宓子贱治单父,恐鲁君之听谗言,而令己不得行其术也 翻译
宓子贱到单父担任宰（私邑的最高行政长官），（临行前）去拜访阳昼。问：“你有什么话要送给我的吗？”阳昼说：“我年轻无知，不懂得治理老百姓的方法。我有两条钓鱼的经验，请允许我将它送给你吧。”子贱问：“是什么样的钓鱼经验呢？”阳昼说：“将鱼饵挂在钩上将线投入水中，迎面而来一下就咬住鱼钩的鱼，叫阳桥鱼。但是这种鱼做为鱼，肉瘦味道也不好；若隐若现，好象咬钩又不咬钩的鱼，叫鲂，但是做为鱼，它肉肥而且味道醇厚。”宓子贱说：“说得太好了。”宓子贱还没有到达单父，那些坐着车马来迎接他的人就已经成群地等在路上了。宓子贱说：“快赶车！快赶车！那阳昼说的阳桥鱼来了。”到了单父以后，宓子贱请来单父地方的德高望重的人，贤能的人，和他们一起治理单父。
翻译：宓子贱去治理亶父，担心鲁君听信他人谗言，从而使自己不能在亶父实行自己的主张。要辞行的时候，请求鲁君派两个亲信官员随同行。到亶父后，亶父的官员都来参见。宓子贱让那两个同来的官员书写文书。他们一提笔，宓子贱从旁边不时地摇动他们的胳膊。这两位官员写不好，宓子贱就为此大发雷霆。两位官员很为难，便告辞请求回去。宓子贱说：“你们写字都写不好，赶快回去吧！”两位官员回朝向鲁君报告说 “宓子贱让我们书写文书时，却不时地摇动我们的胳膊，这样我们那能写好啊，写坏了他却呵责我们。亶父的官员们都笑话宓子贱。这就是我们要离开亶父的原因！”鲁君听了长叹一声，感慨地说：“宓子贱是用这个方法来劝谏我呀！我经常扰乱宓子贱，使他不能实行自己的主张，这样的事一定有过好几次了。没有你们两个人，我几乎要犯错误了！”于是派遣人到亶父传令：“从今以后，亶父不是属我所有的了，而是属你所有的了。凡是利于亶父的事情，你决定了就办吧！每五年向我汇报一次治理的大概就行了。” 宓子贱这才得以在亶父实行自己的主张。三年后亶父大治。
原文：
宓子贱治亶父，恐鲁君之听谗人，而令己不得行其术也。将辞而行，请近吏二人于鲁君，与之俱至于亶父。邑吏皆朝，宓子贱令吏二人书。吏方将书，宓子贱从旁时掣摇其肘。吏书之不善，则宓子贱为之怒。吏甚患之，辞而请归。宓子贱曰：『子之书甚不善，子勉归矣。』二吏归报于君，曰：『宓子不可为书。』君曰：『何故？』吏对曰：『宓子使臣书，而时掣摇臣之肘，书恶而有甚怒，吏皆笑宓子，此臣所以辞而去也。』鲁君太息而叹曰：『宓子以此谏寡人之不肖也。寡人之乱子，而令宓子不得行其术，必数有之矣。微二人，寡人几过。』遂发所爱，而令之亶父，告宓子曰：『自今以来，亶父非寡人之有也，子之有也。有便于亶父者，子决为之矣。五岁而言其要。』宓子敬诺，乃得行某术于亶父。三年，巫马旗短褐衣弊裘，而往观化于亶父，见夜渔者，得则舍之。巫马旗问焉，曰：『渔为得也。今子得而舍之，何也？』对曰：『宓子不欲人之取小鱼也。所舍者小鱼也。』《吕氏春秋》
《孔子家语》卷第八(2)
仕於鲁为单父宰，恐鲁君听谗言，使己不得行其政，於是辞行，故请君之近史二人与之俱至官，宓子戒其邑吏，令二史书，方书辄掣其肘，书不善，则从而怒之，二史患之，辞请归鲁.宓子曰：「子之书甚不善，子勉而归矣.」二史归报於君曰：「宓子使臣书而掣肘，书恶而又怒臣，邑吏皆笑之，...
