请翻译这篇高中短文。不要用网上的翻译工具!

作者&投稿:邸平 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮忙翻译以下短文,请不要用网络翻译工具翻译。~

Every time,when i silently open my eyes,i only see you at first sight. you are a flower that has been enjoying the sun on the earth, a bird flying freely in the vast sky and even a fish that has been happy to roam in the ocean.Flowers love the earth, birds love the sky and fish love the ocean. i were you, i love the world,because it's worthy of my love.

翻译:
我从我家向外看去,不论何处人们都在忙于应付他们的高科技电子设备,无论是开车、走路、购物,还是坐在厕所里。一旦连接到电子世界,他们就远离了现实。
人们已经慢慢对高科技上瘾。一项调查报告说,“上瘾”是人们最常用于描述iPad和类似设备的词。一项研究发现,比起睡眠、香烟和酒精有一个更难抵抗的诱惑时刻:那就是社交媒体的诱惑力。
科技公司的主要目标是让人们花更多的钱和时间在他们的产品上,而不是真正提高我们的生活质量。他们成功炮制了一种文化疾病。消费者自愿放弃他们的自由,金钱和时间去追求最新的信息,为了跟上先行者,或为了展现他们是与时俱进的。
我看到人们渐渐被困在一个高科技病理(病态的)关系中,在那里他们为技术付出的比技术服务于他们还要多。我把这叫做技术奴役。我指的是个人自由和独立性的损失,因为这些人对许多种高科技设备的冲动消费消耗了时间和金钱。
高科技的合理用途是什么?这是一个重要的问题。到底是谁是真正的掌控生命?这是当我们有机会去打破关于技术的错误的信仰时去问自己的问题。当我们一天或者一周能够不用那么多技术而生活得很幸福,那么我们可以重新获得个人自由,成为技术的主人,并发现自由的生活是什么。韦斯特因为聪明地阐述那句“一个好东西的绝大部分都是美妙的。”而闻名。但是时候发现这句话对高科技不适用。
李察费尔南德兹,一个谷歌的执行者承认,“我们会被我们的技术一扫而空。”(即现代科技会使我们的生活糟糕)为了打破这种为数众多的联系(人与高科技的联系),人必须意识到很久以前没有高科技泛滥时的生活也是精彩的。

文章大意就是高科技电子设备(及其衍生出的社交网络等)泛滥导致人们的生活脱离正轨,成为高科技设备的奴隶却不自知。答案应该是B A D C。
还望采纳。
P.S.阅读理解做题的精髓并不在于每个字眼都理解通透,而是把握好整篇文章的大方向,个别涉及到题目的句子理解了就可以了。英语学习重在积累,高中学习还是踏实一些吧:)

我有点想去另一个队里面等待结账了,因为那个队最短,只有一个人,不过他坐在轮椅上并且好像遇到点麻烦。
管它呢,就去那边排队吧,我心想。于是我们就排在了那人的后面。起初他很艰难地似乎想把买的东西放在传送带上,后来我才意识到他是想要把一袋东西分成两袋。
当然,这个任务对他来说并不容易。我提出要帮忙,但是收银员已经帮他弄好了。他问朱莉是否能帮忙把空篮子放到边上去。然后,他去拿轮椅侧面袋子里的钱包,由于只有一只胳膊可以活动,这个姿势让他很难够到钱包,所以我帮了他一把。
如此依赖别人的生活会是怎样的呢,我忍不住想。
女收银员走过来把零钱和手提的物品交到他手里,把其中一个袋子挂到轮椅后面的把手上。我主动帮忙正要把另一个大点儿的袋子也挂在那里,他说话了,“不用挂在那里,请帮忙把这个袋子交给入口处的安吉拉。”
我顺从地把东西交给了安吉拉,把朱莉一个人扔在那里。
原来安吉拉是专门负责收集食品给饥饿的人提供帮助的。原来如此。我以前竟然从未注意到还有这么个人。
这个轮椅上的人,尽管身体上举步维艰,但是却买了比自己所需多两倍的东西,那个大袋子就是为了帮助别人而买的物品。他需要别人的帮助,可这并不妨碍他帮助别人。他也许是有身体的缺陷,但是他的胸怀却无比宽广。原来他给予别人的远比他得到的帮助多得多,这也改变了我之前关于他依赖别人的看法。
所以,还有什么能阻止我们这些健全的人去帮助别人的呢?

