日语和法语，哪个语法更复杂点？
我同时在学日语和法语，开始的时候听见别人是这么评价的：日语是笑着进去哭着出来（就是越学越难），法语是哭着进去哭着出来（就是怎么都难）。不过我也没在意这个评价就学下来了。
但是按我个人的经验学下来，我觉得吧，日语到后面的语法啊真的挺麻烦的啊。
然后法语呢，没有他们说的那么恐怖，其实我开始以为学了法语会影响我的英语，可事实上并不是这样，还是很有助于理解的。首先你说到法语发音难，我不这么认为，最主要是说r的小舌音吧，其实我的经验是练习不久就能够发出这个小舌音的，而且现在法国很多年轻人都不会去纠结那个r的小舌音了。法语呢你只要记住26个字母发音，之后即使你看见一个单词不知道它的意思但是你绝对能够发出它的音来。嗯，怎么说呢，虽然法语单词要分阴阳性，动词又要记各种变位，真的是件挺费劲的事情，但是如果喜欢的话，会越记越有意思，我觉得这是个很好玩的过程。
其实我觉得最大还是按兴趣来吧，我个人认为如果因为一个语言的难易去选择学习与否似乎会不太有说服力啊。
兴趣是最大的老师不是吗，加油呀～
推荐法语！
难度：法语不同于英语的语系，发音，时态，语法等都有很多不同于英语的地方，所以难度的话，作为中国人 法语>日语
前景：中国对法语人才的需求还是很大的，注意，这里说的是人才，是实实在在好好学习法语的，而不是懂个大概，混个文凭的
要么进外企，国内很多法国知名企业，法中合作也是长期以来比较频繁的，法国的骄傲：三大汽车品牌-雷诺，雪铁龙，标志，还有家乐福，欧莱雅，空客等等太多了，机会很多
你如果不喜欢进企业，那好，当法语老师，在法盟，大学任教也是高收入的稳定职业
还有很大大部分是要驻外的，就是外派法语国家。
日语难度也不小，前景也不错，但没法语好，从排外性，国际性以及民族文化等等多方面综合考虑 法语有更好发展
希望能帮到你
二、比较：
A）日语语法特点：
1、日语主要借助于助词、助动词等附属词来表示语法关系。
2、日语的部分词也有词尾变化，如动词、形容词、形容动词等。但其变化不以性、数、格为转移，而是以附在其后的助词、助动词为转移的。
3、体言（名词、数词、代词）没有性、数、格的变化，它在句子中的地位和其它词的关系由粘着成分（助词、助动词）来表示。
4、日语句子成分的次序，主语在前，谓语在最后，其他成分则在主语和谓语之间。
5、日语的修饰语（定语、状语）一定在被修饰语之前。
6、日语的谓语是句子中最重要的不可缺少的成分，在日语中往往只有谓语而没有主语。
B）法语：
法语语法的最突出的特点集中表现于其动词有丰富、严密的语式和时态用法，使法语表达能清楚明白、晓畅严谨、逻辑性强，往往无懈可击。由于变化复杂，顾不列出相应动词变位。以下是其式时态名录。
1、直陈式:
现在时
未完成过去时 简单过去时 复合过去时 愈过去时 先过去时
简单将来时 先将来时 过去将来时 过去先将来时 最近将来时
最近过去时 过去最近将来时 过去最近过去时 超复合过去时 超复合愈过去时
2、命令式 只用于第二人称单、复数, 第一人称复数。
3、条件式： 现在时 过去时
4、虚拟式 ： 现在时 过去时 未完成过去时 愈过去时 不定式 现在时 过去时
5、分词式 ： 现在分词 过去分词 复合过去分词
动词按不同时态、不同人称（6个），有许许多多的变化，有些是有规则的（以-er 结尾的第一组动词，以-ir 结尾的第二组动词），有些是无规则的（第三组动词）。
6、法语动词变位
注 规则动词变位只列词尾，形式为
第一人称单数 第一人称复数
第二人称单数 第二人称复数
第三人称单数 第三人称复数
楼主你好，我是一名法籍华人，现在在长崎工作。
我认为法语和日语的语法不能笼统地对比语法。
从拼写的角度而言，日文（和文）和万叶假名与中文有一定的区别。
但是由于中日同属于汉字文化圈的原因，较容易理解日文。
大约需要学习3000到3600个日语汉字就可以阅读报纸了。
而法语的拼写较为简单，发音也是有系统的，只要会拼写就会读。
不像英语需要看音标，如 beautiful 这类不规则词汇，不看音标不容易拼。
日语相对黏着，语法与中文相似度大，但也有一定的文法区别。（独立语）