有谁知道宓子治单父 单父读音怎么读呀
个人觉得应该读作shan fu,（四声) 。我查了一下资料：宓子贱是孔子的学生,’受鲁君命“为单父(今山东省)单县宰(县邑长官）。单父是古地名，在鲁地，即今山东境内，推测应该是今天山东省单（Shan）县。另外，单作为姓时，才读shan。【单父者，一作人名。单即单卷（善卷），父即古人对长辈男子...
《孔子家语》卷第三(2)
孔子谓宓子贱曰：「子治单父众悦，子何施而得之也?子语丘所以为之者.」对曰：「不齐之治也，父恤其子，其子恤诸孤，而哀丧纪.」孔子曰：「善小节也，小民附矣，犹未足也.」曰：「不齐所父事者三人，所兄事者五人，所友事者十一人.」孔子曰：「父事三人，可以教孝矣;兄事五人，可以教悌...
《孔子家语》诗解14辩政
孔子谓宓子贱曰:「子治单父众悦,子何施而得之也?子语丘所以为之者.」对曰:「不齐之治也,父恤其子,其子恤诸孤,而哀丧纪.」孔子曰:「善小节也,小民附矣,犹未足也.」曰:「不齐所父事者三人,所兄事者五人,所友事者十一人.」孔子曰:「父事三人,可以教孝矣;兄事五人,可以教悌矣;友事十一人,可以举...
时勉文言文
宓子贱治亶父,恐鲁君之听谗人,而令己不得行其术也,将辞而行,请近吏二人於鲁君,与之俱至亶父。 邑吏皆朝,宓子贱令吏二人书。吏方将书,宓子贱从旁时掣摇其肘。吏书之不善,则宓子贱为之怒。吏甚患之,辞而请归。宓子贱曰:“子之书甚不善,子勉归矣!” 二吏归,报于君,曰:“宓子不可为...
吕氏春秋读后感
如《察贤》有言:“宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治。巫马期以星出,以星入,日夜不居,以身亲之,而单父亦治。巫马期问其故于宓子。宓子曰:”...鲁君向柳下季求助,柳下季答道:“您答应将鼎送给齐王,为的是国家,而我这里也有个国家,就是信誉,毁灭我的国家来救您的国家,这是我办不到的。”在柳下季...
说苑:卷七政理
子贱曰:「自吾之仕,未有所亡而所得者三:始诵之文,今履而行之,是学日益明也,所得者一也。奉禄虽少鬻,鬻得及亲戚,是以亲戚益亲也,所得者二也。公事虽急,夜勤,吊死视病,是以朋友益亲也,所得者三也。」孔子谓子贱曰:「君子哉若人!君子哉若人!鲁无君子也,斯焉取斯?」 晏子治东阿三年,景公召而数之曰...
孔子五十三代弟子名单
曾为鲁国单父宰（山东单县）。陈司败以“鲁君娶吴女为夫人”，说孔子犯嫌“君子不党”，竟不能答。《吕氏春秋》察贤篇就“治单父”将其与宓子贱对举：子贱是“鸣琴而治”；子期“以星出，以星入，日夜不处，以身亲之，而单父亦治”。30（32）．梁鳣，字叔鱼，号子京，《家语》曰“少39岁...
文言文《掣肘难书》故事背景
宓子贱(孔子学生。宓，fú)治单父，恐鲁君之听谗言，令己不得行其术(施政方案)也，请近吏二人于鲁君，与之俱至单父。邑吏皆朝(拜见)，宓子贱令吏二人书。吏将书，宓子贱从旁时掣摇其肘。吏书之不善，宓子贱为之怒。吏甚患之，宓子贱曰：“子之书甚不善，子勉(快)归矣!”二吏归报...
掣肘难书的释义
掣肘难书 宓子贱(孔子学生。宓，fú)治单父，恐鲁君之听谗言，(①)令己不得行其术(施政方案)也，请近吏二人于鲁君，与之俱至单父。邑吏皆朝(拜见)，宓子贱令吏二人书。吏(②)将书，宓子贱从旁时掣摇其肘。吏书之不善，(③)宓子贱为之怒。吏甚患之，宓子贱曰：“子之书甚不善，子...
伯宗扶他：[答案] 宓子贱接受鲁王的任命去治理单父这个地方,但是他又怕鲁王听信小人谗言,使他不能按照自己的想法去治理单父
浮山县13391168253： 掣肘难书翻译有以下句子1、宓子贱治单父2、恐鲁君之听谗言3、而令已不得行其术也 - ？
伯宗扶他：[答案] 1.宓子贱治理单父(这个地方).(宓子贱是人名,单父是地名) 2.害怕鲁王听信谗言. 3.使其不能按照自己的方法去做(治理).
