罴说原文翻译赏析柳宗元的文言文
鹿畏貙，貙畏虎，虎畏罴。罴之状，被发人立，绝有力而甚害人焉。
楚之南有猎者，能吹竹为百兽之音。寂寂持弓矢罂火，而即之山。为鹿鸣以感其类，伺其至，发火而射之。貙闻其鹿也，趋而至。其人恐，因为虎而骇之。貙走而虎至，愈恐，则又为罴，虎亦亡去。罴闻而求其类，至则人也，捽搏挽裂而食之。
今夫不善内而恃外者，未有不为罴之食也。
故事 讽刺 社会 现实译文
译文
鹿害怕貙，貙害怕虎，老虎又害怕熊。熊的样子是头上毛发披散，像人一样站立着，力气非常大而且伤害人。
楚国的南部有个打猎的人，能用竹笛模仿出各种野兽的叫声。他悄悄地拿着弓、箭、装火的瓶子和火种来到山上。模仿鹿的叫声来引诱鹿出来，等到鹿一出来，就用火种向它射去。貙听到了鹿的叫声，迅速跑了过来，猎人见到貙很害怕，于是就模仿虎的叫声来吓唬它。貙被吓跑了，虎听到了同类的叫声又马上赶了过来，猎人更加惊恐，就又吹出熊的叫声来，虎又被吓跑了。这时，熊听到了声音就出来寻找同类，结果找到的是人类，熊就揪住猎人，把他撕成碎块吃掉了。
现在那些没有真正的本领，却专门依靠外部力量的人，没有一个不成为熊的食物的。
注释
罴（pí）：哺乳动物，体大，肩部隆起，能爬树、游水。掌和肉可食，皮可做褥子，胆入药。亦称“棕熊”、“马熊”、“人熊”。
貙（chū)：一种像狐狸而形体较大的野兽。
被（pī）发：披散毛发。被，同“披”。
绝：极。害：伤害。
楚：指今湖南、湖北一带，春秋战国时期其地属楚国。
为：模仿。
寂寂：清静无声。罂火：装在瓦罐中的灯火。
罂（yīng）：一种小口大肚的罐子。火：燃烧。
为：模仿。感：召唤，引诱。
伺：等候 。
趋：快步行走。
因：于是。为：模仿。
亡：逃跑。
而：表承接。
捽（zuó）：揪住。搏：搏击， 抓、扑。挽：拿来。
善内：改善内部。
陋室铭的对比文言文
9、“说”和“铭”都是古代的一种文体,列举你所知道的的含文体标志的文言文题目:序,记,赋 10、下面对选文内容和写法分析理解不正确的一项是( D ) ...会昌时,加检校礼部尚书。 卒年七十,赠户部尚书。刘禹锡诗文俱佳,涉猎题材广泛,与柳宗。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
别舍弟宗一翻译
“投荒十二年”，表明了被贬僻荒的漫长岁月。每一个字都渗透着作者的悲愤不平之情。《别舍弟宗一》是唐代文学家柳宗元创作的一首诗。公元816年(元和十一年)春，柳宗元的堂弟柳宗一从柳州(今广西柳州)到江陵(今湖北江陵县)去，柳宗元写了这首诗送别。全篇诗情感人，对仗工整，写景抒情融合无间。
求 小石城山记 翻译… 还有思想感情
永州地处湖南和广东交界的地方，当时甚为荒僻，是个人烟稀少令人可怕的地方。和柳宗元同去永州的，有他67岁的老母、堂弟柳宗直、表弟卢遵。他们到永州后，连住的地方都没有，后来在一位僧人的帮助下，在龙兴寺寄宿。由于生活艰苦，到永州未及半载，他的老母卢氏便离开了人世。柳宗元被贬后，政敌们仍...
黔之驴的翻译
柳宗 元（773—819），唐代文学家。字子厚，河东解（xiè，今陕西运城解州镇）人，世称柳河东。 2，好（hào）事者：喜欢多事的人。 3，船载以入：用船载运（驴）进黔。船，这里指用船的意思。 4，则：却。 5，庞然，巨大的样子。 6，以为神：以为，以（之）为。以，...
