日本人说的“八嘎呀路”是什么意思?

作者&投稿:易吕 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日本人最爱说的“八嘎呀路”,翻译成汉语到底是什么意思?~

日本人常说的八嘎呀路,翻译成中文是十分简单的,那就是笨蛋的意思。其实这句八嘎牙路只是日语中对于别人的一种侮辱性词称呼罢了,可以说在日本人他们日常行为中,只有在日本人非常愤怒的情况下,他才会说出这种话。

因为我们都知道,日本人虽然在我们中国人的固有印象当中不是什么好人,但是日本人的素质的确是国际一等的,他们并不会动不动的就去骂人,如果他们认为对方是笨蛋,但是他们也会想到这样直接说出来会伤对方的自尊,因此他们也并不会把这句话当做日常语言来使用的。其实我觉得这也是日本人相较于我们国家人的一种值得我们学习的地方。

毕竟作为一个发展中国家不仅要在经济实力上有所发展,也要在公民的个人素质养成上面有所发展。一个发达国家的公民是不应该充满着污言秽语的,因此发展我国的国民素质也成为我国如今发展中不可缺失的一环。

而且现在人们看待一个国家的公民是否优秀,也并非是看这个国家的公民是否富裕,而是看这个国家的公民是否有着极高的个人素质。我想只有在未来某一天,我国能变成一个公民个人素质及其文明程度极高的国度的时候,那么我国的经济实力也必然不会太差的。那时候的我国也必然可以成为世界的巅峰强国。
我认为那一天是并不会太远的。

20200604_101506

“八嘎呀路”正确读音为:“马鹿とか 马鹿野郎とか”日本说这句话常见于, 上司对直系下属(干了蠢事,关心),  朋友家人之间(戏谑味儿皆浓,不伤感觉)。
”八嘎呀路”出自中国的抗日神剧里,感觉这种就恶毒的多了,多见于日本人骂汉奸…… 有极浓的蔑视的意味儿,就像现在的“『しな」支那”(实际上就是英文里的china)一词…… 一样,是一种对中国人侮辱的说法。日本军部上司骂下属仍用”马鹿”,不过没有了关心,关爱。完全就是你是个笨蛋,给我添麻烦了的感觉……

“支那”,现在很多中国同胞一听到这个词就感到侮辱一样。就是近代才形成的误解。这个词源远流长,起源于印度,是对“中国”的尊称。康有为次女康同璧也曾在诗中称“我是支那第一人”,这是一种很骄傲的说法呦,不要误解……梁启超笔名是“支那少年”



八嘎牙路出自日本的一次修路事故 日本修一条路,用10台压路机,结果不到一天就坏了2台,只剩下8台。领导很生气,大骂“八个压路”

【八嘎呀路】:
【马鹿野郎】【(ばかやろう)】
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日语中 "马鹿野郎" :
(ばかやろう ba ka ya rou 或ba ka ya rù ), 译为: 你这混蛋!   
也常用片假名写作"バカヤロー"  ( 读音:ba ka ya lou )
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【马鹿野郎】:
是比马鹿更强烈的语气,去骂别人是傻瓜、笨蛋、废材。与“马鹿”相比,马鹿野郎有病入
膏肓,无病呻吟,令医生有“不懂治也不想治,所以他不治”的局面。有人认为“马鹿野
郎”多用于日式漫画对白,与它对应的中文络网流行语应是盛行于高登论坛的“硬胶”。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【八嘎】:
(名词) : 傻瓜、笨蛋   
(形容词): 愚蠢的
有时会严厉的斥责做错事的人【八嘎】,
有时朋友间,大人对孩子的错误会亲昵的说【八嘎】,也就是【小笨蛋】的意思。
有时朋友醉酒聊天开玩笑,笑着说【八嘎】,类似咱们说【去你的】,但更“荤”,老年代的人玩笑逗嘴会笑着说【去你娘的】,更符合意境,比如电视剧亮剑里李云龙跟后勤逗嘴用佐官刀换手榴弹时,就是被对方笑骂【滚你娘的】。

