文言文翻译：母仪垂则辉彤管,婺宿沉芒寂夜台。（请逐字翻译）

母仪垂则辉彤管，婺宿沉芒寂夜台的出处,作者.时代~

“母仪垂则辉彤管,婺宿沉芒寂夜台”。出自《格言集锦》 。〖唐〗韩愈
是歌颂母爱之名句。

首先：
【彤管】1.杆身漆朱的笔。古代女史记事用。《诗·邶风·静女》：“静女其娈，贻我彤管。” 毛 传：“古者后夫人必有女史彤管之法，史不记过，其罪杀之。” 郑玄 笺：“彤管，笔赤管也。” 陈奂 传疏引 董仲舒 曰：“彤者，赤漆耳。”一说指乐器。见 高亨 《诗经今注》。一说指红色管状的初生植物。见 余冠英 《诗经选译》。《后汉书·皇后纪序》：“女史彤管，记功书过。” 李贤 注：“彤管，赤管笔也。”
2.指女子文墨之事。 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷九：“三闺秀时代相近，并有功是书。彤管清徽，一时鼎峙，韵矣哉！”

婺女——星宿名，即女宿。又名须女，务女。二十八宿之一，玄武七宿之第三宿，有星四颗。《礼记·月令》：“〔孟夏之月〕日在毕，昬翼中，旦婺女中。”《史记·天官书》：“婺女，其北织女。” 司马贞 索隐：“务女。《广雅》云‘须女谓之务女，是也。一作“婺”。’” 晋 左思 《吴都赋》：“婺女寄其曜，翼轸寓其精。” 李善 注：“《汉书》，‘ 越 地，婺女之分野。’” 唐 厉玄 《寄婺州温郎中》诗：“婺女家空在，星郎手未携。”

意思大概明白了吧：》
母仪天下光耀史册，女宿星落天空暗淡。

“母仪垂则辉彤管,婺宿沉芒寂夜台”。出自《格言集锦》 。〖唐〗韩愈
是歌颂母爱之名句。
首先：
【彤管】1.杆身漆朱的笔。古代女史记事用。《诗·邶风·静女》：“静女其娈，贻我彤管。” 毛 传：“古者后夫人必有女史彤管之法，史不记过，其罪杀之。” 郑玄 笺：“彤管，笔赤管也。” 陈奂 传疏引 董仲舒 曰：“彤者，赤漆耳。”一说指乐器。见 高亨 《诗经今注》。一说指红色管状的初生植物。见 余冠英 《诗经选译》。《后汉书·皇后纪序》：“女史彤管，记功书过。” 李贤 注：“彤管，赤管笔也。”
2.指女子文墨之事。 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷九：“三闺秀时代相近，并有功是书。彤管清徽，一时鼎峙，韵矣哉！”
婺女——星宿名，即女宿。又名须女，务女。二十八宿之一，玄武七宿之第三宿，有星四颗。《礼记·月令》：“〔孟夏之月〕日在毕，昬翼中，旦婺女中。”《史记·天官书》：“婺女，其北织女。” 司马贞 索隐：“务女。《广雅》云‘须女谓之务女，是也。一作“婺”。’” 晋 左思 《吴都赋》：“婺女寄其曜，翼轸寓其精。” 李善 注：“《汉书》，‘ 越 地，婺女之野。’” 唐 厉玄 《寄婺州温郎中》诗：“婺女家空在，星郎手未携。”
母仪天下光耀史册，女宿星落天空暗淡。

意思是身为母亲，道德和行为都作为模范仪表昭示于世，这就有了史册上的辉煌记载；而母亲去世，天地就因之而沉寂。

彤管的解释：

1、杆身漆朱的笔，古代女史记事用。

2、指女子文墨之事。

婺宿：星宿名，即女宿。

这两句出自《格言集锦》 ，作者是唐代诗人韩愈，这是歌颂母爱之名句。

母爱的相关名言

1、世界上有一种最美丽的声音，那便是母亲的呼唤。——但丁

2、“我很幸运有爱我的母亲”——贝多芬

3、母亲对我的爱之伟大让我不得不用我的努力工作去验证这种爱是值得的。——夏加尔（绘画大师）

4、慈母的胳膊是由爱构成的，孩子睡在里面怎能不香甜？——雨果

5、我的生命是从睁开眼睛，爱上我母亲的面孔开始的。——乔治·艾略特

6、就是在我们母亲的膝上，我们就获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。——马克·吐温

7、人的嘴唇能发出的最甜美的字眼，就是“母亲”，最美好的呼喊，就是“妈妈”。

8、我给我的母亲添了不少乱，但是我认为她对此颇为享受。——马克·吐温

彤管1.杆身漆朱的笔。古代女史记事用。

2.指女子文墨之事。

婺女——星宿名，即女宿。”

