日本人骂的“八嘎呀路”,翻译成中文是啥意思?原来是两个词
“八嘎呀路”是“愚蠢的无可救药”的意思。
实际上，“八嘎呀路”是中文音译过来的，并不是在日文中就是这样写的。真正的写法是由两个词组成的，分别是“马鹿”和“野郎”，合起来就是“马鹿野郎”。之所以会音译成“八嘎呀路”，是因为他的罗马拼音正好是八嘎呀路的发音，因此就一直这样读。
“马鹿”一词最早源于我国的史书《史记》，在《史记》中提到了“指鹿为马”这个词，因此，“马鹿”指的是像那些分不清鹿和马的人，形容极其愚蠢。
而“野郎”最初的意义是指那些乡野村人，没什么见识。之后就用来表示第二人称你，所以连在一起就应该表示“你很蠢、你很傻”。这就是“马鹿野郎”大体表示的含义。
指鹿为马的典故
公元前210年，秦始皇病死，担任中车府令（掌管皇帝车马）的宦官赵高，不愿让秦始皇的大儿子扶苏继承皇位，而想让秦始皇的小儿子胡亥当皇帝。
便和胡亥串通一气，并且威胁丞相李斯，对于秦始皇的死讯严守机密，秘不发丧，并伪造诏书，赐死扶苏，立胡亥为太子。然后，才宣布秦始皇已经死去，由太子胡亥继承皇帝，称为秦二世。
赵高为胡亥立了大功，被封为郎中令，成为秦二世最亲近的高官，但他的职位仍在丞相李斯之下，于是又设计害死李斯，当了丞相。虽然至此，赵高并不满足，而是打算篡位自己当皇帝。他又担心文武百官不服，于是想一个花招，先做一次实验。
一天，赵高趁群臣朝拜秦二世时，让人牵来一只鹿献给秦二世，说：“这是一匹千里马，我特意敬献给陛下。”秦二世左看右看，这明明是一只鹿，赵高怎么说是马呢？便笑着说：“丞相弄错了吧？这是一只鹿，怎么说是马呢。”
赵高没有理会胡亥的话，一本正经地厉声问左右的大臣们：“你们说说，这到底是鹿还是马？”大臣们有的惧怕赵高的权势，不敢做声；有的为了讨好赵高，就阿奉承地说；“丞相说得对，这肯定是马，前些年我还养过这样的马呢！”
也有的大臣不愿违背自己的良心，直言不讳地说：“是鹿，不是马！”赵高认为说实话的人，是不甘心屈从他的指挥的，就给他们强加上种种罪名或被赶出朝廷，或被杀害。
八嘎呀路下一句是什么?
下一句是搜嘎斯内扩展资料：音译：巴嘎雅路、哭的雅鹿、日译：ばかわ中译：你这混蛋、你这傻子事实上，“八嘎呀路”在我们中国是音译，但在日本这句话写作“马鹿野郎”，这个词语是一个复合起来的词语，有两个词来组成，一个是马鹿，一个是野郎，马鹿这个词可不是一只动物的代称，事实上这个词语代表...
八嘎呀路是什么意思?
虽然在影视剧中日本人动辄就“八嘎呀路”，动不动就问候中国人的智商，口吐芬芳，事实上历史中也不逞多让，他们对中国人的轻蔑是深深植入骨子里的。毕竟当时的中国太过落后，贫弱的中国和日本存在了巨大的差距，因此对于中国人他们毫无顾忌可言，可以肆无忌惮的辱骂。但是，在日本国内&ldquo...
八嘎呀路什么意思?
“八嘎呀路”是日语“ばかやろう”（bakayarou）的音译。“ばかやろう”（bakayarou）在日语中为“马鹿野郎”，是“马鹿”和“野郎”的组合体，翻译成中语的意思就是：“混蛋”、“混账”、“蠢蛋”、“傻瓜”、“蠢猪”等，句意为“你这个混蛋！”“马鹿”和“野郎”都指混蛋、混账等，而两者...
日语八嘎呀路昰什么意思
八嘎用汉语写是“马鹿”，在日语中是愚蠢的意思 呀路一般指做什么 连起来是：做愚蠢的事情，很多人用它来骂人
八嘎牙路的中文是什么
“八嘎牙路”在日本的字面意思是“马鹿野郎”，片假名作“バカヤロー腊信”，罗马音为：ba ka ya ro u。其中的“马鹿”，汉语的谐音为“八嘎”，意为混蛋、傻瓜、蠢蛋、废物，不可救药，即指这个人没救了。“野郎”汉语的谐音为“牙路”，指的是男人。当人生气时，“野郎”又具有一定的语气...
日本人说的“八嘎”是混蛋的意思,那么“八嘎呀路”是什么意思?
我们小时候经常玩扮家家，学《亮剑》，有人扮李云龙，就得有人扮山本，山本每次都会讲一句“八嘎呀路”。这句话到底是什么意思呢？当我知道这句话真正意思的时候，好笑之余，还很愤怒。
八嘎呀路是什么意思
八嘎呀路是日语中的一句脏话，意为“混蛋”或“无耻混蛋”。以下是关于八嘎呀路的详细解释：一、基本含义 八嘎呀路是日语中的一句粗鄙口语，直译为中文即“混蛋”或“无耻混蛋”。在日语中，这是一种强烈的贬义表达，用于表达愤怒、不满或厌恶等情感。这种表达在日常对话中通常不会使用，因为它具有强烈...
