求翻译‘子昂初入京，不为人知。有卖胡琴者，价百万……一日之内，声华溢都。’

陈子昂初入京文言文翻译,1市和具的意思~

1、市和具的意思
市：买
具：准备
2、陈子昂从偏远的家乡来到长安不被人知,他买琴,摔琴达到了什么效果?
(用原文语句回答)
一日之内，声华溢都下。
3、结合选文谈谈陈子昂其人
从京都街头的偶遇“商机”到灵光乍现地高价买琴,再到“酒肴毕具”的促销会上“摔琴赠诗”,充分体现出陈子昂的精心安排和创新意识。

【译文】
唐朝时陈子昂（字伯玉，开唐诗浪漫之风，在唐诗发展史上地位重要）刚到京城时，人们都不认识他。
一天，有个卖胡琴的老头喊价百万要卖手中的胡琴，一些豪门富商传看那胡琴，没人看得出这琴是不是真的价值百万。陈子昂突然说：“我出一千缗钱买了。”大家听了，惊异得不得了，陈子昂说：“我擅长弹奏胡琴，这是把好琴。”众人要求子昂弹奏一曲，陈子昂说：“如各位不嫌弃，明天请到宜阳里来。”
第二天众人果然依约前往，陈子昂准备了酒菜，将胡琴放在桌上，用过酒菜后，陈子昂捧着琴说：“我是四川陈子昂，写过上百篇的文章，到京城来也已有一段时日了，但是始终得不到任何赏识。至于胡琴嘛，是低贱的乐工所弹奏的，哪值得花时间心力去钻研。”于是举起胡琴摔在地下，将自己所写的文章分赠在场的宾客。一天之内，陈子昂的名声就轰动整个长安城。

［评译文］
唐朝重视人才，有任何的技艺才能，很容易得到人们的赞叹和传颂，陈子昂借高价买琴，出奇招吸引人注意而获致名声，果然立刻名震长安。如果事情发生在今天（指明代），不要说文章没有人看，就是请人听胡琴弹奏，人们也一定兴趣缺缺，又怎能借此制造名声呢。唉！可悲哟。

唐朝时陈子昂刚到京城时，人们都不认识他。一天，有个卖胡琴的老头喊价百万要卖手中的胡琴，一些豪门富商传看那胡琴，没人看得出这琴是不是真的价值百万。陈子昂突然说：“我出一千缗钱买了。”大家听了，惊异得不得了，陈子昂说：“我擅长弹奏胡琴，这是把好琴。”众人要求子昂弹奏一曲，陈子昂说：“如各位不嫌弃，明天请到宜阳里来。”
第二天众人果然依约前往，陈子昂准备了酒菜，将胡琴放在桌上，用过酒菜后，陈子昂捧着琴说：“我是四川陈子昂，写过上百篇的文章，到京城来也已有一段时日了，但是始终得不到任何赏识。至于胡琴嘛，是低贱的乐工所弹奏的，哪值得花时间心力去钻研。”于是举起胡琴摔在地下，将自己所写的文章分赠在场的宾客。一天之内，陈子昂的名声就轰动整个长安城。

---

洛扎县14742063800： 求翻译'子昂初入京,不为人知.有卖胡琴者,价百万……一日之内,声华溢都.' - ？
宓凝佳诺： 唐朝时陈子昂刚到京城时,人们都不认识他.一天,有个卖胡琴的老头喊价百万要卖手中的胡琴,一些豪门富商传看那胡琴,没人看得出这琴是不是真的价值百万.陈子昂突然说:“我出一千缗钱买了.”大家听了,惊异得不得了,陈子昂说:...

洛扎县14742063800： 碎琴买名翻译子昂初入京,不为人知.有卖胡琴者价百万,豪贵传视无辨者.子昂突出,顾左右,以千缗市之,众惊问,答曰:'余善此乐'皆曰:'可得闻... - ？
宓凝佳诺：[答案] 陈子昂早年刚进京城求取功名时,想了很多办法,费了很大力气,也得不到当时名家的赏识,不为人所知道.有一天他看到了一个卖胡琴的人.那人拿着一把胡琴漫天要价——一百万文;许多豪门贵族子弟相互传视,却没有能鉴别胡琴的好坏.这时...

