文言文:廉颇思赵的翻译

作者&投稿:笃谈 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
如原文及翻译,廉颇思赵文言文翻译,廉颇老矣善能饭否~

赵国的军队多次被秦军围困.赵王想再起用廉颇,廉颇也想再被赵王任用.赵王派使者去看廉颇还能不能任用.廉颇的仇人郭开给使者很多的钱,叫他说廉颇的坏话.廉颇见到使者,一顿饭吃一斗米,十斤肉,披上铠甲跨上战马,来显示出自己能够任用.使者回来报告赵王说:"廉将军虽然老年,还能多吃饭;然而同我坐在一起,一会儿大便三次."赵王认为廉颇老年无用,就不再召见他。

廉颇思赵
赵师数困于秦(赵以数困于秦兵),赵王思复得①廉颇②,廉颇亦思复用于赵。赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇之仇郭开多与使者金,令毁③之。廉颇见使者,一饭斗米,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者还报曰:“廉将军虽老,尚善饭;然与臣坐,顷之三遗矢①矣。”赵王以为老,遂不召。

赵国的军队多次被秦军围困.赵王想再起用廉颇,廉颇也想再被赵王任用.赵王派使者去看廉颇还能不能任用.廉颇的仇人郭开给使者很多的钱,叫他说廉颇的坏话.廉颇见到使者,一顿饭吃一斗米,十斤肉,披上铠甲跨上战马,来显示出自己能够任用.使者回来报告赵王说:"廉将军虽然老年,还能多吃饭;然而同我坐在一起,一会儿就大便三次."赵王认为廉颇老年无用,就不再召见他.

赵国的军队多次被秦军围困.赵王想再起用廉颇,廉颇也想再被赵王任用.赵王派使者去看廉颇还能不能任用.廉颇的仇人郭开给使者很多的钱,叫他说廉颇的坏话.廉颇见到使者,一顿饭吃一斗米,十斤肉,披上铠甲跨上战马,来显示出自己能够任用.使者回来报告赵王说:"廉将军虽然老年,还能多吃饭;然而同我坐在一起,一会儿大便三次."赵王认为廉颇老年无用,就不再召见他.

  • 赵国的军队多次被秦军围困.赵王想再起用廉颇,廉颇也想再被赵王任用.赵王派使者去看廉颇还能不能任用.廉颇的仇人郭开给使者很多的金钱,叫他说廉颇的坏话.廉颇一见到使者,一顿饭吃一斗米,十斤肉,披上铠甲跨上战马,显示出自己能够再次被任用.使者回来后报告赵王:“廉将军虽然已经年了,但还能多吃饭;然而和我坐在一起,一会儿就拉三次屎."赵王以为廉颇已经年了没有用了,就不再召见他.



廉颇,生卒年不详,战国时期赵国杰出的军事将领。主要活动在赵惠文王(前298—前266)、赵孝成王(前266—前245)、赵悼襄王(前245—前236年)时期。
赵惠文王初,东方六国以齐最为强盛,齐与秦各为东西方强国。秦围欲东出扩大势力,赵国当其冲要。为扫除障碍,秦王曾多次派兵进攻赵国。廉颇统领赵军屡败秦军,迫使秦改变策略,实行合纵,于惠文王五十四年(前258年)在中阳(今山西中阳县西)与赵相会讲和。以联合韩、燕、魏、赵五国之师共同讨伐齐国,大败齐军。其中,廉颇于惠文王十六年(前283年)带赵军伐齐,长驱深入齐境,攻取阳晋(今山东郸城县西,本为卫国领地,后属齐),威旗诸侯,而赵国也随之越居六国之首。廉颇班师回朝,拜为上卿(上卿为当时最高级的文官,相当于后来的宰相),秦国虎视赵国而不放贸然进攻,正是慑于廉颇的威力。此后,廉颇率军征战,守必固,攻必取,几乎百战百胜,威震列国。
完壁归赵、负荆请罪、将相和等词的由来:
周赧王三十二年(赵惠文王十六年,前283年),曾得和氏壁,强秦愿以十五城换之,赵派蔺相如出使秦国,蔺相如仅仅是宦官缪贤门下的“舍人”。经缪贤向惠文王荐举,身携“和氏璧”,充当赵使入秦。蔺相如以他的大智大勇完壁归赵,取得了对秦外交的胜利。
其后秦伐赵,占领了石城。赵惠文王十九年复攻赵,杀了二万赵军。这时秦王欲与赵王在渑池会盟言和(今河南渑池县西),赵王非常害怕,不愿前往。廉颇和蔺相如磋商认为赵王应该前往,以显示赵国的坚强和赵王的果敢。赵王与蔺相如同往,廉颇相送,与赵王分别时说:“大王这次行期不过三十天,若三十天不还,请立太子为王,以断绝秦国要挟赵国的希望。”廉颇的大将风度与周密安排,壮了赵王的行色,同时由于相如渑池会上不卑不亢的与秦王周旋,毫不示弱地回击了秦王施展的种种手段,不仅为赵国挽回了声誉,而且对秦王和群臣产生震慑。最终使得赵王平安归来。
会后,赵王“以相如功大,拜为上卿”,地位竟在廉颇之上。廉颇对蔺相如封为上卿心怀不满,认为自己做为赵国的大将,有攻城野城,扩大疆土的大功,而地位低下的蔺相如只动动口舌却位高于我,叫人不能容忍。他公然扬言要当众羞辱蔺相如。蔺相如知道后,并不想与廉颇去争高低,而是采取了忍让的态度。为了不使廉颇在临朝时排列自己之下,每次早朝,他总是称病不至。有时,蔺相如乘车出门,远远望见廉颇迎面而来,就索性引车躲避了。这引起了蔺相如舍人的不满,蔺相如解释说:“强秦与廉颇相比,虎狼般的秦王相如都敢当庭呵叱,羞辱他的群臣,我还会怕廉颇吗?强秦之所以不敢出兵赵国,这是因为我和廉颇同在朝中为官,如果我们相斗,就如两虎相伤,没有两全之理了。我之所以避他,无非是把国家危难放在个人的恩怨之上罢了。”廉颇听后,深受感动,他选择蔺相如家宾客最多的一天,身背荆条,赤膊露体来到蔺相如家中,请蔺相如治罪。从此两人结为刎颈之交,生死与共。
廉颇是一位杰出的军事将领,其征战数十年,攻城无数而未尝败绩。为人亦襟怀担白,敢于知错就改。他的一生,正如司马光所言:“廉颇一身用与不用,实为赵国存亡所系。此真可以为后代用人殷鉴矣。”