酬王二十舍人雪中见寄古诗词
诗人说：为何要把琼玉般的白雪踏碎？是因为有朋友从京城给我寄了诗来。欣喜之情跃然诗间。柳宗元自公元805年（永贞元年）被贬永州至公元808年（元和三年），未有故旧大臣给他写信，后虽有些书信来往但也不多。除随行的表弟卢遵、堂弟柳宗直外，几乎没有朋友与之交往。空寂孤寂，怀人泪垂。就在这时...
求<荔子碑>赏析文..高手帮下
求<荔子碑>赏析文..哪位高才生帮下.有水平点... 求<荔子碑>赏析文..哪位高才生帮下.有水平点 ...乾隆《柳州府志》卷十八《古迹》记载说:“断碑在柳侯祠内。唐韩昌黎诗,宋苏子瞻大书刻石遗柳民歌...祠前的“柑香亭”,传说是柳宗 元讲学、会客、种柑的地面。祠内有著名的“荔子碑”,即韩愈所撰罗...
七年级语文下册的所有 课外古诗词背诵 的内容及赏析
一． 观刈麦 白居易 田家少闲月，五月人倍忙。 夜来南风起，小麦覆陇黄。 妇姑荷箪食，童稚携壶浆。 相随饷田去，丁壮在南冈。足蒸暑土气，背灼炎天光。 力尽不知热，但惜夏日长。 复有贫妇人，抱子在其旁。 右手秉遗穗，左臂悬敝筐。 听其相顾言，闻者为悲伤。 家田输税尽，拾此充饥肠。
提问庞然大物是什么意思?
出自：唐·柳宗唐·柳宗元《黔之驴》：“虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。”意思是：老虎看到它是个庞然大物，把它作为神（来对待），躲藏在树林里偷偷看它。示例：这家伙看上去像个庞然大物，其实一点能耐也没有。出自：《黔之驴》是唐代文学家柳宗元创作的一篇寓言小品。原文：黔之驴 唐代...
文言文《小石潭记》的教学反思
二、以“音乐”为突破口,引导学生体会柳宗的情。 《小石潭记》不仅生动地描写了小石潭美静秒的景沟,还抒发了作者贬官后孤忧愤之情。在这个教学环节中...这一方式对于文言文课堂来说尤为重要。传统的文言文教学太多的“满堂灌”之风,最容易走入“以教师的教代替学生的学”的误区。其结果是教师教的辛苦,学生学...
八年级把文言文唱成歌的
柳宗源:渔歌(配曲之二) 白居易:长相思,花非花 苏轼:明月几时有(水调歌头) (简谱版),大江东去(赤壁怀古) 欧阳修:浪淘沙 蔡文姬:胡茄十八拍 近代人佚名...5. 求八年级下册文言文原文及翻译 我们老师8上时只讲了湖心亭看雪 注释:1.本文选自《 陶庵梦忆》张岱(1597——1679),字宗子,又字石公,号陶庵,又号...
闻花奥克： 罴说·唐·柳宗元 鹿畏貙(貙chū:一种似狸而大的野兽),貙畏虎,虎畏罴.罴之状,被发人(像人一样)立,绝(极度,独特)有力而甚害人焉.楚(今湖南、湖北一带)之南有猎者,能吹竹为百兽之音.寂寂(清静无声)持弓矢罂(一种...
普兰县13526943504： 罴说,柳宗元原文鹿畏貙,貙畏虎,虎畏罴.罴之状,被发人立,绝有力而甚害人焉.楚之南有猎者,能吹竹为百兽之音.寂寂持弓矢罂火而即之山.为鹿鸣以... - ？
闻花奥克：[答案] 1:人,好像人一样 甚,严重的 伺,等待 趋,快速的 2:猎人见到豹很害怕,于是就模仿虎的叫声来吓唬它 3:楚之南有猎者,能吹竹为百兽之音 4: 现在那些没有真正本领,却专门依靠外部力量的人,没有不害了自己的.1.这则寓言故事说的是:一...
