日语中“尼桑”“阿尼ki”“欧尼酱”都是有哥哥的意思，有什么区别吗？
尼桑【或者欧尼桑】是比较正常的叫法，阿尼ki是一般有【大哥】的意思，比如名侦探柯南里面伏特加就喊琴酒阿尼ki，有一点崇拜尊重的感觉，而欧尼酱【或者尼酱】有撒娇的意思，一般用于女孩子
哥哥 ：お兄さん（o ni- san叫自己的哥哥，叫不认识的年轻小伙子）,お兄ちゃん（o ni chan叫自己的哥哥的亲密叫法）, 兄（a ni对别人说到自己的哥哥时的叫法）, お兄様（o ni- sa ma皇室家族对自己哥哥或对比自己稍年长的人的叫法，相当的尊敬爱戴）, 兄上（a ni u e皇室家族称自己的哥哥）, 兄贵（a ni ki没有血缘关系的年长男性，大哥大，或照顾保护着自己的人）
酱 就是更亲昵些~~比较亲昵的关系 就像加个后缀音样的~
尼桑【或者欧尼桑】是比较正常的叫法，阿尼ki是一般有【大哥】的意思，比如名侦探柯南里面伏特加就喊琴酒阿尼ki，有一点崇拜尊重的感觉，而欧尼酱【或者尼酱】有撒娇的意思，一般用于女孩子
尼桑比较正式；欧尼酱是儿语或用于关系很好的情况；阿尼ki最不礼貌
お兄さん 称对方的哥哥、书面或者正式场合叫自己的哥哥：
onisan
欧妮一桑
成年人口语（叫“哥哥”或者向第三者介绍）：
あにき（兄贵）
aniki
啊你ki
其他还有如下，请参考
兄（あに） 称呼自己的哥哥
ani
啊你
小朋友叫哥哥时：
おにいちゃん（お兄ちゃん）
oniityann
噢你一起呀昂
小朋友（比较奶气地）叫哥哥时：
にいちゃん（兄ちゃん）
niityann
你一起呀昂
尼桑----小子，小伙儿（上对下）/同龄带有调侃，挑衅的意思。
阿尼ki-----大哥，老大（黑道专用）/或小混混
噢尼ちゃん-----哥哥（孩子称呼自己的哥哥）
噢尼桑-----哥（成人日常用）
阿尼甲和尼桑的区别
在正式场合或者与不太熟悉的人交往时，一般使用尼桑。2、情感色彩：尼桑是一个比较靠谱的称呼，但也有靠不住的时候，表现出一种亲昵但又带有一些调侃的情感色彩。而阿尼甲则是一种尊敬对方的称呼，带有敬意和一定的距离感。3、词语的语义：阿尼甲中的“者”有尊敬的意思，而尼桑没有尊敬的意思。
欧尼酱和欧尼的区别
而除了欧尼酱以外，对别人称自己的哥哥也可以用“阿尼”；小孩子称呼哥哥常用“尼尼”或“欧泥炭”，直接较为尊敬的称呼自己的哥哥一般用“尼桑”，而尊敬地称呼自己的哥哥或别人的哥哥常用“欧尼桑”，还有一种称呼为“欧尼撒嘛”，这个称呼则极少使用。欧尼只是日语中哥的意思，而不是哥哥，哥哥在日语...
欧尼酱是什么意思?
阿尼ki：兄贵 ，比较随意的叫法，同上。尼尼 ：にに，非常亲昵，一般为小孩使用。欧尼炭 ：お兄たん，同上。尼桑：兄さん，较为尊敬，用于直接称呼自己哥哥。欧尼桑：お兄さん，尊敬，直接称呼自己哥哥或用于称呼别人哥哥。欧尼撒嘛：お兄様，最尊敬，一般不使用，常见于日漫中称呼皇兄等。
欧尼酱是什么意思啊、
阿尼ki：兄贵，比较随意的叫法，同上。尼尼：にに，非常亲昵，一般为小孩使用。欧尼炭：お兄たん，同上。尼桑：兄さん，较为尊敬，用于直接称呼自己哥哥。欧尼桑：お兄さん，尊敬，直接称呼自己哥哥或用于称呼别人哥哥。欧尼撒嘛：お兄様，最尊敬，一般不使用，常见于日漫中称呼皇兄等。参考资料来源：...
“欧尼酱”和“欧尼桑”有什么不同?
欧尼酱：哥哥，但一般用于感情比较好、亲密的人或是撒娇~欧尼桑：也是哥哥的意思，但这个是比较正规的称呼，表示尊敬。
关于青之驱魔师里两对兄弟之间称呼问题~
兄ちゃん（尼酱） 与上一种差不多 お兄様（哦尼撒嘛） 一般皇室啊贵族啊大家族啊会这么叫 比较正式 一般会翻译为哥哥大人之类……兄様（尼撒嘛） 叫法同上 <死神中的露琪亚对大白的称呼> 兄上（阿尼唔诶） 阿玛依蒙的叫法 较正式尊敬的叫法 个人认为阿玛依蒙这么叫是因为家教（？）...