浮山县13391168253： 《掣肘》中的文言句式宓子贱治亶父,恐鲁君之听谗人,而令己不得行其术也,将辞而行,请近吏二人於鲁君,与之俱至亶父.邑吏皆朝,宓子贱令吏二人书.... - ？
伯宗扶他：[答案] 请近吏二人於鲁君 宓子贱令吏二人书 定语后置 请近吏二人於鲁君 报于君 得行其术于单父 状语后置
浮山县13391168253： 翻译下面加横线的句子 宓子贱治亶父,恐鲁君之听谗人,而令己不得行其术也,将辞而行,请近吏二人于鲁君,与之俱至于亶父.邑吏皆朝,宓子贱令吏二... - ？
伯宗扶他：[答案] 宓子贱被派往亶父为官,他担心鲁国国君听信小人谗言,从而会使自己无法按自己的方法治理亶父,要动身的时候,他请求鲁国国君,派两名身旁的人一同前往.(亶父)当地的官吏都来拜见宓子贱,宓子贱让那两人书写记录.他们每次准备要写时...
浮山县13391168253： 阅读下面文言文段,完成文后各题. 宓子贱治亶父.恐鲁君之听谗言,而令己不得行其术也.将辞而行,请近吏二人于鲁君,与之俱至于亶父.邑吏皆朝,... - ？
伯宗扶他：[答案] 【小题】B 【小题】D 【小题】C 【小题】(1)(2分)如果没有你们两人,我几乎就犯错误了.(重点注意“微”“过”这两个词) (2)(3分)请问宓子贱为什么能做到这个地步?(重点注意“...
浮山县13391168253： (八) 掣肘难书 宓子贱 ① 治亶父 ② ,恐鲁君之听谗言,而令 己不得行其术 ③ 也.将辞而行,请近... - ？
伯宗扶他：[答案] 1. 子之书/甚不善,子/勉归矣2. (1) 拜见(2) 原因,缘故 (3) 屡次,多次 (4) 于 是,就3. (1) 即将辞行时.(宓子贱) 请求与鲁君平素亲近的 两名官员跟他一起去.(2) 宓子贱恭恭敬敬地答应了,这 才得以在亶...
浮山县13391168253： 宓子贱治亶父译文 - ？
伯宗扶他： 宓子贱治亶父 原文: 宓子贱治亶父,恐鲁君之听谗人,而令己不得行其术也.将辞而行,请近吏二人于鲁君,与之俱至于亶父. 邑吏皆朝,宓子贱令吏二人书.吏方将书,宓子贱从旁时掣摇其肘.吏书之不善,则宓子贱为之怒.吏甚患之,辞...
浮山县13391168253： 掣肘的原文和翻译. - ？
伯宗扶他： 原文: 宓子贱治亶父,恐鲁君之听谗人,而令己不得行其术也,将辞而行,请近吏二人於鲁君,与之俱至亶父. 邑吏皆朝,宓子贱令吏二人书.吏方将书,宓子贱从旁时掣摇其肘.吏书之不善,则宓子贱为之怒.吏甚患之,辞而请归.宓子...
浮山县13391168253： 英语翻译孔子弟子有宓子贱者,仕于鲁为单父宰,恐鲁君听谗言,使己不得行其政,于是辞行,故请君之近史二人与之俱至官,宓子戒其邑吏,令二史书,... - ？
伯宗扶他：[答案] 孔子弟子中有个叫宓子贱的,在鲁国当官是单父这里的宰(一个官职),担心鲁国的君王会听信谗言,让他没办法(按他的方法)治理朝政,于是就告辞离开了,所以请了国君身边的两个官员和他一起过来记录官员的姓名.宓子贱报出这里的官员的名...
浮山县13391168253： 宓子掣肘的 翻译 - ？
伯宗扶他： 宓子贱风尘仆仆地刚到单父不久,该地的大小官吏都前往拜见.宓子贱叫两个副官拿记事簿把参拜官员的名字登记下来,这两人遵命而行.当两个副官提笔书写来者姓名的时候,宓子贱却在一旁不断地用手去拉扯他们的胳膊肘儿,使两人写的字...