文言文《廉颇蔺相如列传》翻译
廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。 蔺相如者,赵人也。为赵宦者令缪贤舍人。 赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋:欲予秦,秦城城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患秦兵之来。计未定...

...宣王好射》、《老母与异人》、《廉颇思赵》的全文与解释_百度知 ...
廉颇思赵 赵国由于屡次被秦兵围困,赵王就想重新用廉颇为将,廉颇也想再被赵国任用。赵王派了使臣去探望廉颇,看看他还能不能任用。廉颇的仇人郭开用重金贿赂使者,让他回来后说廉颇的坏话。赵国使臣见到廉颇之后,廉颇当他的面一顿饭吃了一斗米、十斤肉,又披上铁甲上马,表示自己还可以被任用。赵国...

阅读文言文廉颇
D.廉颇为求起用,年老强饭,一饭斗米,坐谈间解了三次大便。赵使回赵国后向赵王报告,廉颇年老身衰,不能召用。后遂用“一饭三遗矢”谓年老体弱或年老无用。14.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(9分)(1)赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵。(3分)(2)计未定,...

“廉公之思赵将,吴子之泣西河”是什么意思?
廉公之思赵将,吴子之泣西河,人之情也,将军独无情哉。每个人都会有自己的情感,大将的情感往往深沉,廉颇用自己的后生去等待赵王,一生都想着忠于赵国。一代刚硬七尺男儿在面临离开自己的西河,又何曾不是潸然泪下。哪一个典故不是充满怀旧之情,这些也他们对自己的一生,对故国的敬畏。

廉颇思赵阅读答案
廉 颇 思 赵 赵师数困于秦。赵王思复得①廉颇②,廉颇亦思复用于赵。赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇之仇郭开多与使者金,令毁③之。廉颇见使者,一饭斗米,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者还报曰:“廉将军虽老,尚善饭;然与臣坐,顷之三遗矢④矣。”赵王以为老,遂不召。(《史记·...

文言文翻译 “顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也...
这句话的意思是:但是我想到,强大的秦国之所以不敢对赵国用兵,就是因为有我们两人在呀。出处:《史记·廉颇蔺相如列传》选段:顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。译文:但是我想到,强大的秦国之所以不敢对...

文言文《廉颇虽老尚能饭》译文
廉颇思赵 赵师数困于秦(赵以数困于秦兵),赵王思复得①廉颇②,廉颇亦思复用于赵。赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇之仇郭开多与使者金,令毁③之。廉颇见使者,一饭斗米,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者还报曰:“廉将军虽老,尚善饭;然与臣坐,顷之三遗矢①矣。”赵王以为老,遂不召。 (《史记•廉颇...

廉颇思赵的介绍
《廉颇思赵》节选自《史记·廉颇蔺相如列传》作者:司马迁(我国西汉伟大的史学家、文学家、思想家),鲁迅称《史记》为“史家之绝唱,无韵之《离骚》。”《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹,主要叙人臣,其中最后...

