与尔三失，尔其无忘乃父之志，翻译
“与尔三矢，尔其无忘乃父之志”翻译成现代汉语是：交给你三支箭，你不要忘记你父亲报仇的志向。
文言文的翻译方法：
1、录。
凡是人名、地名、朝代、年号、官名、书名、物名、度量衡单位、器具、数量词、庙号、谥号、特殊称谓、专门术语等专有名词，都可照原文抄录。此外，古今词义一致，如“山”、“火”、“车”、“问”、“逃”等，也无需翻译。
2、释。
这是用得最多的一种手段；运用现代汉语的双音节词语来解释古文中的单音节词语。对通假字、一词多义、词类的活用，用法多样的一些虚词等要特别注意，一定要联系上下文，选准它的确切解释。
3、理。
调整、理顺译文的词序。大多数文言词句的词语排列次序和现代汉语是一致，但也有一些文言句式，如“孔子曰‘苛政猛于虎也’”（《捕蛇者说》），原次序译作“苛酷的统治凶狠比老虎”，这不符合现代语习惯，应把“比老虎”调整到“凶狠”之前。
4、添。
在原文有省略的地方，增添必要的内容，使译文通顺、明确。如“忽然抚尺一下，群响毕绝”（《口技》），其中“抚尺”和“一下”之间缺一个动词“响”，翻译应加上。又如“尝贻余核舟一，……”（《核舟记》），译文时，句前应加主语“王叔远”，“一”字之后应加量词“枚”。
5、删。
有些词语仅有语法作用而无法译出的，可删去不译。如“夫大国，难测也”（《曹刿论战》）中的“夫”，“何陋之有”（《陋室铭》）中的“之”，“学而时习之”（《论语》）中的“而”都属于这一类。
6、缩。
文言文有些句子，为了增强气势，故意用了繁笔，翻译时可将其意思凝缩。如：（秦）有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意，并吞八荒之心。（现代汉语中很难找到四种不同说法来译“席卷天下”“包举宇内”“囊括四海”三个短句，在翻译时可凝缩为“秦有并吞天下、统一四海的雄心”）。
译文：给你三支箭，你一定不要忘了你父亲的志向！
与：给与
尔、乃：你（你的）
其：语气助词，一定
给你三支箭，你不要忘记你的父亲报仇的志向。尔其：你 矢：箭
给你三把箭，你不要忘记你父亲的志向，消灭那三个人
伶官传序 欧陌顺 翻译
盛(之)以锦囊岂独(庄宗之困于)伶人也哉(庄宗)则遣从事以一少牢告(于)庙4.被动句身死国灭,为天下笑祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺5.固定句式与尔三矢,尔其无忘乃父之志岂得之难而失之易欤?抑本其成败之迹,而皆自于人欤通假字及仇雠已灭 “雠”同“仇”，仇敌 课文研讨 内容和...
五代史伶官传序作者用什么方法突出中心论点?
原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣。 世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗而告之曰:“梁,吾仇也;燕王,吾所立;契丹,与吾约为兄弟;而皆背晋以归梁。此三者,吾遗恨也。与尔三矢,尔其无忘乃父之志!”庄宗受而藏之于庙。其后用兵,则遣从事以一少牢告庙,请其矢,盛以锦囊,负而前驱,及凯旋而...
关于忧患与责任 古文
五代史伶官传序 欧阳修 呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟；而皆背晋以归梁。此三者，吾遗恨也。与尔三矢，尔其无忘乃父之志！”...
...例句: 与 尔三矢,尔其无忘乃父之志! A.吾王庶几无疾病 与 _百度...
C 试题分析：A．句末语气词，表示疑问或感叹；B.动词，“亲附，亲近”；C.动词，“给予”“给”；D.介词，“替”“给”。
怎么分析《伶官传序》中的通假字?
呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立，契丹，与吾约为兄弟，而皆背晋以归梁。此三者，吾遗恨也。与尔三矢，尔其无忘乃父之志！”庄宗受而藏之于庙。其后用兵，...
语文 文言文句子翻译
4、此其患不见于今，而将见于他日：这种祸患现在显现不出来，但是将来会显现出来的。其：指示代词，这种（灾祸、祸患）。5、汝其善抚之：希望你好好抚养他们。其：语气副词，表示希望语气。6、吾其还也：我们还是回去吧。其：语气副词，表示委婉的商量的语气。7、与尔三失，尔其无忘乃父之志：（...
