中药药方求翻译，麻烦懂中医药的朋友进来看下！
枫花。
桐皮。桑枝。？草。 ？草。
当归。白芍。生地。川芎。
苍术。牛膝。黄芩。女贞。
地龙。丹参。炙芪。僵蚕。
仅供参考。
顺便提醒，时间在推移，身体在变化，几年前的药方不一定能照搬啰。
黄芪20,太子参15,生地15,麦冬15,五味子10,柴胡10,升麻6,桃仁6,红花10,丹参15,桂枝10,赤白芍各15,女贞子10,旱莲草15,仙茅5,仙灵脂10,川芎15,地龙10,炒白术15.茯苓15,黄精15,山萸肉12,牛膝10,炙甘草10.那么多的药组成的处方,要多少水煮啊?单位是克.
肥生地15蒲公英15牡丹皮15金银花15生石膏15（先煎30分钟）苦参根10生山栀10淡黄芩10
山连翘15土大黄15生甘草10桑白皮15
白花蛇舌草20海浮石10批把叶15（刷毛）（要包煎）生山楂15
紫花地丁15紫丹参30赤芍药10嫩桂枝6（后下）
杭白芍15魁大枣15鲜生姜3川黄柏10
鱼腥草15广陈皮15川贝母6肥知母10
旱墨莲12女贞子10
这个是最准确的版本。
晕死 谁开的方子用药太多太多了点
生地15 蒲公英15 丹皮15 金银花15
（生益30）生石膏15 苦参根10 生山栀10 黄芩10
山连翘15 土大黄15 生甘草10 桑白皮15
（）20 海浮石10 枇杷叶15 生山桂15
紫花地丁15 紫丹参30 赤芍药10 嫩桂枝6
杭白芍15 大枣15 鲜生姜3 川黄柏10
鱼腥草15 广陈皮15 川贝母10
墨旱莲12 女贞子10
七贴 代煎 单位是克（G）
肥生地15蒲公英15牡丹皮15金银花15生石膏15（先煎30分钟）苦参根10生山栀100淡黄芩100山连翘15土大黄15生甘草10桑白皮15白花蛇舌草20海浮石10批把叶15生山楂15紫花地丁15紫丹参30赤芍药10嫩桂枝6（后下）杭白芍15魁大枣15先生姜3川黄柏10鱼腥草15广陈皮15川贝母6肥知母10旱墨莲12女贞子10
肥生地，蒲公英，牡丹皮，金银花，生石膏，苦参根，生山栀，淡黄芩，山连翘，土大黄，生甘草，桑白皮，白花蛇舌草，海浮石，批把叶，生山楂，紫花地丁，紫丹参，赤芍药，嫩桂枝，杭白芍，魁大枣，鲜生姜，川黄柏，鱼腥草，广陈皮，川贝母，肥知母，墨旱莲，女贞子
纵观本方大部分是些清热解毒凉血之品，也添加了些许补阴之品。
生地 15g 蒲公英 15 g 牡丹皮15 g 金银花15g 先煎生石膏15g 苦参根10 g 山栀子10 g 黄芩10 g 连翘15g 大黄15g 甘草10g 桑白皮15g 白花蛇舌草20g 海浮石10g 批把叶15g 山楂15g 紫花地丁15g 丹参30g 赤芍10 g 桂枝6 g白芍15 g 大枣15g 生姜 3 g 黄柏10 g 鱼腥草15 g 陈皮15 g 川贝6g 知母10 g 墨旱莲12g 女贞子10g
中药药方求翻译,麻烦懂中医药的朋友进来看下!
肥生地15蒲公英15牡丹皮15金银花15 生石膏15（先煎30分钟）苦参根10生山栀10淡黄芩10 山连翘15土大黄15生甘草10桑白皮15 白花蛇舌草20海浮石10批把叶15（刷毛）（要包煎）生山楂15 紫花地丁15紫丹参30赤芍药10嫩桂枝6（后下）杭白芍15魁大枣15鲜生姜3川黄柏10 鱼腥草15广陈皮15川贝母6肥知母10 ...