而法语属于拉丁语系，词汇较多， 动词变位较无规律，时态较复杂。
如果LZ是以这两种语言中的一种作为第二外语
如果英语好，可以学法语。
（虽然英语不属于拉丁语系，但是由于法国国王和皇室曾使用法语，影响英语较大）
词汇都是可以改后缀猜出来的比如：Catholic=Catholique，Republic=Republique
如果LZ英语基础较差，建议LZ学习日语。
有大约40％左右的日语词汇是与汉语相通的。
希望采纳。
法语是语法要求比较严格的一种语言，国内现在会说英语不足为奇，但是法语就比较少了，而且国际档案一般也都是用法语来写的。
果断应该是法语了。。各种变位以及各种时态！
法语和德语哪个语法更严谨
一个误入德语坑的过来人告诉你当然是法语，还有，德语难得最主要是语法中的词法，那个繁啊，仅次于拉丁语
法语和英语的语法一样吗
不一样，但是由于历史原因，有些单词是相通的。最简单的例子，如tea， 法语le thé，发音几乎差不多。但是 法语比英语难多了，主要是语法方面要记的东西多。
法语和汉语相比优缺点是什么
汉语是方块字，由笔画组成，是一种表意文字，虽然一个汉字代表一个音节，但汉字并不直接表示读音，字和发音完全没有关系，初学汉语时要学汉语拼音，拼音的作用和法语的国际音标类似。二、法语的缺点是语法比较困难，法语是一种屈折语，名词、形容词和冠词都有性、数的变化，动词要随着人称和时态作变位，...
法语语法与英语的语法类似吗 急
英语和法语是根本不同的.英语在语言学上是属于印欧语系日耳曼语族,由于英国历史上遭到很多次外敌入侵,与其他的日耳曼语很不一样了,那就是语法大大的简化了.这点越来越象汉语.但是由于英国曾长期遭到来自法国诺曼底人的统治,法语曾长期是英国的官方语言,所以在英语中很多法语借词,但是不能因为有很多相同的...
德语和法语、英语的主要语法区别
解析:德语和英语的最大区别是英语没有格和性的区别，而德语有！除了时态外，德语的性和法语还是有很大不同的。德语分阳性、阴性、中性，而法语只有阴性、阳性。因为我业余学德语的，简单说下，德语和英语还有荷兰语同属印欧语系，所以三者有很多相似的地方，比如拼写。德语分性（阴阳中性）、数（单复数...
法语和德语的语法体系一样吗
法语和德语的语法体系不一样,法语是罗曼语族,德语是日耳曼语族。一、日耳曼语族。日耳曼语族,印欧语系的主要语族之一。所属各语言包括北日耳曼语支(瑞典语、丹麦语、挪威语、冰岛语)、西日耳曼语支(英语、德语、荷兰语)、东日耳曼语支(东日耳曼语支是印欧语系日耳曼语族之下一个已经灭绝的语支,唯一已知文字的东日耳曼...
西班牙语、法语、德语哪种语言更好?
而法语除了法国、瑞士、比利时等国以外主要是在非洲（美州有少数国家和地区），就经济总量和目前的发展来看，总体上是不如所有西语国家的。虽然非洲也很有发展潜力，但是目前不如拉美。至于哪种语言比较美，我觉得，除了汉语以外（我是中国人，当然得说自己的母语最美），客观的将，意大利语最美，要不怎么...
西班牙语的语法和法语的语法相似吗
葡萄牙语和法语离西班牙语的远近程度应该差不多。5月的时候，接待过一个老师，教西班牙语的一个法国人。专门向她请教过这个问题。她的看法是，对于法国人来说，要学习西班牙语是很容易的，因为很多单词的词根很相似，但是对于外国人来说，如果没有法语根基，学西班牙语的语法比法语的语法更难一些。她举...
英语(美语).法语和德语里,哪个的语法是最不严谨,最容易学的?_百度知 ...
语法最不严谨的是 英语 语法最严谨的是 德语 最容易学的是德语和英语。英语是一开始学容易，越学越难。德语是一开始学难，越学越容易。
英语跟法语语法哪里不同?比方I love you.法语是怎样的呢?应该也是主谓...
不是。法语里我爱你是je t'aime。这里宾语te你 提前了，结构是主宾谓。还有，法语别英语难，单词有阴阳性，时态变化时动词也要变化。满意请采纳谢谢。
暨狗生血： 楼主你好,我是一名法籍华人,现在在长崎工作.我认为法语和日语的语法不能笼统地对比语法.从拼写的角度而言,日文(和文)和万叶假名与中文有一定的区别.但是由于中日同属于汉字文化圈的原因,较容易理解日文.大约需要学习3000...
