黄家的孩子履庄从小聪明能干,读书过目不忘。

作者&投稿:毋齿 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

译文:

黄家的孩子履装从小聪明能干,读书过目不忘。经常有新想法,并将其动手制作成小工艺品。七、八岁读私塾时,他偷取了木匠的刀锥,雕凿了一个小木人,放在桌子上能自己行动,手脚都可以动,观看的人都称其为神。

黄履装所制作的器物很多,我无法一一全部给记载下来。我记得他做过一个小车有一个轮子,长三尺多,可以坐下一个人,拉就能走。可以用手控制,可以去任何地方,一天行八十里路。

做一个木狗,放在门旁,可以进屋触动机关就叫,叫的非常像,独一无二.聪明的人都听不出来是真的是假的。做木鸟,放在笼中,能飞能跳,能唱歌。做水器,水能上下能像线,高五尺多。这些都非常奇妙,我不能全不记下来。

原文:

黄子履庄,少聪颖,读书不数过,即能背诵。尤喜出新意,作诸技巧。七八岁时。尝背塾师,暗窃匠氏刀锥,凿木人长寸许,置案上能自行走,手足皆自动,观者异以为神。

所制亦多,予不能悉记。作木狗,置门侧,卷卧如常,唯人入户,触机则立吠不止。吠之声与真无二,虽黠者不能辨其为真与伪也。作木鸟,置竹笼中,能自跳舞飞鸣,鸣如画眉,凄越可听。所作之奇俱如此,不能悉载。

出自明末清初张潮《虞初新志·黄履庄传》。

具体特色

《虞初新志》二十卷,卷首有辑者康熙二十二年(1683)“自叙”及“凡例”,末为康熙三十九年(1700)“总跋”3。然据学者考证,跋时是书只有八卷,后陆续刊成二十卷,其时约在四十三年(1704)。先后历时二十余年最终成书,说其耗费了张潮半生心血当不为过。

全书载文一百五十篇左右,所收皆出自明末清初时人之手,以钱谦益、吴伟业、魏禧、周亮工、侯方域、李渔、余怀、王士禛等名人居多;体裁包括传奇、志怪和志人各类,然以情节曲折、富于文采、篇幅较长的传奇为主。

传奇诸篇,多以塑造人物见长,上至王公大臣,下至平民百姓,无不有栩栩如生的刻画和呼之欲出的描状。该书之问世,在文言小说编纂史上自呈一种别开生面的崭新容貌,创立了一种独具品格的小说体类,标志着“虞初”体小说的正式诞生。

《虞初新志》所收篇章与以前各家选本有所不同﹐其中大抵真人真事﹐不尽是子虚乌有。是明末清初出现的一种比较独特的文体。如秦松龄《过百龄传》魏禧《姜贞毅先生传》﹑王思任《徐霞客传》﹑吴伟业《柳敬亭传》都是实有其人其事。

至如侯方域的《郭老仆墓志铭》就更是真实记载﹐《虞初新志》所收故事的题材很广泛﹐一般都带有一些奇异的情节或不寻常的事件和人物﹐如王士禛的《剑侠传》﹑彭士望的《九牛坝观觝戏记》等﹐最为突出。




黄家的孩子履庄从小聪明能干,读书过目不忘。
译文:黄家的孩子履装从小聪明能干,读书过目不忘。经常有新想法,并将其动手制作成小工艺品。七、八岁读私塾时,他偷取了木匠的刀锥,雕凿了一个小木人,放在桌子上能自己行动,手脚都可以动,观看的人都称其为神。黄履装所制作的器物很多,我无法一一全部给记载下来。我记得他做过一个小车有一...

黄履庄的《黄子履庄传》翻译赏析
黄家的孩子履装从小聪明能干,读书过目不忘。经常有新想法,并将其动手制作成小工艺品。七、八岁读私塾时,他偷取了木匠的刀锥,雕凿了一个小木人,放在桌子上能自己行动,手脚都可以动,观看的人都称其为神。黄履装所制作的器物很多,我无法一一全部给记载下来。我记得他做过一个小车有一个轮子...