我有想过去另一个收银台,因为那里的队伍比较短一些,只有一个人,但是他坐在一个轮椅上,并且似乎有一些并发症。
我跟从了那小部分的意愿,站在了他的身后。起初,他似乎在很吃力的把自己的杂货放在传送带上。但是一段时间后我意识到他实际上是在将它们分为两个部分。
依然的,要把这堵上可不是轻松的任务。我问要不要帮忙,但是他和收银员两个人已经够了。他问julie她是否介意把他的空篮子放好。然后他拿起椅子另一端的钱包。他的状态和他残疾的手臂使得这件事变得异常艰难,所以我帮了他一下。
我很好奇是什么使得一个人必须如此依赖他人。
收银员走过来给了他一些零钱,那是他的工资。她挂了一袋杂货在他的轮椅背上。
我主动接过了另一袋更大的袋子,他说,“不用了,但是如果你要帮我的话,把这些带到入口处给angela。”
我负责的站起来做了,丢下julie和我们进行到一半的购物。
Angela,正在收集食物给饥饿的人们收集食物!我以前甚至从来没有注意到她。
这个男人,除却他身体上的缺陷不谈,买了比他所需的多了两倍的东西——给了大部分去帮助别人!
他不让他需要别人帮助这个事实阻止他帮助他人的脚步。他的肉体可能有局限,但是他的灵魂是他冲破了一切阻碍。当我意识到他可以给予的帮助远远大于他所接受的,于是我改变了自己对于依赖这个词的想法。
所以。。。我们剩下的寄托是什么呢?

我想过要去另一个收银台前排队的一小部分。这其中有最短的队列,只有一个家伙,但他在轮椅上,似乎有一些并发症on.Well ,我用脚踩在那小部分,我们踩在他身后。起初,他似乎有困难,让他到传送带上的食品杂货。但一段时间后,我意识到,他实际上是在做什么的分离分为两个lots.Still ,得到的东西,在那里本身是不容易的任务。我愿意帮助,但他结帐小姐控制之下。他问朱莉,她是否会介意把他的空篮筐而去。然后,他达到了他的钱包,这是在他的椅子的一侧上一小袋。他的方式定位,其实他只是有一个可用的手臂,这是一片他,所以我帮there.What它必须是这样,我不知道其他人那样如此依赖?收银员来了周围,??给了他的变化,他需要有手和项目。她挂一个手柄背面他chair.I提供得到其他,做大,袋,杂货袋,他说,“没有。但是你可以帮我一个忙。以该地段沿线的入口,并把它送给安吉拉。 “我尽职尽责做,与我们的shopping.Angela离开朱莉,它的横空出世,收集食物的人谁否则可能挨饿!我什至没有注意到她before.This的家伙,尽管他的身体状况,对他施加的限制,买了两倍以上,他需要尽可能多的购物 - 大袋去帮助其他人!他没有让的事实,他需要帮助阻止他帮助。他有可能被限制的身体,但他的心是更能够克服一切。它改变了我的想法时,我意识到,他所给予的帮助是帮助他有received.So的超过依赖...什么我们其余的人回来了?


请翻译这篇高中短文。不要用网上的翻译工具!
原来安吉拉是专门负责收集食品给饥饿的人提供帮助的。原来如此。我以前竟然从未注意到还有这么个人。这个轮椅上的人,尽管身体上举步维艰,但是却买了比自己所需多两倍的东西,那个大袋子就是为了帮助别人而买的物品。他需要别人的帮助,可这并不妨碍他帮助别人。他也许是有身体的缺陷,但是他的胸怀却无比...

用英文翻译一下这篇小短文.高中水平,50字左右就可以了
China is getting stronger,and is using it's new face to welcome the world. 2008 belongs to China,belongs to Beijing!总共80字,这是我能写出的最短的翻译

高中英语小短文带翻译3篇
高中英语小短文带翻译篇1 As a human being, one can hardly do without a friend, for life without friends will be a lonely voyage in the vast dark sea or one in the barren desert. Traly, a friend gives out light and warmth like a lamp. For this reason, I have always ...

高中英语短文及翻译阅读
高中英语短文及翻译篇一 It was my birthday yesterday. I got a lot of gifts. All of them were covered with coloured paper. Among them there were two interesting ones.My elder sister gave me a round paper bag and I thought it was a football. BUt when I opened it, it tur...

高中英语短文翻译!
翻译:我经常被告知,3P--耐心(patience),乐观 positive和毅力 perseverance,是通向成功的必由之路。但是这个建议并不总是起作用。我高中数学考试就是一个例子。数学考试通常在我们教室举行的,但在即将开始的时候却突然改到图书馆里面进行。然而我并不担心这个,因为数学是我的强项。我稳步走到图书馆,...

关于高中英语短文带翻译
关于高中英语短文带翻译:You Are April in My Heart To gaze upon the sky ,in the dark night ,a cluster of stars are saying ,that shining;And remember the things happened,all that ,like dream,remained regret.To look at the universe,anything changing makes up of something;And ...

翻译这篇英语短文.
Jane是一个十六岁的美国高中生。美国青少年杂志询问了她的习惯。Jane有许多好习惯。她总是锻炼并且她每天都读书。同样,她经常喝果汁且几乎不熬夜。然而她也有坏习惯。她经常一天看超过两小时的电视,而且她有时吃汉堡。她的父母并不开心因为她几乎不帮忙做家务并且她从不去看牙医做牙齿清洁。她说她怕!