意思:
母仪天下光耀史册，女宿星落天空暗淡。

母仪天下光耀史册，女宿星落天空暗淡
逐字解释，就是：身为母亲，道德和行为都作为模范仪表昭示于世，这就有了史册上的辉煌记载；而婺宿星座陨落（喻指母亲去世）天地就因之而沉寂。

---

翁源县13993739851： 文言文翻译:母仪垂则辉彤管,婺宿沉芒寂夜台.(请逐字翻译) - ？
雍咳合比：[答案] 彤管1.杆身漆朱的笔.古代女史记事用. 2.指女子文墨之事. 婺女——星宿名,即女宿.” 意思: 母仪天下光耀史册,女宿星落天空暗淡.

翁源县13993739851： 母仪垂则辉彤管,婺宿沉芒寂夜台 什么意思 - ？
雍咳合比： 【彤管】1.杆身漆朱的笔.古代女史记事用.《诗·邶风·静女》:“静女其娈,贻我彤管.” 毛 传:“古者后夫人必有女史彤管之法,史不记过,其罪杀之.” 郑玄笺:“彤管,笔赤管也.” 陈奂 传疏引 董仲舒曰:“彤者,赤漆耳.”一...

翁源县13993739851： 文言文翻译:母仪垂则辉彤管,婺宿沉芒寂夜台.(请逐字翻译) - ？
雍咳合比： 彤管1.杆身漆朱的笔.古代女史记事用.2.指女子文墨之事. 婺女——星宿名,即女宿.” 意思:母仪天下光耀史册,女宿星落天空暗淡.

翁源县13993739851： 母仪垂则辉彤管,婺宿沉芒寂夜台什么意思 - ？
雍咳合比： 母仪天下光耀史册,女宿星落天空暗淡.

翁源县13993739851： 在古文中那一句有关于母爱的 - ？
雍咳合比： 慈母爱子,非为报也.〖汉〗刘安 十月胎恩重,三生报答轻.《劝孝歌》 一尺三寸婴,十又八载功.《劝孝歌》 母称儿干卧,儿屎母湿眠.《劝孝歌》 母苦儿未见,儿劳母不安.《劝孝歌》 老母一百岁,常念八十儿.《劝孝歌》 尊前慈母在...

翁源县13993739851： 描写母爱的诗 - ？
雍咳合比： 【原文】: 游子吟 ( 唐)孟郊 慈母手中线,游子身上衣. 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言寸草心,报得三春晖! 【注解】: 1、游子:出门远游的人.吟,吟诵. 2、临:将要. 3、意恐:担心. 4、寸草:小草,比喻子女.5、寸草心:子女的孝心. 6、三春晖:喻指慈母之恩.三春:春季的三个月.旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春;晖,阳光;形容母爱如春天和煦的阳光.7、归:回来,回家. 【译文】: 慈祥的母亲手里拿着针线, 为将远游的孩子赶制新衣. 临行前她忙着把衣服缝得严严实实, 担心孩子一走很晚才会回来. 谁能说儿子像小草的那点孝心, 可报答春晖般的慈母恩惠!

翁源县13993739851： 表现父母之爱的成语及诗句有助于回答者给出准确的答案 - ？
雍咳合比：[答案] 游子吟 孟郊 慈母手中线,游子身上衣. 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言寸草心,报得三春晖. 孟郊——唐朝著名诗人,很早时... 《小儿语》 白头老母遮门啼,挽断衫袖留不止.〖唐〗韩愈 母仪垂则辉彤管,婺宿沉芒寂夜台.《格言集锦》 慈母手中线,游...

翁源县13993739851： 孝敬父母的古诗 - ？
雍咳合比：[答案] 慈母爱子,非为报也.〖汉〗刘安 十月胎恩重,三生报答轻.《劝孝歌》 一尺三寸婴,十又八载功.《劝孝歌》 母称儿干卧,... 《小儿语》 白头老母遮门啼,挽断衫袖留不止.〖唐〗韩愈 母仪垂则辉彤管,婺宿沉芒寂夜台.《格言集锦》 慈母手中线,游...

翁源县13993739851： 表示母爱的诗有哪些?越多越好! ？
雍咳合比： 【别老母】 搴帏拜母河梁去, 白发愁看泪眼枯. 惨惨柴门风雪夜, 此时有子不如无... 母仪垂则辉彤管,婺宿沉芒寂夜台.《格言集锦》 11. 在父母的眼中,孩子常是自...