普兰县13526943504： 罴①说 文/柳宗元 鹿畏貙②,貙畏虎,虎畏罴.罴之状,被发人立,绝③有力而甚害人焉. 楚之南有猎者,能吹竹为百兽之音.寂寂持弓矢罂火④,而即... - ？
闻花奥克：[答案] 1.C;(1)以:用来.(2)貙听到了鹿的叫声,快速地跑过来了,猎人见到貙很害怕,就吹出虎的叫声来吓唬它.(3)答案:自己没有真正的本领,而仅仅依靠外援的人,最终是要被淘汰的.参考译文罴说鹿怕貙,貙害怕虎,虎又怕熊.熊的头上披着...
普兰县13526943504： 文言文:柳宗元的<<罴说>> - ？
闻花奥克： 能够用竹子吹出百兽发出的声音,这人很害怕,于是发出老虎的声音去吓它.
普兰县13526943504： 柳宗元《黑说》的翻译是啥啊??? - ？
闻花奥克： 柳宗元的《罴说》是一篇含义深刻的寓言.它描述了一个靠吹管吸引野兽而没有真实本领的猎人的可悲下场,讽刺了那些靠吹嘘来欺世盗名的人.
普兰县13526943504： 罴说 柳宗元？
闻花奥克： 貙走/而虎至,愈恐,则/又为罴,虎/亦亡去 这则寓言含义深刻,它有力地讽刺了社会上那些不学无术、缺少真本领的人.这种人虽然能依靠欺骗手段蒙混一时,但在紧要关头,难免原形毕露,以致害了自己.其实:现在那些没有真正本领,却专...
普兰县13526943504： 文言文'罴说'的翻译 - ？
闻花奥克： 鹿怕貙,貙害怕虎,虎又怕罴.罴的样子为头上披着长发,好像人—样站着,非常有力而且严重的伤 害了人们.湖南南部有个打猎的人,能用竹笛模仿出多种野兽的叫声.有一次,他悄悄地拿着弓箭和火 药来到山上.首先,他模仿鹿的叫声引诱鹿出来,等到鹿一出来,就用火 药向它射去.貙听到了鹿的叫声,快速地跑过来了,猎人见到貙很害怕,就模仿虎的叫声来吓唬它.貙被吓跑了,虎听到了叫声又赶来了,猎人更加惊恐,就又吹出罴的叫声来,虎又被吓跑了.这时,罴听到了就出来寻找同类,找到的却是人,罴就揪他、抓他、扯他、撕他、最后把他吃掉了.现在那些没有真正的本领,却专门依靠外部力量的人,没有不成为罴的食物的.
普兰县13526943504： 文言文阅读. 罴 ① 说 柳宗元鹿畏貙 ② ,畏虎,虎畏罴.罴之状,被发人立,绝有力而 - ？
闻花奥克： 1、走而虎至/愈恐/则又为罴虎亦亡去.2、B3、那人害怕了,就模拟老虎吼叫的声音来吓唬貙.4、人要立足社会,靠的是真才实学;如果一味依赖外在力量,反而会害了自己.(或:讽刺了社会上那些不学无术、缺少真本领的人;这种人虽然能依靠欺骗手段蒙混一时,但在紧要关头,难免原形毕露,以致害了自己.)
普兰县13526943504： 罴说文言文翻译中告诉我们一个什么道理 - ？
闻花奥克： 这则寓言含义深刻,它有力地讽刺了社会上那些不学无术、缺少真本领的人.这种人虽然能依靠欺骗手段蒙混一时,但在紧要关头,难免原形毕露,以致害了自己.其实:现在那些没有真正本领,却专门依靠外部力量的人,没有不被罴吃掉的. ...
普兰县13526943504： 火药文言文翻译 - ？
闻花奥克： 以下是火药文言文的翻译:火药都是以硝石、硫磺为主,草木灰为辅. 硝石至阴,硫磺至阳,阴阳两物在极小的容器中相遇.当它爆炸得时候,非常吓人,让人魂飞魄散. 硝石的作用是竖直发射,竖直发射的火药硝石与硫磺比例为九比一.硫...