黄家的孩子履庄从小聪明能干,读书过目不忘,有什么体现
黄家的孩子履装从小聪明能干,读书过目不忘。经常有新想法,并将其动手制作成小工艺品。七、八岁读私塾时,他偷取了木匠的刀锥,雕凿了一个小木人,放在桌子上能自己行动,手脚都可以动,观看的人都称其为神。黄履装所制作的器物很多,我无法一一全部给记载下来。我记得他做过一个小车有一个轮子...

黄履庄传表达了什么情感
表达了田园生活的一种向往,超凡脱俗。黄履庄传的翻译:黄家的孩子履装从小聪明能干,读书过目不忘。经常有新想法,并将其动手制作成小工艺品。七、八岁读私塾时,他偷取了木匠的刀锥,雕凿了一个小木人,放在桌子上能自己行动,手脚都可以动,观看的人都称其为神。黄子履庄:即黄履庄,清代顺治、...

黄履庄技艺高超的原因
黄家的孩子履装从小聪明能干,读书过目不忘。经常有新想法,并将其动手制作成小工艺品。七、八岁读私塾时,他偷取了木匠的刀锥,雕凿了一个小木人,放在桌子上能自己行动,手脚都可以动,观看的人都称其为神。黄履装所制作的器物很多,我无法一一全部给记载下来。我记得他做过一个小车有一个轮子...

黄履庄制作自动人文言文翻译
5. 黄履庄传 的翻译 译文: 黄家的孩子履装从小聪明能干,读书过目不忘。经常有新想法,并将其动手制作成小工艺品。七、八岁读私塾时,他偷取了木匠的刀锥,雕凿了一个小木人,放在桌子上能自己行动,手脚都可以动,观看的人都称其为神。 黄履装所制作的器物很多,我无法一一全部给记载下来。我记得他做过一个小...

黄履庄的人物介绍
虞初新志》,共有27种。黄履庄从小聪明能干,喜欢动手制作。七、八岁读私塾时,他曾雕凿了一个内含机巧的小木人,这个小木人放在桌子上,只要将桌子一边抬高,它就能沿着斜面一步步走下来。扬州是当时的对外通商口岸,黄履庄能够比较方便地看到欧洲传教士写的一些科技著作,他从中学到了不少几何、...

自行车是谁发明的
黄履庄,今扬州人。他从小就非常聪明,喜欢动手制作一些小玩意儿。大约七岁时,他自己雕凿了一个小木人,内含机巧。把它放在桌子上,然后抬高桌子的一边,木人就能沿着斜面一步一步走下来。一个七八岁的小孩子能有这样的发明,在历史上很少见。当时,扬州是通商口岸,所以他能看到一些欧洲传教士写的科技...

虞初新志黄履庄小传的翻译
黄子履庄,是我的姑表亲。年少时聪明颖悟,读书几遍,就能背诵。特别喜欢自出新意,制作各种机械。七八岁时,曾经背着私塾的老师,暗地拿来工匠的刀锥,雕凿了一寸来高的木人,放在书案上能自动行走,(木人)手脚都能自己活动,观看的人都觉得神奇。十岁后我的姑父去世,黄履庄来到扬州,和我住在一...

请结合选文的具体内容黄履庄的作品有什么特点
黄履庄从小聪明能干,喜欢动手制作。七、八岁读私塾时,他曾雕凿了一个内含机巧的小木人,这个小木人放在桌子上,只要将桌子一边抬高,它就能沿着斜面一步步走下来。扬州是当时的对外通商口岸,黄履庄能够比较方便地看到欧洲传教士写的一些科技著作,他从中学到了不少几何、代数、物理、机械等方面的知识;...

藤县19139794298: 黄子履庄文言文翻译 -
益凡苯唑: "黄子履庄"是荀况的一篇文章.以下是对该篇文章的现代汉语翻译: 黄子履庄 公元前三世纪的秦朝时期,有一个叫黄子履的人,他居住在庄村.他以勤劳和忠诚闻名,是村中的尊贵人物.庄周曾在村中建造了一座庙宇,被赋予了神圣的地位...