廉颇思赵阅读答案四年级上(廉颇思赵阅读理解)
3、廉颇思赵阅读答案四年级上寒假书。4、廉颇思赵阅读理解。1.赵师数困于秦.赵王思复得①廉颇②,廉颇亦思复用于赵.赵王使使者视廉颇尚可用否.廉颇之仇郭开多和使者金,令毁③之.廉颇见使者,一饭斗米,肉十斤,被甲上马,以示尚可用.使者还报曰:&。2.#34。3.廉将军虽老,尚善饭。4.然和...

文言文饭否是什么意思
文言文“饭否”意思是吃饭了吗,比喻一个人有实力却被小人嘲笑,玩弄壮志难酬。出自《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇老矣,尚能饭否。”出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。原文:廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵。赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇之...

吴忠市15823867206: 古文<<廉颇思赵>>的译文 -
阴瑾一睐: 赵孝成王去世,太子悼襄王即位,派乐乘接替廉颇.廉颇大怒,攻打乐乘,乐乘逃跑了.廉颇于是也逃奔魏国的大梁.第二年,赵国便以李牧为将进攻燕国,攻下了武遂、方城.廉颇在大梁住久了,魏国对他不能信任重用.赵国由于屡次被秦兵...

吴忠市15823867206: 廉颇思赵的译文从文中哪几句话可以看出廉颇高度的爱国精神?选文中的赵王是个什么样的国君? -
阴瑾一睐:[答案] 翻译:赵国由于屡次被秦兵围困,赵王就想重新用廉颇为将,廉颇也想再被赵国任用.赵王派了使臣去探望廉颇,看看他还能不能任用.廉颇的仇人郭开用重金贿赂使者,让他回来后说廉颇的坏话.赵国使臣见到廉颇之后,廉颇当他的面...

吴忠市15823867206: 廉颇思赵的译文1从文中哪几句话可以看出廉颇具有高度的爱国主义精神?2廉颇的其他故事! -
阴瑾一睐:[答案] 1 赵国的军队多次被秦军围困.赵王想再起用廉颇,廉颇也想再被赵王任用.赵王派使者去看廉颇还能不能任用.廉颇的仇人郭开给使者很多的钱,叫他说廉颇的坏话.廉颇见到使者,一顿饭吃一斗米,十斤肉,披上铠甲跨上战马,来显示...

吴忠市15823867206: 廉公之思赵将,吴子之泣西河的翻译是什么 -
阴瑾一睐: 原文是:所以廉公之思赵将,吴子之泣西河,人之情也,将军独无情哉?翻译:廉颇仍想作赵国的将帅,吴起知自己离去,西河将被秦占领而痛哭流涕的原因,都是人对故国的感情.难道唯独您没有这种感情吗?

吴忠市15823867206: 从廉颇思赵这篇文言文中可以看出赵王是一个 - -----的国君 -
阴瑾一睐: 从廉颇思赵这篇文言文中可以看出赵王是一个(昏庸,狭隘)的国君

吴忠市15823867206: 廉颇思赵阅读答案
阴瑾一睐: 赵师数困于秦.赵王思复得①廉颇②,廉颇亦思复用于赵.赵王使使者视廉颇尚可用否.廉颇之仇郭开多与使者金,令毁③之.廉颇见使者,一饭斗米,肉十斤,被甲上马,以示尚可用.使者还报曰:"廉将军虽老,尚善饭;然与臣坐,顷之三遗矢①矣...

吴忠市15823867206: 文言文翻译《史记 廉颇蔺相如传》1 赵以数困于秦兵 2廉颇亦思复用于赵 -
阴瑾一睐: 1.赵以数困于秦兵-- 赵国由于屡次被秦兵围困2.廉颇亦思复用于赵-- 廉颇也想再被赵国任用3.阴使人迎之-- 暗中派人去迎接他4.知死必勇,非死者难也,处死者难.--知道将死而不害怕,必定是很有勇气的,死并不是难事,勇敢面对死亡这才是难事.4相如一奋其气,威信敌国;退而让颇,名重太山.--相如一旦振奋起他的勇气,其威力就伸张出来压倒了敌国.回来后有对廉颇隐忍退让,他的声誉比泰山还重.

吴忠市15823867206: 廉颇思赵 顷之三遗矢的遗什么意思 -
阴瑾一睐:[答案] 遗矢,此指排泄大便.遗:排泄

吴忠市15823867206: “廉公之思赵将,吴子之泣西和”的译文 -
阴瑾一睐: 廉公之思赵将:战国时赵国名将廉颇,屡立战功,后受同僚忌恨,不得已出亡到魏国,还时常想回去为赵国出力.吴子之泣西河:战国时魏国名将吴起,本来任西河(现在陕西合阳一带)太守,魏武侯听信谗言,把他召回.吴起临行时,望着西河哭泣说:我走之后,西河必定要被秦国夺去.后来果然如此.

吴忠市15823867206: 翻译:赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵 -
阴瑾一睐:[答案] 赵王十分想再次让廉颇回赵国效力,廉颇(同时)也想回到赵国为赵王效命.(后句也可译:廉颇也十分想再次受到赵王重用)

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网