求高手翻译一篇高中英语短文(英译汉)
这是一个关于两个老人的故事,一个叫David,另一个叫Rosy Jackson。他们两个都很健忘。随便举个例子来说,Rosy可能会忘了做晚饭,或者是买菜付了钱而忘了拿走。David可能会误把周日当成周一而去上班。有一年冬天,他们要坐长途飞机去旅行,当他们到机场的时候,只剩十分钟飞机就要起飞了。这种情况下...

高中英语必修一 FRIENDSHIP IN HAWAII 短文的翻译
Living in peace,Hawaiians have developed a third sign of friendship.This personal friendship is shown by giving leis to one another.The lei,a string of flowers,is put over a friend's neck.Then the friend is given a kiss on the cheek.Visitors to the islands are also given ...

翻译这篇英语短文
嗨,大家好。我的名字叫谢凯。我出生在1990年3月9号。我在新乐市的一个高中上学。我非常喜欢我们学校。今天是10月27号,星期一。是这一周中最忙的一天。早上八点我有语文课,语文课挺有趣的。我们的语文考试,王老师,有一个好的办法去把他的课堂变得生动而有趣。我们班所以学生都很喜欢他。然后...

宜城市18739242122: 请翻译这篇高中短文.不要用网上的翻译工具!A little part of me thought about going to another checkout line. This one had the shortest queue, there was only ... -
包官久保:[答案] 我有点想去另一个队里面等待结账了,因为那个队最短,只有一个人,不过他坐在轮椅上并且好像遇到点麻烦. 管它呢,就去那边排队吧,我心想.于是我们就排在了那人的后面.起初他很艰难地似乎想把买的东西放在传送带上...

宜城市18739242122: 请帮忙把这篇短文翻译成英文(请不要使用翻译软件来翻译此文章) -
包官久保: 部分手工In sunny summer day, a group of friends and I play with the sea. At that time, we have not yet mentally mature group of young minors...

宜城市18739242122: 请翻译这篇高中短文.不要用网上的翻译工具!
包官久保: 我有点想去另一个队里面等待结账了,因为那个队最短,只有一个人,不过他坐在轮椅上并且好像遇到点麻烦. 管它呢,就去那边排队吧,我心想.于是我们就排在了那人的后面.起初他很艰难地似乎想把买的东西放在传送带上,后来我才意识...

宜城市18739242122: 请翻译这篇英语文章(高中)
包官久保: 托马斯.爱德华.爱迪生 在1867年,爱迪生将他的实验室搬到了新泽西的蒙罗公园,,在那,他发明了第一个留声机和电灯炮,为了城市的电的供应,他不得不建立电能站,电灯改变了人的生活,这被认为是最重要的发明之一, 到他84岁时,...

宜城市18739242122: 求一篇短文的翻译 不要机器翻的!!! -
包官久保: 高中的历史老师曾经告诉我们:“如果你在学校里交到了一个亲近的朋友,那么这是你最大的财富.一个真正的朋友是陪伴你一生的.”社会经历告诉我们老师说的话是对的.一段好的友谊不是简单地就形成的. 也许我们不会为了发展一段真正...

宜城市18739242122: 帮忙翻译一段高中阅读理解(好心人愿意帮助我这中等学生进,请别用翻译工具翻译) -
包官久保: 表演可能会世代相传,但是当考虑的未来的时候表演却不是安吉丽娜.朱莉的唯一选择.尽管她从孩提时代就可是学习表演,而26岁的时候和他的爸爸约翰维特出演了“古墓丽影”,她的爸爸却一直想成为古墓题材电影的导演.“我认为交叉是...

宜城市18739242122: 求翻译 概括文章意思就好了!!不用挨个字翻译也不用网上自动翻译 -
包官久保: 这篇文章讨论了伦敦的博物馆和美术馆需不需要收费.起因是伦敦的市长要征收博物馆的“自愿”入场费.后面列了几个人的观点,有支持的也有反对的.

宜城市18739242122: 急!高中英语翻译高手速进! 3个句子! 不要用软件翻译!!
包官久保: 1. I'm Wang Dong, and here is the result of our group's dicussion on/about "Life in the Future". 2. The world population will reach 60 billion in 1,000 thousand years or so, and then people will live on the surface of the earth, under the seas and on ...

宜城市18739242122: 帮翻译一篇英语短文……别用翻译器 -
包官久保: 斯德哥尔摩港口发现了一艘在1628年沉没的瑞典船只,这让历史学家和科学家都为有机会研究过去的遗迹而感到十分高兴.船只的建造显示了十七世纪船是如何建造和运行的.通过这种方式,人类制作的模型提供了大约距今400年的日常生活一...

宜城市18739242122: 高中英语阅读全文翻译 -
包官久保: 汉斯.克里斯汀.安徒生是一个住在丹麦穷男孩.他的父亲是一个鞋匠,他的母亲在他父亲去世后再婚了. 比起做鞋子,安徒生的父亲更喜欢读书.晚上,他总是大声朗读《一千零一夜》.他的妻子对那本书懂的很少,但是假装睡着男孩每个词都...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网