日语阿妮深,阿尼省什么意思
没有什么特别的意思，只是一个招呼，相当于中文中的"喂"，“那个”，之类的语气词。
日语叫哥哥时阿尼加和欧尼桑等词的区别?
日语哥哥有很多说法 あにき 兄贵 おにいちん お兄ちゃん 这是你发的两种读音 都是哥哥的意思 第一个翻译过来应该是大哥 第二个翻译过来是 格格~说白了 第一个是男生的说法 第二个是小女生叫哥哥的方法
欧尼桑是什么意思
欧多桑 也有 中年男子的意思，也可以指爸爸 欧内桑姐姐 欧尼桑哥哥 欧噶桑妈妈 欧多桑爸爸 欧巴桑奶奶 欧及桑爷爷 人活一辈子，就活一颗心，心好了，一切就都好了，心强大了，一切问题，都不是问题人。尼桑或者欧尼桑是比较正常的叫法，阿尼ki是一般有大哥的意思，比如名侦探柯南里面伏特加就喊琴酒...
”哥哥”的日语怎么写?罗马音呢?
兄贵 あにき aniki 啊逆七 大哥 兄上 あにうえ aniue 啊逆喂 尊敬之意最高的，也是哥哥的意思。兄上 あにうえ也是哥哥的意思，过去用的，大和剧经常回听到。〔名〕兄を敬っていう语。＊浄瑠璃・出世景清〔1685〕二「なふ兄上そもや御身はほんきにての给ふか...
劳管阿茉： 尼桑:兄さん、一般是弟弟叫哥哥,比较正式阿尼ki:あにき、一般有老大的意思(看海贼等动漫上就有)欧尼酱:お兄ちゃん、一般妹妹用的比较多(弟弟也用),含有撒娇的语气
鹰潭市14776237343： 米桑,欧尼酱,啊niki,日文中这几个哥哥之间的区别 - ？
劳管阿茉： 尼桑、欧尼桑都是哥哥,加欧表尊敬; 欧尼酱也是哥哥,带撒娇的语气,中文一般会翻译成大哥哥; 阿尼KI也就是“兄贵”,类似小弟称呼老大的“大哥”,类似的阿内KI是“大姐头”,“兄贵”有时候也称呼基佬哦不对是称呼健壮的猛男用.
鹰潭市14776237343： 欧尼酱是什么意思?？
劳管阿茉： 哥哥“欧尼酱”是哥哥的意思,来自于日语“お兄ちゃん”的谐音,是一种较亲昵的... 兄—— a ni—— 对别人称自己的哥哥阿尼ki —— 兄贵 —— a ni ki —— 比较随意的叫...
鹰潭市14776237343： 日语欧尼酱(欧尼桑)和阿尼KI有什么区别 - ？
劳管阿茉： 哥哥 :お兄さん(o ni- san叫自己的哥哥,叫不认识的年轻小伙子),お兄ちゃん(o ni chan叫自己的哥哥的亲密叫法), 兄(a ni对别人说到自己的哥哥时的叫法), お兄様(o ni- sa ma皇室家族对自己哥哥或对比自己稍年长的人的叫法,相当的尊敬爱戴), 兄上(a ni u e皇室家族称自己的哥哥), 兄贵(a ni ki没有血缘关系的年长男性,大哥大,或照顾保护着自己的人) 酱 就是更亲昵些~~比较亲昵的关系 就像加个后缀音样的~
鹰潭市14776237343： 欧尼酱,欧尼,尼桑,都是日语里哥哥的意思?有什么区别吗? - ？
劳管阿茉： 欧尼不是,啊尼(a ni)才是. 小妹妹叫哥哥的话多是欧尼酱,啊尼就是你跟外人说 家兄 之类的感觉,尼桑就挺普通的叫哥哥的感觉. 其实就是语尾ちゃん さん的分别.啊尼就算是最基本啥都没加的形态
鹰潭市14776237343： 日语欧尼酱什么意思 - ？
劳管阿茉： 欧尼酱出自日语,是日语中哥哥的谐音啦,是非常亲昵的叫法,一般是天真无邪的小孩子们比较喜欢这么叫.
鹰潭市14776237343： 求日语帝来答疑解惑,尼桑和欧尼酱有什么区别 - ？
劳管阿茉： 尼桑 相当于汉语的“哥”,是欧尼桑(哥哥)的简略说法 然后日语中的“酱”就有种爱称的意味,欧尼酱就是对哥哥的爱称……有点撒娇的感觉.
鹰潭市14776237343： 日语中的欧尼桑念第几声 - ？
劳管阿茉： ǒ nī sàng
鹰潭市14776237343： 日语中哥哥是读欧尼酱还是读欧尼桑? - ？
劳管阿茉： 哥哥是啊尼 哦是美化音 酱(锵)和桑都是可以加在称谓后的词
鹰潭市14776237343： 欧尼酱、欧尼炭是什么意思 - ？
劳管阿茉： 都是对哥哥的称呼..欧尼酱本来就是对兄桑的昵称了..不过欧尼糖神马的是对哥哥很撒娇的用法..这样叫比较卖萌嘛~不过要注意..是读成:O Ni Tang
