小雅·采薇注释译文

采薇 名句
《诗经·采薇》的名句：昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。译文：回想当年我出征时，正值春天，微风吹拂着柔弱的柳枝。如今归来之时，已是漫天飞雪的冬天。注释：①昔：从前。②矣：语气助词。③依依：形容树枝柔弱，随风摇摆的样子。④思：语气助词。⑤霏霏：雪花飞舞的样子。《采薇》是《诗经...

小雅·采薇的原文及翻译
《汉书·匈奴传》说:“(周)懿王时,遂衰,戎狄交侵,暴虐中国。中国被其苦,诗人始作,疾而歌之曰:‘靡室靡家,之故’云云。”这可视为《采薇》之作的时代背景。对于玁狁之患,有戍役之责。这样,一方面是怀乡情结,另一方面是战斗意识。前三章的前后两层,同时交织着思亲的个人情和为国赴难的责任感,这是两种...

诗经·小雅·采薇的作者、全诗、赏析
作者：佚名 朝代：先秦 全诗：采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。 王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不...

采薇的意思
采薇：采摘豌豆。采：采摘。薇：豆科野豌豆属的一种，学名叫荒野豌豆，又叫大巢菜，种子、茎、叶均可食用。《小雅·采薇》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。这是一首戎卒返乡诗，唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。作品原文：采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁...

诗经:春秋《诗经·小雅·采薇》
【 #能力训练# 导语】《采薇》一诗是写西周时期一位饱尝服役思家之苦的戍边战士在归途中所思所想,叙述了他转战边陲的艰苦生活,表达了他爱国恋家、忧时伤事的感情。下面是 分享的诗经:春秋《诗经·小雅·采薇》。欢迎阅读参考! 春秋《诗经·小雅·采薇》 采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡家靡室...

诗经釆薇节选每一句话 意思
2、杨柳依依：那是春天，微风吹拂着柔弱的柳枝。3、今我来思：如今归来之时。4、雨雪霏霏：下着纷纷扬扬、漫天飞雪的冬天。全句欣赏：昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。全句翻译：回想当年我出征时，正值春天，微风吹拂着柔弱的柳枝。如今归来之时，已是漫天飞雪的冬天了。《小雅·采薇》是...

诗经采薇节选赏析
出自：《小雅·采薇》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。采薇(节选)先秦：佚名 昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心悲伤，莫知我哀！译文：回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。

小雅采薇注释?
译文 采薇菜啊采薇菜，薇菜刚才长出来。说回家啊说回家，一年又快过去了。没有妻室没有家，都是因为玁狁故。没有空闲安定下，都是因为 玁狁故。采薇菜啊采薇菜，薇菜初生正柔嫩。说回家啊说回家，心里忧愁又烦闷。心中忧愁像火烧，饥渴交加真难熬。我的驻防无定处，没法托人捎家书。采薇菜啊采薇菜，...

诗经·小雅·采薇的作者、全诗、赏析
采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫(mù)止。 靡室靡家，玁(xiǎn)狁(yǔn)之故。不遑启居，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡(mǐ)使归聘。采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。 王事靡盬(gǔ)，不遑启处。忧心孔疚，...

诗经采薇节选的意思
昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。昔：指出征时。依依：茂盛貌。一说，依恋貌。思：语末助词。霏霏：雪大貌。昔我往矣 杨柳依依 今我来思 雨雪霏霏 这是诗经里一个著名的句子，它象一幅画，把一个出门在外的旅人的心情...