西班牙语的语法和法语的语法相似吗

法语与西班牙语是不是很接近~

你好，关于法语与西班牙语是不是很接近？
【共同点】
西班牙语和法语可谓同宗同源，同属于印欧语系罗曼语族，与拉丁语有着不解的渊源。
从宏观层面来讲，法语和西班牙语都是表音文字，你可以不懂一个单词是什么意思，但是只要学完发音规则，就可以读出来，这一点意大利语、葡萄牙语也都是这样的。
从微观层面来讲，两种语言的很多词汇是很相近的，尤其是一些来源于拉丁语的单词；根据主语、时态和语态的不同，都有复杂的动词变为规则；两种语言的发音都是需要颤舌头的。
【区别】
说实话，西班牙语比法语要简单，法语的发音规则和语法规则都比西班牙语要复杂，比如法语的发音比西班牙语要难；法语连读也比西语要虐；法语的计数规则，简直学到吐血；法语不能省略主语；法语疑问句不需要前后问号；法语小舌音，西语大舌音……细节上的区别多了去了。

希望能帮助到你哦。

你好，关于法语与西班牙语是不是很接近？
【共同点】
西班牙语和法语可谓同宗同源，同属于印欧语系罗曼语族，与拉丁语有着不解的渊源。
从宏观层面来讲，法语和西班牙语都是表音文字，你可以不懂一个单词是什么意思，但是只要学完发音规则，就可以读出来，这一点意大利语、葡萄牙语也都是这样的。
从微观层面来讲，两种语言的很多词汇是很相近的，尤其是一些来源于拉丁语的单词；根据主语、时态和语态的不同，都有复杂的动词变为规则；两种语言的发音都是需要颤舌头的。
【区别】
说实话，西班牙语比法语要简单，法语的发音规则和语法规则都比西班牙语要复杂，比如法语的发音比西班牙语要难；法语连读也比西语要虐；法语的计数规则，简直学到吐血；法语不能省略主语；法语疑问句不需要前后问号；法语小舌音，西语大舌音……细节上的区别多了去了。

希望能帮助到你哦。

首先纠正下上面一位朋友的错误，法语是只有阴阳性的，跟其他几种拉丁语一样。有中性词的语言是德语。

拉丁语流传到现在，有5个分支，分别是法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语以及罗马尼亚语。5种语言中，意大利语跟西班牙语是最接近的，我问过一个意大利朋友，她说，一个意大利人和一个西班牙人可以各自说自己的语言，但是交流没有问题，可见这两种语言的接近程度。葡萄牙语和法语离西班牙语的远近程度应该差不多。5月的时候，接待过一个老师，教西班牙语的一个法国人。专门向她请教过这个问题。她的看法是，对于法国人来说，要学习西班牙语是很容易的，因为很多单词的词根很相似，但是对于外国人来说，如果没有法语根基，学西班牙语的语法比法语的语法更难一些。她举了一个很简单的例子，是关于“敬称”的。
在法语当中，动词根据人称不同一共有6种变位（他\她都是第三人称单数，算一种；同理他们\她们都是第三人称复数算1种），je, tu, il\elle\on, nous, vous, ils\elles，第二人称复数和第二人称的单数敬称是同一个，也就是说“你们”和“您”的写法的一样的。但是在西班牙语中，存在着非敬语的单、复数——你、你们，也存在着敬语的单复数——您、您们（这个中文当然是不存在的）这4个不同的人称。

其实西班牙语和法语因为历史原因，都是世界上使用面很大的国家，所以如果有机会掌握法语或者西班牙语，都尽量再多花点时间去学习下另外一门，会受益匪浅！ 我也打算过段时间学一下西班牙语的。一起加油~~~~~~

相似的。都是拉丁语系。但相对来说西班牙语语法较为松散，自由。法语更为严谨一些。西班牙语语法反而跟意大利语相似。原因是伊比利亚半岛的语言就是通俗拉丁语在当年罗马帝国入侵半岛后，跟当地语言混合发展起来的。个人认为意大利语是最为忠于通俗拉丁语的。至于具体比较，本人水平没到不好说。请有能力的人解答了。

在法国人和西班牙人看来是相似的，它们同属于拉丁语系，又都是从拉丁语转变过来的。两国人之间对话，问题不大。
但是从一个中国人的角度看，他们一点也不像。就像外国人认为上海话和东北话不是同一种语言一样。

语法很相似的，不过对于单词的读音差别还是有的，拼写差别也不是很大。
和西班牙语最相近的可以说还是葡萄牙语，但是读的感觉上还是有点两样的，葡萄牙语更加难发音。
所以若是单纯看书面语的话，法语和西语的共同之处还是很多的。

西班牙语的语法和意大利语的比较像，而且词性就只有阴阳性，不像法语还有中性

---

河北省19557452748： 西班牙语的语法和法语的语法相似吗 - ？
蠹胀枸橼： 首先纠正下上面一位朋友的错误,法语是只有阴阳性的,跟其他几种拉丁语一样.有中性词的语言是德语.拉丁语流传到现在,有5个分支,分别是法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语以及罗马尼亚语.5种语言中,意大利语跟西班牙语是最接...