中医药方求翻译,方便抓药,附图
当归15克，枸杞15克，杜仲10克，菟丝子20克 熟地15克，山药20克，丹皮 9克，山萸肉15克 五味子12克，夜交藤15克，郁金15克，合欢皮15克 丹参20克，鸡血藤20克，赤、白芍各15克 7副
中药药方,求翻译。。。
川芎6克，全当归15克，生熟地各10克，白芍10克，菟丝子10克，枸杞子15克，山萸肉10克，茯苓10克，杜仲10克，山药15克，补骨脂10克，仙灵脾10克，丹皮15克，生山楂10克，柴胡10克，炙甘草10克。
帮忙翻译下大夫开的药方,中药名称,有的字看不懂,谢谢
陈皮15g 石菖蒲（后面那个字看不清是划掉的吗？）15g 老头草15g 苦参15g 穿山龙 20g 党参15g 麦冬15g 五味子15g 牛膝20g 狗脊20g 炙甘草15g 车前子15g 泽泻15g 萆薢15g 主页15g 煅龙牡各25g（煅龙骨和煅牡蛎各25g）菟丝子15g 补骨脂15g 益智仁15g 杜仲15g 黄芪50g 石菖蒲后面的字...
跪求大神翻译-中药单子
麻黄8 陈皮15 防丰（风）20 自叩（枳壳？）8 杏仁15 桔更（梗）20 胆星15 甘草3 石羔（膏）40 北辛4 木香12 苏更（梗）10 法下15 柴芩 各20 厚朴20 卜（薄）荷12 茯苓20 粉各（葛）20 神曲15 连朴8 此药方的字写得不规范，难怪药...
高人帮忙翻译一下这份药方!医生的字好难认啊~~
括号之前胃炎方，括号中是代号，应该是该医院的协议处方，外人不得而知。括号之后的是：加 柴胡12、升麻10、枳（他写的是“支”）壳30、白花蛇舌草30、栀子15、香附10、益母草30 因为主方的成分我们都不能知道，所以不好说什么。后面的主要是疏肝理气的，调理你的消化系统。
大夫开的药方看不懂,哪位大神帮忙翻译一下,万分感谢!!!
XX， 厚朴， 鸡血藤， XX。海螵蛸， XX， XX， XX。白花蛇舌草， 半枝莲， 炒白术， 苍术。炒山药， 香附， 独活， XX
求翻译药方,虽然医生写得够工整,但有些看不懂
配方︰柏子仁15、熟地黄14、淮牛膝12、续断12、泽兰12、瞿麦14、木通14、王不畄行14、炙甘草10克。另包先煎︰桃仁12、鳖甲15、没药12、瞿麦12。仅供参考。
请中药专家帮忙翻译一下这张药方
此方，是治 胃炎 溃疡的 腹水，但是 医生用了代号，所以，我 根据顺序给你写下来，对于否你拿药是再根据印象比对：白芨10g 白叩9g贼骨7g香附7g 砂仁10g 龙骨10g 焦术10g茯苓10g 败酱草10g 赤芍 7g 木香6g 防己6g 肉蔻10g 柴胡9g公英10g麦芽 谷牙各9g 建曲 10g ...
有谁能帮我翻译下这张药方,能打字出来,不胜感谢,楼下的药房说是看不懂...
柴胡 10 克，白术 15 克，茯苓 15 克，当归 15 克，赤芍 12 克，生仔哪滚地 15 克，蓬术（莪术）15 克，苡仁 30 克，蒲公英 15 克，白花蛇念余舌草 30 克，夏枯草 10 克，皂角刺 15 克，竹叶 10 克，毛爪草（猫爪草）6 克，丹参 20 克，神曲 15 克，甘草 6 克，制乳缓答香 10 ...
攸袁牙痛： 写的很清楚的,黄芪、西洋参、虫草花、当归、麦冬、白术、紫河车、黄精、防风、桑白皮、金竹、云岑、板蓝根、甘草、黑芝麻.有10克和20克和6克的.拿去药店一看就知道了.如果要翻译成英语可以直接用金山词霸等软件在线翻译.
