诗经小雅天保原文及翻译全文

作者&投稿:运育 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

小雅·天保

天保定尔,亦孔之固。俾尔单厚,何福不除?俾尔多益,以莫不庶。

天保定尔,俾尔戬榖。罄无不宜,受天百禄。降尔遐福,维日不足。

天保定尔,以莫不兴。如山如阜,如冈如陵,如川之方至,以莫不增。

吉蠲为饎,是用孝享。禴祠烝尝,于公先王。君曰卜尔,万寿无疆。

神之吊矣,诒尔多福。民之质矣,日用饮食。群黎百姓,徧为尔德。

如月之恒,如日之升。如南山之寿,不骞不崩。如松柏之茂,无不尔或承。

翻译:

上天保佑您安宁,王位稳固国昌盛。让您国力加倍增,何种福禄不赐您?使您财富日丰盈,没有什么不盛兴。

上天保佑您安宁,享受福禄与太平。所有事情无不宜,受天百禄数不清。给您福气长久远,唯恐每天缺零星。

上天保佑您安宁,没有什么不兴盛。福瑞宛如高山岭,绵延就像冈和陵。又如江河滚滚来,没有什么不日增。

吉日沐浴备酒食,敬献祖先供祭享。春夏秋冬四季忙,献祭先公与先王。先祖传话祝福你,寿手无止境万年长。

神灵感动来降临,赐您鸿运多福庆。您的人民多纯朴,饮食满足就算行。黎民百官心一致,普遍感激您恩情。

您像明月在天恒,您像太阳正东升。您像南山永长寿,永不亏损不塌崩。您像松柏永繁茂,福寿都由您传承。 



小雅·天保

天保定尔,亦孔之固。俾尔单厚,何福不除?俾尔多益,以莫不庶。

天保定尔,俾尔戬榖。罄无不宜,受天百禄。降尔遐福,维日不足。

天保定尔,以莫不兴。如山如阜,如冈如陵,如川之方至,以莫不增。

吉蠲为饎,是用孝享。禴祠烝尝,于公先王。君曰卜尔,万寿无疆。

神之吊矣,诒尔多福。民之质矣,日用饮食。群黎百姓,徧为尔德。

如月之恒,如日之升。如南山之寿,不骞不崩。如松柏之茂,无不尔或承。

翻译:

上天保佑您安宁,王位稳固国昌盛。让您国力加倍增,何种福禄不赐您?使您财富日丰盈,没有什么不盛兴。

上天保佑您安宁,享受福禄与太平。所有事情无不宜,受天百禄数不清。给您福气长久远,唯恐每天缺零星。

上天保佑您安宁,没有什么不兴盛。福瑞宛如高山岭,绵延就像冈和陵。又如江河滚滚来,没有什么不日增。

吉日沐浴备酒食,敬献祖先供祭享。春夏秋冬四季忙,献祭先公与先王。先祖传话祝福你,寿手无止境万年长。

神灵感动来降临,赐您鸿运多福庆。您的人民多纯朴,饮食满足就算行。黎民百官心一致,普遍感激您恩情。

您像明月在天恒,您像太阳正东升。您像南山永长寿,永不亏损不塌崩。您像松柏永繁茂,福寿都由您传承。




天字开头的成语
天宝当年 、天保九如 、天南海北、天不作美、天涯海角、天翻地覆、天真烂漫、天荒地老 天方夜谭、天长日久、天平地安、天灾人祸、天长地久、天下汹汹、天夺之魄、天府之国 天旋地转、天从人原、天崩地解、天下归心、天下第一、天下一家、天知地知、天外有天 天各一方、天作之合、天壤之别、...

诗经小雅天保原文及翻译全文
小雅·天保 天保定尔,亦孔之固。俾尔单厚,何福不除?俾尔多益,以莫不庶。天保定尔,俾尔戬榖。罄无不宜,受天百禄。降尔遐福,维日不足。天保定尔,以莫不兴。如山如阜,如冈如陵,如川之方至,以莫不增。吉蠲为饎,是用孝享。禴祠烝尝,于公先王。君曰卜尔,万寿无疆。神之吊矣...

天保九如的意思是什么?
意思是旧时祝寿的话,祝贺福寿绵长。天保:《诗经·小雅》中的篇名;九如:该诗中连用了九个“如”字,有祝贺福寿延绵不绝之意。《小雅·天保》原文:天保定尔,亦孔之固。俾尔单厚,何福不除?俾尔多益,以莫不庶。天保定尔,俾尔戬榖。罄无不宜,受天百禄。降尔遐福,维日不足。天保定尔...

天保原文_翻译及赏析
’”而《小雅·天保》这首诗也总是说“天保定尔”“俾尔单厚”之类,亦从天命说起,以期望告诫作终结(“徧为尔德”)。这表达了臣子对君主的忠心和对上天的虔诚,也反映了周人的天命观。创作背景 这是臣子祝颂君主的诗。周克商之后,周的统治者认为他们的政权是受命于天,鉴于殷商灭亡的教训,...