河北省19557452748： 法语与西班牙语是不是很接近 - ？
蠹胀枸橼： 你好,关于法语与西班牙语是不是很接近?【共同点】 西班牙语和法语可谓同宗同源,同属于印欧语系罗曼语族,与拉丁语有着不解的渊源.从宏观层面来讲,法语和西班牙语都是表音文字,你可以不懂一个单词是什么意思,但是只要学完发音...

河北省19557452748： 西班牙语/法语? - ？
蠹胀枸橼： 建议学法语. 法语和西班牙语都是拉丁语系,语法和词汇很相似. 但是法语比较复杂,语法比较难. 但当你学会法语后,西班牙语就很好学了. 我去西班牙旅行的时候,很多单词都和法语一样...也能听懂一些.

河北省19557452748： 西班牙语和法语 很像吗? 学了法语后在学西班牙语是不是轻松很多,是不是有很多东西？
蠹胀枸橼： 语法和单词都挺像的 但是发音不太一样 个人认为会法语的人学西班牙语很简单 就是语法和单词拼写都很相似啊 确实有很多交集 因为西班牙语和法语是同源的 都是拉丁语系 所以学会其中一种再学另外一种就会相对简单 但也全都是新的开始 只不过相对于不会外语的人会简单一些 学语言没有捷径 都得靠努力才行 还有啊 并不是现有规则才有语言的 而是人们在讲语言的过程中总结出的规律 我们平时说中文的时候并不觉得用到很多语法啊从句啊之类的 但是外国人学中文也是要从语法学起 语言都是相通的 我认为先学会法语还是西班牙语并不重要 重要的是先学会一样再去学另外一种 祝你成功!

河北省19557452748： 法语和什么语言比较相近? - ？
蠹胀枸橼： 西班牙语,法语里面有不少词语和语法现象都和西班牙语相同或相似.例如法语的a cause de表示“因为”,而在西班牙语里面是a causa de;又例如两种语言里面的动词都有人称和性数的变化

河北省19557452748： 法语和西班牙语哪个更好学一些 - ？
蠹胀枸橼： 作为印欧语系-罗曼语族中的两门语言, 法语和西班牙语有不少共同点: 例如语法相近,单词只是前/后缀不同, 而意思一样的也不少.分几个板块来说: 1.语音: 法语有小舌音, 类似＂呵＂; 西语有大舌音, 舌头需快速震动(俗称弹舌), 相...

河北省19557452748： 先学法语,还是先学西班牙语? - ？
蠹胀枸橼： 法语和西班牙语属于同一个语系,两者语法单词都相近,但法语发音规则较难,如法语学的很好的话,再学西班牙语,可在一年内达到中级西班牙语水平,也可以两者对照着同时学.

河北省19557452748： 西班牙语法语 - ？
蠹胀枸橼： 我是西班牙语专业本科,现在在国外的法语联盟学习法语,法语相对西语来说发音很难语法也比较难,动词变位不规则的很多,但是由于都是拉丁语系的所以单词长得都差不多,如果你西语的词汇量大的话法语都能看懂,跟我一起上课的西班牙人看懂法语一点没有问题就是发音比较难听,如果你有英语基础的话学西语和法语都会很容易,其实都是一家亲

河北省19557452748： 关于法语和西班牙语 - ？
蠹胀枸橼： 我是学西语的,以前学过一点点法语,首先说简单,我觉得西语比法语简单.发音上西语基本上是完全字音一一对应,没有拼读规则,没有字母组合.而法语有字母组合,比如oi.而且我觉得大舌音(西语)比小舌音(法语)好发.单词和语法...

河北省19557452748： 谁知道西班牙语和法语多方面比较? - ？
蠹胀枸橼： 作为一个罗曼族诸语研究者,本人可以负责任地告诉楼主:西班牙语(España)和法语(Français)均属于罗曼语族,在历史上都可以说是罗马帝国所使用的拉丁语(Latīna)的方言形式.因此,两者在很多词汇上都很相似,比如说拉丁文...