“尝独立，鲤趋而过庭”是什么意思？

“尝独立，鲤趋而过庭”是什么意思~

这里的鲤是孔子的儿子孔鲤，这段话是孔鲤自己说的。
有一次他独自立于堂上，我（孔鲤）快步从院中走过。

尝独立,是指孔子,我父亲一个人站在院子里。鲤趋而过庭,趋是指小步快走,表示恭敬。古人,要从长者身边走过,不能大摇大摆地走...

尝独立,是指孔子,我父亲一个人站在院子里。鲤趋而过庭,趋是指小步快走,表示恭敬。古人,要从长者身边走过,不能大摇大摆地走... 陈亢①问于伯鱼②：“子有异闻③乎？”对曰：“未也。尝独立，鲤趋④而过庭。曰：”学《诗》⑤乎？‘对曰：“未也。’‘不学《诗》，无以言⑥。’鲤退而学《诗》。他日，又独立，鲤趋而过庭。曰：”学《礼》乎？‘对曰：“未也。’‘不学《礼》，无以立⑦。’鲤退而学《礼》。闻斯二者。”陈亢退而喜曰：“问一得三，闻《诗》，闻《礼》，又闻君子之远⑧其子也。”
——《论语》
［注释］
①陈亢：字子禽，孔子的学生。
②伯鱼：即孔鲤，孔子的儿子。
③异闻：听到不同的话。陈亢觉得孔鲤会从孔子那里得到不同于一般弟子的教诲。
④趋：跑，疾走。因孔鲤敬畏父亲而快步过庭。
⑤《诗》：即《诗经》。
⑥无以言：无法来讲话，即不善于说话。
⑦立：立身做事，即立足于社会。
⑧远：此指陈亢认为孔子应该对自己的儿子更亲近一些，而孔子却一视同仁，与其他学生同样远近，所以陈亢觉得“远”了。
［译文］
陈亢问伯鱼：“你（在你父亲那里）听到过不同的教诲吗？”伯鱼回答说：“没有。有一次我父亲曾独自站在庭院中，我快步跑过时，父亲说：”学《诗经》了吗？‘我回答说：“没有’。‘不学《诗经》就不会讲话啊！’我便退下来学《诗经》。另一天，父亲又独立院中，我又快步跑过时，父亲问：”学《礼记》了吗？‘我回答：“没有。’‘不学《礼记》就无法立足于社会啊！’我便退下来学《礼记》。只听到过这两次教诲。”陈亢下来高兴地说：“我问一个问题，却得到三个收获，听到了学《诗经》的道理和学《礼记》的道理，还听到了君子对待自己的儿子与别人的孩子相同的事情。”
赏析：
陈亢怀疑老师给自己的儿子“开小灶”。孔鲤就讲了两次与父亲单独在一起的事情，说父亲叫他学《诗经》《礼记》。孔子认为不学《诗经》就不会说话，因为《诗经》中的知识包罗万象，当时人们在交往中常常引用；不学《礼记》就无法立足于社会，因为春秋时期是一个重礼的社会，一个人如果不懂礼，就会被人鄙视、厌弃，什么事也做不成。陈亢听了孔鲤的回答觉得老师没有一点偏心，对儿子与对学生的教导一样。
全文由对话组成，条理清晰，开头与结尾是陈亢的“问”与“得”；中间部分是孔鲤的答话，孔子并未出场，但从孔鲤的叙述中侧面刻画了这位教育家的无私形象。

陈亢①问于伯鱼②：“子有异闻③乎？”对曰：“未也。尝独立，鲤趋④而过庭。曰：”学《诗》⑤乎？‘对曰：“未也。’‘不学《诗》，无以言⑥。’鲤退而学《诗》。他日，又独立，鲤趋而过庭。曰：”学《礼》乎？‘对曰：“未也。’‘不学《礼》，无以立⑦。’鲤退而学《礼》。闻斯二者。”陈亢退而喜曰：“问一得三，闻《诗》，闻《礼》，又闻君子之远⑧其子也。”
——《论语》
［注释］
①陈亢：字子禽，孔子的学生。
②伯鱼：即孔鲤，孔子的儿子。
③异闻：听到不同的话。陈亢觉得孔鲤会从孔子那里得到不同于一般弟子的教诲。
④趋：跑，疾走。因孔鲤敬畏父亲而快步过庭。
⑤《诗》：即《诗经》。
⑥无以言：无法来讲话，即不善于说话。
⑦立：立身做事，即立足于社会。
⑧远：此指陈亢认为孔子应该对自己的儿子更亲近一些，而孔子却一视同仁，与其他学生同样远近，所以陈亢觉得“远”了。
［译文］
陈亢问伯鱼：“你（在你父亲那里）听到过不同的教诲吗？”伯鱼回答说：“没有。有一次我父亲曾独自站在庭院中，我快步跑过时，父亲说：”学《诗经》了吗？‘我回答说：“没有’。‘不学《诗经》就不会讲话啊！’我便退下来学《诗经》。另一天，父亲又独立院中，我又快步跑过时，父亲问：”学《礼记》了吗？‘我回答：“没有。’‘不学《礼记》就无法立足于社会啊！’我便退下来学《礼记》。只听到过这两次教诲。”陈亢下来高兴地说：“我问一个问题，却得到三个收获，听到了学《诗经》的道理和学《礼记》的道理，还听到了君子对待自己的儿子与别人的孩子相同的事情。”
赏析：
陈亢怀疑老师给自己的儿子“开小灶”。孔鲤就讲了两次与父亲单独在一起的事情，说父亲叫他学《诗经》《礼记》。孔子认为不学《诗经》就不会说话，因为《诗经》中的知识包罗万象，当时人们在交往中常常引用；不学《礼记》就无法立足于社会，因为春秋时期是一个重礼的社会，一个人如果不懂礼，就会被人鄙视、厌弃，什么事也做不成。陈亢听了孔鲤的回答觉得老师没有一点偏心，对儿子与对学生的教导一样。
全文由对话组成，条理清晰，开头与结尾是陈亢的“问”与“得”；中间部分是孔鲤的答话，孔子并未出场，但从孔鲤的叙述中侧面刻画了这位教育家的无私形象。