为什么找不到诗经小雅天保
小雅·天保1 天保定尔2,亦孔之固3。俾尔单厚4,何福不除5?俾尔多益6,以莫不庶7。天保定尔,俾尔戬榖8。罄无不宜9,受天百禄10。降尔遐福11,维日不足12。天保定尔,以莫不兴13。如山如阜14,如冈如陵15,如川之方至16,以莫不增17。吉蠲为饎18,是用孝享19。禴祠烝尝20,于...

天保九如的意思是什么
天保九如的意思是旧时祝寿的话,祝贺福寿绵长。出自:西周召伯虎的《诗经·小雅·天保》。原文:天保定尔,亦孔之固。俾尔单厚,何福不除?俾尔多益,以莫不庶。天保定尔,俾尔戬榖。罄无不宜,受天百禄。降尔遐福,维日不足。天保定尔,以莫不兴。如山如阜,如冈如陵,如川之方至,以莫不...

东湖区18352843761: 《诗经. 天保》翻译!!急! -
纳娟血塞: 诗经·小雅·鹿鸣之什·天保[题解] 臣下祝颂君主多福多寿. [注释] 1、保、尔:《郑笺》:“保,安.”《传疏》:“通篇十'尔'字,皆指君上也.” 2、俾:《毛传》:“俾,使.”...

东湖区18352843761: 诗经天保的意思 -
纳娟血塞: 天就是天(咋感觉说的那么别扭)... 保:安诗经·小雅·鹿鸣之什·天保[题解]臣下祝颂君主多福多寿.[注释]1、保、尔:《郑笺》:“保,安.”《传疏》:“通篇十'尔'字,皆指君上也.”2、俾:《毛传》:“俾,使.”3...

东湖区18352843761: 英语翻译天保 天保定尔,亦孔之固.俾尔单厚,何福不除.俾尔多益,以莫不庶.天保定尔,俾尔戬榖.罄无不宜,受天百禄.降尔遐福,维日不足.天保定尔,以莫... -
纳娟血塞:[答案] 诗经·小雅·鹿鸣之什·天保 [题解] 臣下祝颂君主多福多寿. [注释] 1、保、尔:《郑笺》:“保,安.”《传疏》:“通篇十'尔'字,皆指君上也.” 2、俾:《毛传》:“俾,使.” 3、单厚:《通释》:“单、厚同义,皆为大也.” 4、除(处chù)...

东湖区18352843761: “九如天作保”什么意思 -
纳娟血塞: 天保九如:天保:《诗经·小雅》中的篇名;九如:该诗中连用了九个“如”字,有祝贺福寿延绵不绝之意.旧时祝寿的话,祝贺福寿绵长. 出处:《诗经·小雅·天保》:“天保定尔,以莫不兴.如山如皋,如冈如陵,如川之方至,以莫不增……如月之恒,如日之升,如南山之寿,不骞不崩,如松柏之茂,无不尔或承.”

东湖区18352843761: 祝福妈妈的成语 -
纳娟血塞: 美意延年、福寿康宁、人寿年丰、万寿无疆、长命百岁 一、美意延年 [ měi yì yán nián ]【解释】:美意:乐意;延年:处长寿命.对一切乐观的人,能够健康长寿. 【出自】:战国 荀子《荀子·致士》:“得众动天,美意延年.” 【译文】...

东湖区18352843761: 好事成双天保九如是什么意思 -
纳娟血塞: 天保九如是汉族传统吉祥抄图案之一.天保,《诗经·小雅》中的篇名;九如:该诗中连用了九个“2113如”字,有祝贺福寿延绵不绝之意.旧时祝寿的话,5261祝贺福寿绵长.九如为如山,如阜,如4102陵,如岗,如川之方至,如月之恒,如日之升,如松柏之茂,如南山之寿,因每句都有如字,故称九如,皆颂祷之1653词.

东湖区18352843761: “ 如月之恒,如日之升”是那首诗?
纳娟血塞: 《诗经.小雅.天保》《小雅·天保》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗.天保作者:佚名天保定尔,亦孔之固.俾尔单厚,何福不除?俾尔多益,以莫不庶.天保定尔,俾尔戬谷.罄无不宜,受天百禄.降尔遐福,维日不足.天保定尔,以莫不兴.如山如阜,如冈如陵,如川之方至,以莫不增.吉蠲为饎,是用孝享.禴祠烝尝,于公先王.君曰:卜尔,万寿无疆.神之吊矣,诒尔多福.民之质矣,日用饮食.群黎百姓,遍为尔德.如月之恒,如日之升.如南山之寿,不骞不崩.如松柏之茂,无不尔或承.希望能帮助到你

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网