中医药方求翻译，方便抓药，附图
伏龙（肝） 茯苓
白术
法夏
草乌？ 砂仁
杏仁？ 丹参
直接拿去给中医药房抓药就好了呀，人家什么龙飞凤舞的药方没见过
当归15克，枸杞15克，杜仲10克，菟丝子20克熟地15克，山药20克，丹皮 9克，山萸肉15克
五味子12克，夜交藤15克，郁金15克，合欢皮15克
丹参20克，鸡血藤20克，赤、白芍各15克
7副
从左往右一行行按顺序是：当归、枸杞、杜仲、蚕丝子、熟地、山药、丹皮、山（这个认不出来）、五味子、夜高腾（？）、有？、合欢皮、丹参、鸡血藤、 赤、白芍那些我打问号的是没看懂的。毕竟我是西医，中医都忘了....
当归、枸杞子、杜仲、菟丝子、熟地、山药、丹皮、山茱萸、五味子、夜交藤、郁金、合欢皮、丹参、鸡血藤20、赤白芍各15。
英语翻译成汉语,医药方面的,多谢!必有重赏!
有约束力的性能cl284 ， 846 （扎来普隆） ，一种新型的nonbenzodiazepine镇静\/催眠，苯二氮类受体亚型的人 评价。扎来普隆为14.3倍，更有力的在抑制[ 3小时] flunitrazepam结合膜的筹备工作小脑比 膜的筹备工作脊髓。该克-氨基丁酸（ GABA ）的比例，扎来普隆是2.07 。扎来普隆产生了重大的 ...
谁知道哪个翻译网站可以翻译医药名词
我告诉你一个，里面不光可以查医药名词，而且各个行业的都有且都已分门别类，而且从上面还能找到个专业的辞典，资源非常丰富，我从那个网站受益匪浅 http:\/\/www.fane.cn\/ 例如我给您找到的一个：Acetazolamide for Injection 乙酰唑胺注射液 Acetic Acid Irrigation 醋酸灌注液 Aciclovir Intravenous In...
翻译,生物医药方面
technology是技术的意思，AquaSpec是公司的名称；一个是做灌溉设备的，一个是做LED灯的。Aqua- 水的意思；Spec- 规格、规范的意思。
医药行业英语人才需求多不多
应该可以做医学编辑和医药翻译吧需求还是不少
化学or化妆品or医药方面的英语翻译小问题。
1. Component A 如果是有两组才用 components : components A ，B 所以对的。2. 我不了解中文的分 是什么分 ？ 是0.1-0.3 克 吗 还是% 感觉如果说占多少成 比较多人用
中医药常用名词术语英译基本信息
由中国中医药出版社出版的第一版著作，于2004年9月1日发行，专为中医药领域提供术语翻译的基本信息。这本书以简体中文为主要内容，适合广大读者查阅。平装本的尺寸为20厘米宽，13.6厘米高，厚度仅有2.2厘米，携带方便。整本书共有502页，内容详实，方便深入学习。本书的国际标准书号(ISBN)为...
有关中医术语英译
我支持你的想法，如果可以也蛮希望你不止是毕业论文写中医术语英译，以后去做中医翻译也蛮好。大家现在只知道中医在国外很吃香，但是不知道中医翻译比中医师更吃香，因为现在真的很难找到专业的中医翻译，只懂英语，不懂中医的话，翻出来，大多数是牛头不对马嘴 我也看了些国内中医翻译的书籍，觉得上海...
23种英文文献翻译软件,助力文献阅读
07 Lingoes Lingoes是一款多功能词典与文本翻译软件，支持全球多种语言的词典查询、全文翻译等，提供免费词库下载，是新一代的词典与文本翻译专家。08 MedSci MedSci是一款拼写检查及中英互译工具，收录超过200万个专业词汇，特别适用于生物医药领域的词汇，更新及时，覆盖全面。09 Trados Trados是一款高级翻译...
你认为要当好一名简单的翻译需要具备什么?
必须要求有海量的知识面。如涉及到的是理工、器械、法律、国际关系、医药、航空航天、艺术、历史文献、体育、财经、社会学、哲学、考古等等领域的，你听到之后完全懵逼。先不讲专业术语，即使所有的单词认识的话，可能完全听不懂，笔译也是一样的道理。另外，对中外文化差异的把握也比一般的对外交流要高。...