蔡甸区14761021265： 中医药方看不懂,求翻译! - ？
攸袁牙痛： 瞿麦 党参 金樱子 扁蓄 丹参 木通 黄芪 防风 土茯苓,巴戟天,当归,蝉蜕,淫羊藿,生地,夏枯草,淮山药,白术,白芍,茯苓,芡实,黄芩 有些药物药物医生可能在书写上故意写了别字和简略词,所以你可能看不大懂.
蔡甸区14761021265： 中药处方谁看得懂?帮我翻译一下.？
攸袁牙痛： 荆芥10克防风10克甘草6克黄芩10克川芎10克二活(羌活,独活各10克)柴胡6克前胡10克桔梗10克 元参10克薄荷10克郁金20克牛蒡子10克土苓10克七力10克
蔡甸区14761021265： 中药方子,哪位大师帮忙翻译一下. - ？
攸袁牙痛： 当归,白术,羌活,木瓜,侧柏叶,砂仁,天麻,川芎,生地,苦参,白芍,北杞(北方枸杞)熟地,白人参,菟丝子,桑葚,女贞子,金樱子,旱连(旱莲),土茯苓.剂量好认你自己认.
蔡甸区14761021265： 中药药方翻译 - ？
攸袁牙痛： 穿地龙20G ()15G 茜草15G 丹参15G 独活15G 桑寄生15G 鸡血藤30G 赤芍15G 桃仁10G 红花10G 当归12G 炙甘草6G 治疗风湿痹症的药方
蔡甸区14761021265： 求大神帮我翻译一下中药的处方,大夫的字儿不认识 - ？
攸袁牙痛： 双花20g、连翘10g、蒲公英20g、地丁10g、天花粉10g、山栀10g、元参(黄芩)10g、胆草10g、川连10g、知母10g、川柏10g、甘草10g、白藓皮15g、牛子10g、薄荷15g、荆芥10g、防风15g、苍耳子10g、地肤子15g 第七个不确定,倒数第二个看不清.此方是治疗皮肤病的吧?如是,第七个可用黄芩10g、倒数第二个可用苦参10g代替.另外,此方还可以外用. g就是克
蔡甸区14761021265： 中药单子求翻译 - ？
攸袁牙痛： 麻黄, 杏仁, XX, 甘草.葶苈子,白芥子,苏子,XX.车前子,百部, XX, 半夏.主治咳嗽,
蔡甸区14761021265： 麻烦有懂中医的帮我翻译下药方,多少克不用写,看看中药叫什么名就行.翻译后留个电话给我.我给充话费. - ？
攸袁牙痛： 柴胡 桂枝 白芍 附子 干姜 防风 天麻 厚朴 藁本 蔓荆子 麻黄 白术 细辛 半夏 玄参 巴戟天 僵蚕 大黄 肉桂 羌活 薏米 没有多几张图看麽,有些太模糊看不清,按每一行来分只能帮你这么多了
蔡甸区14761021265： 求这个药方的翻译,我看不懂药方字,要求全部的人命关天看不懂的就别乱给我翻译哦,谢谢了？
攸袁牙痛：方一:紫草30g、浮萍30g、丹皮15g、赤芍15g、生地30g、防风25g、白芷15g、蝉衣20g、露蜂房、大黄15g(后下)、白鲜皮30g、苦参15g、芒硝10g(冲服)、甘草6g、大枫子30g. 方二:紫草30g、白鲜皮30g、赤芍10g、丹皮12g、苦参12g、生地30g、防风15g、白芷15g、蝉衣20g、紫花地丁20g、蛇床子15g、大黄15g(后下)、芒硝10g(冲服)、甘草6g.
蔡甸区14761021265： 有一中医药方,我认不出写的什么.求翻译! - ？
攸袁牙痛： 党参30g 黄芪30g 白术20g 茯苓18g 升麻12g 柴胡15g 枳壳15g 木香12g 槟榔12g 玄胡12g 甘草12g 知母12g 治你的胃病