日本人骂的“八嘎呀路”,翻译成中文是啥意思?原来是两个词
1. “八嘎呀路”是日语中用来表达强烈不满或侮辱的词汇，常被误解为一个单一的词。2. “八嘎呀路”实际上是由两个日语词组合而成的，分别是“马鹿”（baka）和“野郎”（yarou）。3. 在日语中，“马鹿”意味着愚蠢，而“野郎”相当于“你”或“这家伙”，在愤怒时用来指代对方。4. “八嘎呀...
日本鬼子总是说八嘎呀路是什么意思
八嘎（平假名：ばか，音baka，因日本地域口音不同，也有念作baga）是一句日语骂人话，意为“笨蛋”。日语汉字亦可写成莫迦、马稼、破家等，有时亦会以片假名“バカ”表示。指男性时用“马鹿野郎”（假名：バカやろう；音Bakayarou），意为“笨蛋混帐”，汉语通常音译作八嘎呀路。由于常见于中国拍摄...
八嘎呀路是什么意思?
看过现代战争片比如比如《亮剑》、《雪豹》等等的小伙伴们相信都听过这样一句话，尤其是在日本人嘴巴里面吐出了一句非常难听的话，八嘎呀路，那么这句话到底是什么意思呢？简要答案 八嘎呀路直译是 “马鹿野狼”的意思，用来形容人像大笨蛋、傻瓜。日本人用八嘎呀路来骂人或者表达自己内心...
和婷克瑞： 日语“马鹿野郎”谐音(读作:ばかやろう,即:bagayalu),混蛋、白痴的意思.八嘎呀路是日语国骂,侮辱性用词,简称“八嘎”. “马鹿”来自《史记》中赵高“指鹿为马”的故事,赵高仗着权势,指着一头鹿硬说是马,群臣也不敢违抗纷纷附和说是马,所以日语中“马鹿”就指人傻、蠢、笨、混蛋等;“野郎”则指没有文化没有教养的乡野村夫. 经常出现在抗日战争影片里,在影片中是日本人的典型用语.但在国内使用中说多了,现在看来更像是一个无足轻重的感叹词,类似于“卧槽”.“八嘎”甚至还有“你个小傻瓜”的亲昵意思.转自小鸡词典@每天都在犯困
上林县17224408101： 骂人日语意思+中文谐音 八格牙路、八嘎就不要来了 - ？
和婷克瑞： 1、马鹿(ばか baka):就是电视里日本兵常说的“八嘎”.是愚蠢、傻瓜、笨脑子的意思.很常用. 2、たわけもの ta wa ke mo no 蠢材 3、あんた、バガ?! an ta , ba ka , 你是白痴啊?! (EVA中最常用的就是这句了) 4、あほう!(どあほう) 傻子!(括号中的是大阪话) (流川枫骂樱木花道时必用;灌篮迷必学的台词) 5、ちくしょう! qi ku xiu- 畜生! (鸟山明特别喜欢用的脏话,在《龙珠》中时常出现)
上林县17224408101： 日语＂八嘎＂翻译成中文是什么意思 - ？
和婷克瑞： 傻瓜,混蛋,笨蛋.等等
上林县17224408101： 二战时小日本说:八嘎呀路,这八嘎呀路啥意思? - ？
和婷克瑞： 巴嘎是BAGA,是笨蛋的意思,亚卢也是骂人的话,但是一般是男性用语,是混蛋的意思.所以连起来肯定是男的用的,因为用语十分粗鲁.
上林县17224408101： 日本人常说的,八嘎呀路,是什么意思? - ？
和婷克瑞： 意思就是:混蛋
上林县17224408101： 抗战剧中日本人说的“八格牙路”是什么意思? - ？
和婷克瑞： 日语 是【马鹿野郎】的发音而来,(ばかやろうBAKAYAROU) 意思是糊涂蛋, 笨蛋的意思,语气程度上具有极其强烈的侮辱意味.去日本你基本上你是听不到这句话的,因为这句话和我国的经典国骂三字经一样,羞辱意味过于强烈,在文明社会上说出这句话,基本上就是不死不休的局面了,并不适合当前社会.
上林县17224408101： 日语吆西是什么意思 - ？
和婷克瑞： 问题一:日语吆西是什么意思怎样回答 是“好”的意思,充满干劲的说出来“好”就可以了.回答也是说这个.问题二:日文吆西翻译成中文是什么意思? 您好:よし(yoshi):表示允许、答应或安慰,好,行,可以表示决心.好,好的好...
上林县17224408101： 日语里的脏话只有＂八嘎＂吗? - ？
和婷克瑞： 八嘎牙路用汉字写就是“马鹿野郎” 日本人的骂人哲学是贬低对方的才能和修养,骂你如何蠢笨无能,如何没有教养.很多中国人都知道日本的“国骂”是八嘎牙路,八嘎牙路用汉字写就是“马鹿野郎”.“马鹿”(也就是八嘎牙路的“八嘎”...
上林县17224408101： 骂人的话(用中文打出来)日文 - ？
和婷克瑞： 马鹿(ばか )就是电视里日本兵常说的“八嘎”.是愚蠢、傻瓜、笨脑子的意思.很常用. 贵様(きさま ):男性对对方轻蔑的称呼,也用在亲近人的随便称呼.ki撒吗 おのれ :你这家伙,你这小子. 啊诺列 阿呆,彪(あほう ) 啊或 间抜け...
上林县17224408101： 八嘎是什么意思 - ？
和婷克瑞： 是笨蛋的意思!