关于父爱的诗句论语
7.与尔三矢,尔其无忘乃父之志!——欧阳修《五代史伶官传序》 8.妙年出补父兄处,公自才力应时须。——黄庭坚《送范德孺知庆州》 9.青虫不易捕,黄口无饱期。——白居易《燕诗示刘叟》 10.后生才锐者,最易坏。若有之,父兄当以为忧,不可以为喜也。——陆游《陆游家训》 11.功成道上兮列旌旗,父老远...
伶官传序文言文知识归纳
以三矢赐（于）庄宗而告之曰 请其矢，盛（之）以锦囊 岂独（庄宗之困于）伶人也哉 （庄宗）则遣从事以一少牢告（于）庙 4.被动句 身死国灭，为天下笑 祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺 5.固定句式 与尔三矢，尔其无忘乃父之志 岂得之难而失之易欤？抑本其成败之迹，而皆自于人...
有没有高中文言文知识汇总?
(其:可要)②攻之不克,围之不继,吾其还也。(《烛之武退秦师》)③与尔三矢,尔其无忘乃父之志!(《伶官传序》)2、加强揣测语气,相当于“恐怕”、“或许”、“大概”、“可能”。①圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?(《师说》)②王之好乐甚,则齐国其庶几乎?(《庄暴见孟子》)3、加强反问...
文言虚词:"而,乎,乃,其,且,所,为,以,于,者,之"的意义,用法
③与尔三矢,尔其无忘乃父之志!(《伶官传序》)2.加强揣测语气,相当于“恐怕”、“或许”、“大概”、“可能”。 ①圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?(《师说》)②王之好乐甚,则齐国其庶几乎?(《庄暴见孟子》)3.加强反问语气,相当于“难道”、“怎么” 。①以残年余力,曾不能毁山之一毛,...
廖邰降脂：[答案] 应该是 与尔三矢,尔其无忘乃父之志 翻译:给你三支箭,你一定不要忘了你父 亲的志向! 与:给与 尔、乃:你(你的) 其:语气助词,一定
凉州区18845501645： 《与尔三矢,尔其无忘乃父之志 》的翻译 - ？
廖邰降脂： 给你三支箭,你一定不要忘了你父亲的志向!
凉州区18845501645： 1、攻之不克,围之不继,吾其还也 2、与尔三矢,尔其无忘乃父之志 3、其闻道也固先乎吾把这三个句子翻译成现代文 - ？
廖邰降脂：[答案] ①攻之不克,围之不继,吾其还也.(还是)(《烛之武退秦师》) 译:攻又攻不下来,围又围不下去,我们还是回去吧. 2、与尔三矢,尔其无忘乃父之志 译文:给你三支箭,你一定不要忘了你父亲的志向! 与:给与 尔、乃:你(你的) 其:语气...
凉州区18845501645： 尔其勿忘乃父之志,怎么翻译 - ？
廖邰降脂：[答案] 尔其勿忘乃父之志——《伶官传序》 其:表期望. 你不要忘了你父亲的志向(志也可以译做遗愿). 我正好写到这句=-=.
凉州区18845501645： 尔其毋忘乃父之志 乃的意思 - ？
廖邰降脂：[答案] 乃 你的意思 尔其毋忘乃父之志 翻译如下:你能不忘记你父亲的志向. 解释:尔指代你. 其在这里是一个虚词.乃,指代翻译为主语+的. 父,父亲(也可以理解为父辈)
凉州区18845501645： 尔其无忘乃父之志的乃是什么意思 - ？
廖邰降脂：[答案] 尔:你.其:表语气,一定.乃:你的. 全句的意思是:你一定不要忘记你的父亲的志向
凉州区18845501645： 尔其无忘乃父之志 - ？
廖邰降脂： 与尔三矢,尔其无忘乃父之志 交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向
凉州区18845501645： 与尔三矢,尔其无忘乃父之志的整句在文言文中意思是什么 - ？
廖邰降脂： 给你三只箭,你不要忘记了你父亲的夙愿.
凉州区18845501645： 谁能帮忙翻译几句古诗啊?1王师北定中原日,家祭无忘告乃翁.2若毒之乎?3尔其无忘乃父之志4而母立于兹要全句翻译啊!谢谢! - ？
廖邰降脂：[答案] 1.王师 北定 中原日,家祭 无忘 告乃翁. 朝廷的军队 收复北方领土的那一天,在家里祭祀祖先的时候,不要忘记(把这件事情)告诉你的父亲. 2.若 毒之 乎 你怨恨干这差事吗? “毒之”是“以之为毒(毒,怨恨) 3.尔其 无忘 乃父之志 你千万不要忘...
凉州区18845501645： 高中语文 文言文句子翻译 - ？
廖邰降脂： 动词,舍弃、厌弃的意思,如果是考试的话,就填厌弃,绝对不会失分.