八嘎呀路的意思是:混蛋。但是有时候也比喻一个人的名称,“~八嘎呀路”。

20200604_101506




八嘎牙路是啥意思
1. 词语“八嘎呀路”在日语中具有贬义,其组合“马鹿野郎”(ばかやろう)是日语中的粗话,用来形容一个人粗俗、没有教养。2. “八嘎”(バカ)单独使用时,意味着“笨蛋”,但在某些情境下,也可以用作昵称,如称呼某人为“小笨蛋”。3. “呀路”(やろう)的意思是“小子”,在表达中对被称...

日语八嘎呀路翻译成中文
1. 在日语中,“八嘎呀路”(バカヤロウ)是一个粗俗的词汇,常被用来表达愤怒或轻蔑,其对应的中文翻译有“混蛋”、“混账”、“蠢蛋”、“傻瓜”等。2. 在影视作品中,“八嘎呀路”是日本人用来侮辱他人的常用语,通常出现在日本角色愤怒或失去控制的时候。这个词伴随着日本角色的嚣张态度,给观...

日语“八嘎呀路”是什么意思?
八嘎:バカ(马鹿)意思是:笨蛋的意思,有时候也用于昵称,比如小笨蛋什么的~呀路;やろう(野郎)意思是:小子。合起来:马鹿野郎(ばかやろう)意思是:混账,混蛋。正确汉语模拟音:吧噶呀罗

日本人骂的“八嘎呀路”,翻译成中文是啥意思?原来是两个词
“八嘎呀路”是“愚蠢的无可救药”的意思。实际上,“八嘎呀路”是中文音译过来的,并不是在日文中就是这样写的。真正的写法是由两个词组成的,分别是“马鹿”和“野郎”,合起来就是“马鹿野郎”。之所以会音译成“八嘎呀路”,是因为他的罗马拼音正好是八嘎呀路的发音,因此就一直这样读。“马鹿...

八嘎呀路是什么意思?
在日语里,“八嘎呀路”的写法是“马鹿野郎”,而“马鹿”的意思是笨蛋,“野郎”既可以用作第二人称代词,也可以用来指男人。所以这两个词的意思合在一起,“八嘎呀路”的意思就是,这个人的思想行为已经愚不可及,蠢到无可救药的地步了。因此,日本人用这句话来讽刺中国人愚蠢,是一种极为恶...

日语八嘎呀路是什么意思
“八嘎呀路”是日语“ばかやろう”的音译,“八嘎呀路”其实是两个词,八嘎的日语之中的含义为马或者鹿的意思,这取自于当年赵高指鹿为马的典故,用来骂人的话就是用来形容你是动物啥的等等。而呀路,翻译过来就是野郎的意思,指的就是一个人很没有教养那种,类似于我们常说的“土匪”、“流氓...

八嘎雅路是什么意思?
八嘎呀路指你这个混蛋、你这家伙等。八嘎呀路在日本不单单是一句简单的骂人口语。它的书面写法是马鹿野郎。马鹿野郎并不是一个独立的词汇,它是由马路和野狼两个词语组合而成的。马路这个词含有贬义,既可以作名词,直接指人或物,意思是笨蛋傻瓜;也可以作形容词,愚蠢笨蛋的。野狼这个词本身并没贬人...

八嘎呀路什么意思?
“八嘎呀路”是日语“ばかやろう”(bakayarou)的音译。“ばかやろう”(bakayarou)在日语中为“马鹿野郎”,是“马鹿”和“野郎”的组合体,翻译成中语的意思就是:“混蛋”、“混账”、“蠢蛋”、“傻瓜”、“蠢猪”等,句意为“你这个混蛋!”“马鹿”和“野郎”都指混蛋、混账等,而两者...

