潇潇暮雨子规啼的意思翻译

~ 潇潇暮雨子规啼的意思是：傍晚时分，雨声潇潇，杜鹃啼叫。

这个短语描绘了傍晚时分一场雨中的景象，同时融入了鸟儿的啼鸣声。在这里，“潇潇暮雨”形容雨声轻柔而连绵，给人一种宁静而略带忧郁的感觉。而“子规啼”则是指杜鹃鸟的叫声，杜鹃鸟的叫声通常被认为带有悲伤的意味，因此与“潇潇暮雨”相结合，更增添了一种凄凉、哀怨的氛围。

这个短语通常用于表达一种悲伤、忧愁的情感，或者用于描绘一种凄凉、落寞的场景。它可以用在文学作品中，如诗歌、散文等，通过形象的描写，让读者能够深刻感受到作者所要传达的情感和意境。同时，这个短语也可以用于日常生活中，比如形容一个人在孤独、失落时的心情，或者描述一个凄凉的夜晚、雨中等场景。

此外，“潇潇暮雨子规啼”这个短语在中国传统文化中还有一定的象征意义。它常常被用来比喻离别、失散等情感，因为雨和杜鹃鸟的叫声都带有一种凄美、哀怨的韵味，容易引发人们对过去美好时光的怀念和追忆。同时，这个短语也常常被用于表达对逝去亲人的思念之情，因为它能够很好地表达出悲伤、忧愁的情感。

总之，“潇潇暮雨子规啼”是一个充满诗意和情感的短语，它不仅能够形象地描绘出傍晚雨中的景象和杜鹃鸟的叫声，还能够深刻地表达出人们内心的悲伤、忧愁和思念之情。

---

大宁县19754413330： 翻译:萧萧暮雨子规啼. - ？
掌类乙酰：[答案] 苏轼的这首《浣溪沙》上半阙的基调就是感叹春光易逝,以此句最令人伤感:暮春时分、天色将晚,寒雨潇潇、春红委泥,更兼杜宇声声,为时令人倍增惆怅.子规·即杜鹃鸟,又名杜宇(北方称布谷鸟),传说为古蜀国君王之名,死后化为杜鹃,...

大宁县19754413330： 潇潇暮雨子规啼的意思 - ？
掌类乙酰： 在潇潇的晨雨中布谷鸟在啼叫

大宁县19754413330： 苏轼的浣溪沙里的一句话什么意思?潇潇暮雨子规啼 - ？
掌类乙酰：[答案] “萧萧暮雨子规啼”,不要写成“潇潇暮雨子规啼”. 浣溪沙 【宋】苏轼 山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥.萧萧暮雨子规啼. 谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡. “萧萧暮雨子规啼”一句写暮雨中子规(即杜鹃)声韵优美,情致凄婉...

大宁县19754413330： ＂潇潇暮雨子规啼＂中的＂潇潇＂是什么意思? - ？
掌类乙酰：[答案] 潇潇,下雨声.形容春风绵绵的样子

大宁县19754413330： 苏轼的<<浣溪沙>> 中 ＂萧萧暮雨子规啼”是什么意思?? - ？
掌类乙酰： 萧萧暮雨子规啼.宋·苏轼《浣溪沙》[今译] 傍晚时分,细雨萧萧,杜鹃声声.[赏析] 宋神宗元丰五年(1082)三月,词人游蕲水(今湖北浠水县)清泉寺,触景生情,写下此词.此句写暮雨,写子规(即杜鹃),声韵优美,情致凄婉,令人陶醉.萧萧,同萧萧,形容雨声.在淅淅沥沥雨声中,传来杜鹃声,此时的感情真不可思议.秦观《踏莎行》云:“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮.”王国维的评语是“凄厉”.这里时间相同,都是在晚间,但又多了细雨,则更为凄厉了.[原作] 山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥.萧萧暮雨子规啼.谁道人生无再少,门前流水尚能西.休将白发唱黄鸡.

大宁县19754413330： 《浣溪沙》中的“潇潇暮雨子规啼”“暮”是什么意思? - ？
掌类乙酰： 这里的“暮”是傍晚的意思.“暮”的基本解释:1.傍晚,太阳落山的时候:日~.~气.~色.日~途穷.~鼓晨钟.2.晚,将尽:~春.~年.~节.~齿(晚年).详细解释:〈名〉1.(形声.从日,莫声.古字作“莫”,像太阳落到草丛中,表...

大宁县19754413330： 潇潇暮雨子规啼是什么意思? - ？
掌类乙酰： 宋·苏轼《浣溪沙》 萧萧暮雨子规啼. [今译] 傍晚时分,细雨萧萧,杜鹃声声.

大宁县19754413330： 浣溪沙中潇潇暮雨子规啼是什么意思 - ？
掌类乙酰： 蒙蒙细雨中传来了子规清脆的鸣叫.

大宁县19754413330： 潇潇暮雨子规啼中子规的意思? - ？
掌类乙酰： 子规就是子规鸟的意思,子规鸟就是我们熟悉的杜鹃鸟,因为啼叫时的声音类似于＂不如归去＂,所以古人喜欢在离别诗里用上杜鹃鸟.

大宁县19754413330： 《浣溪沙》的意思 - ？
掌类乙酰：[答案] 游蕲水①清泉寺,寺临兰溪,溪水西流.山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥②.潇潇暮雨子规啼③.谁道人生无再少?门前流水尚能西④!休将白发唱黄鸡⑤.『译文』去蕲水县的清泉寺,寺在兰溪旁边,溪水向西流.山脚下兰草嫩芽浸入小...