洛扎县14742063800： 陈子昂入京全文翻译,在线等翻译!急...... - ？
宓凝佳诺： 【译文】 唐朝时陈子昂(字伯玉,开唐诗浪漫之风,在唐诗发展史上地位重要)刚到京城时,人们都不认识他. 一天,有个卖胡琴的老头喊价百万要卖手中的胡琴,一些豪门富商传看那胡琴,没人看得出这琴是不是真的价值百万.陈子昂突然...

洛扎县14742063800： 英语翻译原文:陈子昂初入京,不为人知.有卖胡琴者,价百万;豪贵传视,无辨者.子昂突出,顾左右曰:'辇千缗市之'.众惊问,答曰:'余善此乐.'皆曰... - ？
宓凝佳诺：[答案] 【译文】 唐朝时陈子昂(字伯玉,开唐诗浪漫之风,在唐诗发展史上地位重要)刚到京城时,人们都不认识他. 一天,有个卖胡琴的老头喊价百万要卖手中的胡琴,一些豪门富商传看那胡琴,没人看得出这琴是不是真的价值百万.陈子昂突然说:“我...

洛扎县14742063800： 阅读下面的文言文,完成问题.  陈子昂,字伯玉,梓州射洪人.少以富家子尚气决好弋博后游乡校乃感悔修饬初举进士入京不为人知.有卖胡琴者,价百万... - ？
宓凝佳诺：[答案] (1)D“富家”是定语,修饰“子”,中间不可断,排除A、C;“感”和“悔”为两个动词,都作谓语,中间要断开,排除B.句子翻译为:年轻时是有钱人家公子,果敢而有魄力,喜欢涉猎博戏.后来到乡里的学馆游玩,才感到后悔而开始约束自己.他刚...

洛扎县14742063800： 子昂初入京,不为人知.碌碌尘土,不为人知. 不为人知分别是什么意 - ？
宓凝佳诺： 第一个不为人知意思:鲜为人知 第二个不为人知意思:无人问津

洛扎县14742063800： who有文言文<集异记>的翻译 - ？
宓凝佳诺： 作者:- 薛用弱《集异记》的译文翻译狄仁杰爱好医术,特别擅长针灸.显庆年间(他)应皇帝征召入关,路上经过华州街市北面时,看到很多人在围观.狄仁杰拉住马远远望去,看到一块高大的牌子,上面写着八个大字:能疗此儿,酬绢千...

洛扎县14742063800： 翻译蜀人陈子昂,有文百轴,不为人知 - ？
宓凝佳诺：[答案] (我是)四川陈子昂,写过上百篇的文章,(到京城来也已有一段时日了,)但是始终得不到任何赏识.

洛扎县14742063800： 求一篇文言文 急用!!! - ？
宓凝佳诺： 陈子昂,字伯玉,梓州射洪人.少以富家子,尚气决,好弋博.后游乡校,乃感悔修饬.初举进士入京,不为人知.有卖胡琴者,价百万,子昂顾左右,辇千缗市之.众惊问.子昂曰:余善此.曰:可得闻乎?曰:明日可入宣阳里.如期偕往,则酒肴毕具.奉琴语曰:蜀人陈子昂,有文百轴,不为人知.此贱工之伎,岂宜留心?举而碎之,以其文百轴遍赠会者.一日之内,名满都下.

洛扎县14742063800： 一个人 买了一把很贵的琴 人们以为他很擅长弹琴 便去他家看 结果他把琴摔了 却把珍藏的书拿来给大家分享 - ？
宓凝佳诺： 应该是初唐诗人陈子昂,当时有人卖一把非常昂贵的古琴,陈子昂买下它,说第二天当众演奏,即日,他将琴当众摔坏,说我陈子昂的诗文虽好,难道就没有想欣赏这把琴一样的人来欣赏吗?并分发文章与众人,遂扬名四海.~陈子昂,字伯玉,梓州射洪人.少以富家子,尚气决,好弋博.后游乡校,乃感悔修饬.初举进士入京,不为人知.有卖胡琴者,价百万,子昂顾左右,辇千缗市之.众惊问.子昂曰:余善此.曰:可得闻乎?曰:明日可入宣阳里.如期偕往,则酒肴毕具.奉琴语曰:蜀人陈子昂,有文百轴,不为人知.此贱工之伎,岂宜留心?举而碎之,以其文百轴遍赠会者.一日之内,名满都下.