藤县19139794298: 黄履庄传的字词解释? -
益凡苯唑:[答案] 原文:黄子履庄,少聪颖,读书不数过,即能背诵.尤喜出新意,作诸技巧.七八岁时.尝背塾师,暗窃匠氏刀锥,凿木人长寸许,置案上能自行走,手足皆自动,观者异议为神. 所制亦多,予不能悉记.犹记其作双轮小车一辆,长三尺许,约可坐一人,...

藤县19139794298: 请结合选文的具体内容黄履庄的作品有什么特点 -
益凡苯唑:[答案] 黄履庄是清朝康熙年间扬州人,在工程机械制造方面有很深的造诣,世界第一辆自行车便出自他的手,他一生发明无数,堪称中国的爱迪生.黄履庄(1656—?) 广陵(今扬州)人.清初制器工艺家、物理学家.少聪颖,读书过目不忘,尤喜出新意制作...

藤县19139794298: 有哲理名言的名人成长故事 -
益凡苯唑: 鲁迅珍惜时间的故事 鲁迅的成功,有一个重要的秘诀,就是珍惜时间.鲁迅十二岁在绍兴城读私塾的时候,父亲正患着重病,两个弟弟年纪尚幼,鲁迅不仅经常上当铺,跑药店,还得帮助母亲做家务...

藤县19139794298: 语文问题,请回答: -
益凡苯唑: 1、波折:早上叫不到船;母亲不许我同小伙伴一起去;怕外祖母担心、生气.心情:急切2、不好看.从看戏过程中,孩子们并不怎么看戏,或困,或闲聊,或骂“戏”,或出去买吃的可以看出.

藤县19139794298: 《阿长与山海经》中的好词好句30好词10个好句 -
益凡苯唑: 阿长与山海经 鲁迅 体裁:回忆性叙事散文长妈妈,已经说过,是一个一向带领着我的女工,说得阔气一点,就是我的保姆.我的 母亲和许多别的人都这样称呼她,似乎略带些客气的意思.只有祖母叫她阿长.我平时叫她 “阿妈”,连“长”...

藤县19139794298: 黄家温席文言文和文言文的意思 -
益凡苯唑: 原文 昔汉时黄香,江夏人也.年方九岁,知事亲之理.每当夏日炎热,则扇父母帷帐,令枕席清凉,蚊蚋远避, 以待亲之安寝;至于冬日严寒,则以身暖其亲之衾,以待亲之暖卧.于是名播京师,号曰"天下无双,江夏黄香".2.译文 汉朝的...

藤县19139794298: 谁有冰心《两个家庭》,《笑》的原文? -
益凡苯唑: 笑:雨声渐渐的住了,窗帘后隐隐的透进清光来.推开窗户一 看,呀!凉云散了,树叶上的残滴,映着月儿,好似萤光千点, 闪闪烁烁的动着.——真没想到苦雨孤灯之后,会有这么一幅 清美的图画! 凭窗站了一会儿,微微的觉得凉意侵人....

藤县19139794298: 曹文轩纯美小说系列《根鸟》讲述了什么? -
益凡苯唑: 讲述了根鸟梦见了一个小女孩,为了去找那个小女孩,克服了许多困难.这是自己概括的…… 这个是网上的: 一个少女到悬崖上采花,掉进了峡谷.她出现在一个叫根鸟的少年的梦里.根鸟出发了,一飞冲天,去寻找自己的梦.荒漠、草原、大山、村落、峡谷、小镇……一个个场景奇异而玄妙.根鸟成长在现实与梦幻之间,他决定以梦为马,度过他的成长阶段.恍惚、迷乱、摇摆、清醒、执著、一往无前,他在痛苦中品尝着快乐. 这是一部迷人的、梦幻般的小说,它让人在梦幻中游走,在真实中体验人生.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网