药学本科毕业生,想从事医药翻译方面的工作,应该如何努力
如果你自己对英语有兴趣并且有坚持每天学习的决心的话，转方向是没有问题的 如果你自己功夫下得到位，是不会比英语专业毕业生差的 你可以先考catti笔译三级，跟专业八级差不多难 不相上下吧，每年全国考两次，一次在5月，一次在11月 你可以报明年5月的，每年只有310个左右的人过笔译三级 每次考试150...
夫张腰痹： 炒白术15g 泽泻10g 猪苓15g 茯苓15g 萆薢15g 赤石脂15g 车前子12g生熟地各12g 桑葚子12g 川芎10g 白鲜皮15g 夜交藤30g 焦查(焦山楂)10g.
化德县13817567094： 中医药方求翻译 - ？
夫张腰痹： 海金沙30g 冬葵子20g 茯苓皮20g 石膏20g 鸡内金20g 泽泻20g 车前子30g 鳖钱草20g 碧玉散30g 天葵子20g 蒲种壳20g
化德县13817567094： 中药处方 有图求翻译!! - ？
夫张腰痹： 艾叶10阿胶珠15党参20 当归10 香附20 丹参15 熟地10 白术15 川断15 仙鹤草20 枣仁20 伍付
化德县13817567094： 中医药方求翻译谢谢啦 ？
夫张腰痹： 扁蓄 木通 滑石 栀子 藿香 甘草 车前子元参 石X? 千里光 鱼腥草 连翘? 菖蒲 XX?生地 双花 牛膝 山萸 按上方加芡实尿浊加萆薢都是利尿怯湿去毒的药,治疗尿路感染的.剂量很清楚,自己看吧.有两个实在太潦草,看不出来.中药方剂少一两味没有什么大关系,最好去药房问一下.
化德县13817567094： 中医药方看不懂,求翻译! - ？
夫张腰痹： 瞿麦 党参 金樱子 扁蓄 丹参 木通 黄芪 防风 土茯苓,巴戟天,当归,蝉蜕,淫羊藿,生地,夏枯草,淮山药,白术,白芍,茯苓,芡实,黄芩 有些药物药物医生可能在书写上故意写了别字和简略词,所以你可能看不大懂.
化德县13817567094： 中药药方翻译 - ？
夫张腰痹： 穿地龙20G ()15G 茜草15G 丹参15G 独活15G 桑寄生15G 鸡血藤30G 赤芍15G 桃仁10G 红花10G 当归12G 炙甘草6G 治疗风湿痹症的药方
化德县13817567094： 帮忙翻译下中药药方.谢谢 - ？
夫张腰痹： 写的很清楚的,黄芪、西洋参、虫草花、当归、麦冬、白术、紫河车、黄精、防风、桑白皮、金竹、云岑、板蓝根、甘草、黑芝麻.有10克和20克和6克的.拿去药店一看就知道了.如果要翻译成英语可以直接用金山词霸等软件在线翻译.
化德县13817567094： 有一中医药方,我认不出写的什么.求翻译! - ？
夫张腰痹： 党参30g 黄芪30g 白术20g 茯苓18g 升麻12g 柴胡15g 枳壳15g 木香12g 槟榔12g 玄胡12g 甘草12g 知母12g 治你的胃病
化德县13817567094： 中药处方谁看得懂?帮我翻译一下.？
夫张腰痹： 荆芥10克防风10克甘草6克黄芩10克川芎10克二活(羌活,独活各10克)柴胡6克前胡10克桔梗10克 元参10克薄荷10克郁金20克牛蒡子10克土苓10克七力10克
化德县13817567094： 求大神帮我翻译一下中药的处方,大夫的字儿不认识 - ？
夫张腰痹： 双花20g、连翘10g、蒲公英20g、地丁10g、天花粉10g、山栀10g、元参(黄芩)10g、胆草10g、川连10g、知母10g、川柏10g、甘草10g、白藓皮15g、牛子10g、薄荷15g、荆芥10g、防风15g、苍耳子10g、地肤子15g 第七个不确定,倒数第二个看不清.此方是治疗皮肤病的吧?如是,第七个可用黄芩10g、倒数第二个可用苦参10g代替.另外,此方还可以外用. g就是克
