to international roaming, can not send .. sorry! Because the reasons for the school to see you, I do not have time ...
西乡县18450366746: 请英语高手帮忙翻译一下我写的这封信,谢谢了:) - ?
叔闸长富: To be frank, people on this photo looks a little silly, that i can hardly send to u ```*^_^*Sister, how is your life now? Have you recovered from the disease? I'm OK and struggle for the life and try to learn independent.Today is raining here, i was ...
西乡县18450366746: 英语翻译请英语高手帮我翻译下下面的句子是否能够把你在国外的一些照片通过e - mail跟我分享一下,请高手把上面的句子翻译成英语,并且还要使用从句的... - ?
叔闸长富:[答案] Would you mind sharing the pictures that you took abroad with me?Many thanks!