唐河县13420087867： 日语和法语哪个语法很难,哪个复杂?我想做翻译.日语一级要学1000条语法,那法语比日语的语法多吗? - ？
暨狗生血： 按照我上学时二外选择结果上来说,日语是越学语法越难,法语越学越简单,有英语基础的肯定是法语简单一点.还有一点,日语是不能看字发音,而法语音标肯定简单的多,书写上日语接近汉语,法语接近英语.还得考虑你想做笔译还是口译. 如有帮助,请采纳.一起学习,共同进步.
唐河县13420087867： 法语和日语哪个比较难? - ？
暨狗生血： 个人认为法语更好点吧 日语用得比较广,但是现在学日语的太多了,到处都是开设日语专业的学校,感觉除了英语最多就是日语了. 法语用的可能没有日语多,但是毕竟学的人也少,相对来说没有那么拥挤. 至于难度,我不敢说哪个更难 日语...
唐河县13420087867： 法语和日语哪个最难学?我想当一名普通的翻译人员,我不知道选哪个比较好,中国的日企多,日语的语法很繁 - ？
暨狗生血： 上面说法语简单的有没有学过法语啊,发音跟英语完全不一样,语法复杂,而且法国人语速极快,听口方面需要大量的练习.想当普通翻译人员的话,日语比较靠谱,确实是日企比较多翻译工作会比较好找,我学的法语,除非到大城市,小地方根本没有法语相关工作.
唐河县13420087867： 选二外的话,日语难还是法语难???? - ？
暨狗生血： 我认为法语难,有些发音很别扭,虽然和英语比较像,有相同的词汇,但是不同的前缀后缀.法语发音不太好练.如果有英语基础的话,对日语和法语都有帮助.在中国,和法语有关的事物不多,但是和日语相关的又很多,比如电影、动漫、音乐等,理解上又比法语容易一些,中国和日本都是亚洲国家,法国是欧洲国家,有些东西亚洲人理解起来有些别扭.日语有些繁体字的写法和含义和汉语差不多,法语和英语类似,大部分英文单词来自法语. 但是不管学哪个一定要有恒心啊!(学一辈子) 我学过法语初级,日语中级,英语专业 题外话,个人感觉还是看黄种人亲切一些.
唐河县13420087867： 二外选择:法语与日语,请有经验的回答,不要猜测! - ？
暨狗生血： 我的二外是法语,以前也选修过日语 你选这两个语言都不是太好学,不过它们也都是英语专业选的最多第二外语 我个人来讲,建议你学习法语,1.法语和英语相通,如果英语学得好,法语也会学得快 2.法语用的人多,世界有2.7亿人说法语,...
唐河县13420087867： 学日语或法语哪个更难,那怎么对付困难?请学过的人来解答.我看到两者的语法都难 - ？
暨狗生血： ——语言没有难的,只有复杂的.只要花时间都能学会.日语跟法语各有各的麻烦.法语的上面说过了:我来说说日语的.词类活用变形;六大型四大态;无数的近义词,中文一个词可能对应日语五六种说法,虽近义却决不可混淆;纯假名的叠词;许多跟汉语、中文写法相同却在意义上有或大或小出入的汉字词;写法近似汉语或中文却并不相同的汉字;读音上则有促音、声调等.本人学日语日久,一时总结不全.但肯定不止如此.日语学深入之后,其难点在於:靠背你是背不会的,要考悟.
唐河县13420087867： 日语和法语那个好学? - ？
暨狗生血： 其实我觉得是法语好学一些 虽然法语语法有点复杂,但: 1.法语,音标较简单,单词好背,读文章也比较方便 2.看日本动漫就会发现,日语有些字词发音和中文相似,但只是相似,还是有不同,对于说中文习惯了的我们来说,要憋过来是很不容易的,写日文同理.然后,就我看来,它们和英语关系不怎么大,只要认真学都可以学得很好.
唐河县13420087867： 法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、俄语、日语、韩语哪个最难学,哪个最容易 - ？
暨狗生血： 西班牙语本人认为是入门难,越往后越简单,主要是得看你是否已经形成了一种系统性.然后就是法语又略复杂一点点,不过和西葡的语法结构上差别不大,因为西班牙语、葡萄牙语、意大利语是属于拉丁语系的,语法上差入不大.象这些小语种重要就是动词变位那里比较累人. 相比而言,日语、韩语就没有这麻烦.不过日语是入门容易,也很容易拿证,但是越深入越难. 阿拉伯语确实是世界上最难的语言,它首先在写法上就不一样,是从右向左开始的.然后每个词都有变化.
唐河县13420087867： 法语和日语哪个好学 - ？
暨狗生血： 当然是日语比较容易,法语的语法非常复杂,要花大量的精力去学,而且比较容易和英语混淆,有时会影响英语.日语就不存在这个问题,而且就目前的形势,会日语的话对找工作很有帮助.