尝独立,是指孔子,我父亲一个人站在院子里。鲤趋而过庭,趋是指小步快走,表示恭敬。古人,要从长者身边走过,不能大摇大摆地走...

(*^__^*) 嘻嘻……

有一次他【孔子（父亲）】独自站在堂上，我快步从庭里走过
原文出自《孔子训子》

有一次，孔子的父亲独自站在堂上，他快步从庭里走过

---

翠峦区18513125734： 翻译:他日,又独立,鲤趋而过庭. - ？
俟杨脑血：[答案] 他日又独立,鲤趋而过庭:又有一天(孔子)独自一人站在那里,孔鲤快步走过庭院.

翠峦区18513125734： 孔子教子 文言文 个别字解释:(子)尝独立 尝:他日,又独立 独:鲤趋而过庭 过:鲤退而学诗 退: - ？
俟杨脑血：[答案] (子)尝独立 尝:有一次 他日,又独立 独:独自 鲤趋而过庭 过:走过 鲤退而学诗 退:回去

翠峦区18513125734： 过庭之训的意思 - ？
俟杨脑血：[答案] 这讲的是孔子和他儿子孔鲤的故事,说有一天孔子站在庭院里,他的儿子孔鲤“趋而过庭”,什么叫“趋”呢,“趋”就是小步快走,是表示恭敬的动作,在上级面前、在长辈面前你走路要“趋”,低着头,很快很快地这样走过去,这叫“趋”.那么...

翠峦区18513125734： 叨陪鲤对,是说的那个典故? - ？
俟杨脑血：[答案] 他日趋庭,叨陪鲤对.意思是说,过些时候将到父亲那里去接受教诲.出自《论语·季氏》:“(孔子)尝独立,鲤趋而过庭.曰:'学诗乎?'对曰:'未也.''不学诗,无以言(说话没有依据).'鲤退而学诗.他日,又独立,鲤趋而过庭.曰:'学礼...

翠峦区18513125734： 孔鲤过庭是什么意思 孔鲤过庭翻译 - ？
俟杨脑血： 孔鲤过庭,指子妇或学生受教,亦指对尊长敬哺之礼.意思是晚辈接受长辈的教训. 孔鲤过庭原文出处: 《论语·季氏》:“陈亢问于伯鱼(孔子的儿子,名孔鲤)曰:'子亦有异闻乎?'对曰:'未也.尝独立,鲤趋而过庭.

翠峦区18513125734： 孔子的“不学诗,无以言”是什么意思“不学诗,无以言 - ？
俟杨脑血： “(子)尝独立,鲤趋而过庭.曰:'学诗乎?'对曰:'未也.'对曰:'不学诗,无以言.'鲤退而学诗.他日,又独立.鲤趋而过庭.曰:'学礼乎?'对曰:'未也.'对曰:'不学礼,无以立.'鲤退而学礼.”【注释】 (1)陈亢:...

翠峦区18513125734： 《滕王阁序》中的所有典故 - ？
俟杨脑血： 《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》.亦名《滕王阁诗序》,骈文篇名.唐王勃作.滕王阁在今江西省南昌市 赣江滨.唐高祖之子滕王李元婴任洪州都督时(公元653年)始建,后阎伯屿为洪州牧,宴群僚于阁上,王勃省父过此,即...

翠峦区18513125734： 孔子的小故事 - ？
俟杨脑血： “过庭语”就是孔子教育儿子孔鲤的故事.在《论语.季氏》中有一章记载:陈亢问于伯鱼曰:“子亦有异闻乎?”对曰:“未也.尝独立,鲤趋而过庭,曰:'学诗乎?'对曰:'未也.''不学诗,无以言.'鲤退而学诗.他日,又独立,...

翠峦区18513125734： 文言文《教子》翻译 - ？
俟杨脑血：[答案] 教子 【原文】 陈亢(1)问于伯鱼曰:“子亦有异闻(2)乎?”对曰:“未也.尝独立,鲤趋而过庭.曰:'学诗乎?'对曰:'未也'.'不学诗,无以言.'鲤退而学诗.他日又独立,鲤趋而过庭.曰:'学礼乎?'对曰:'未也'.'不...

翠峦区18513125734： 滕王阁序 运用的典故 - ？
俟杨脑血： 一、出自神话传说的典故 1、腾蛟起凤,孟学士之词宗:《西京杂记》卷二说董仲舒梦蛟龙入怀,乃作《春秋繁露》.又说杨雄作《太玄》,梦见自己吐出凤凰,飞集书上.文章借此形容孟学士文章 之美. 2、雁阵惊寒,声断衡阳之浦:相传衡...