八嘎牙路是什么意思?
“八嘎牙路”在日本的字面意思是“马鹿野郞”, 片假名作“バカヤロー”,罗马音为:ba ka ya ro u。其中的“马鹿”,汉语的谐音为“八嘎”,意为混蛋、傻瓜、蠢蛋、废物、不可救药,就是说这个人没废到治了。“野郞”汉语的谐音为“牙路”,指的是男人,而在当人生气时,“野郞”又具有...

日本人说的“八嘎”是混蛋的意思,那么“八嘎呀路”是什么意思?
我们小时候经常玩扮家家,学《亮剑》,有人扮李云龙,就得有人扮山本,山本每次都会讲一句“八嘎呀路”。这句话到底是什么意思呢?当我知道这句话真正意思的时候,好笑之余,还很愤怒。

淮阳县18572011816: 骂人八嘎呀路什么意思? -
邵侧善龙: 日语“马鹿野郎”谐音(读作:ばかやろう,即:bagayalu),混蛋、白痴的意思.八嘎呀路是日语国骂,侮辱性用词,简称“八嘎”. “马鹿”来自《史记》中赵高“指鹿为马”的故事,赵高仗着权势,指着一头鹿硬说是马,群臣也不敢违抗纷纷附和说是马,所以日语中“马鹿”就指人傻、蠢、笨、混蛋等;“野郎”则指没有文化没有教养的乡野村夫. 经常出现在抗日战争影片里,在影片中是日本人的典型用语.但在国内使用中说多了,现在看来更像是一个无足轻重的感叹词,类似于“卧槽”.“八嘎”甚至还有“你个小傻瓜”的亲昵意思.转自小鸡词典@每天都在犯困

淮阳县18572011816: 八嘎雅路什么意思? -
邵侧善龙: 八嘎牙路用汉字写就是“马鹿野郎” 日本人的骂人哲学是贬低对方的才能和修养,骂你如何蠢笨无能,如何没有教养.很多中国人都知道日本的“国骂”是八嘎牙路,八嘎牙路用汉字写就是“马鹿野郎”.“马鹿”(也就是八嘎牙路的“八嘎”...

淮阳县18572011816: 二战时小日本说:八嘎呀路,这八嘎呀路啥意思? -
邵侧善龙: 巴嘎是BAGA,是笨蛋的意思,亚卢也是骂人的话,但是一般是男性用语,是混蛋的意思.所以连起来肯定是男的用的,因为用语十分粗鲁.

淮阳县18572011816: 日本人常说的,八嘎呀路,是什么意思? -
邵侧善龙: 意思就是:混蛋

淮阳县18572011816: 八嘎呀路是什么意思 -
邵侧善龙: 这是小日本骂人的说法,意思是说王八蛋的意思.滚蛋也是这个表达方式,所以不要太计较这些偏差.

淮阳县18572011816: 日本人常常都说.八嘎呀路.! -
邵侧善龙: 混蛋,是骂人的话

淮阳县18572011816: 八嘎压路是什么意思 -
邵侧善龙: 拜托…… 是混蛋的意思啦!骂人的……

淮阳县18572011816: 日本人说的“八嘎”是混蛋的意思,那么“八嘎呀路”是什么意思? -
邵侧善龙: 八嘎并不是混蛋,是说"笨,傻"的意思. 汉字写成"马鹿",就是说马和鹿都分不清的傻瓜,不见得全是负面.但"牙路",发音做"YALO",日文汉字写成"野郎",这就是浑蛋的意思,这就是骂人了.

淮阳县18572011816: 抗战剧中的“八嘎呀路”是什么意思?
邵侧善龙: 大笨蛋、傻瓜八嘎呀路直译是 “马鹿野狼”的意思,用来形容人像大笨蛋、傻瓜.日本人用八嘎呀路来骂人或者表达自己内心的气愤和不满,所以我们才经常在抗战剧中看...

淮阳县18572011816: 日本人说:八嘎呀路什么意思?
邵侧善龙: 是可恶的意思.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网