《蔡勉坚还亡友财》文言文的翻译【全文的翻译】

语文题，很急！！！！~

间：1.一会儿
2.间或，间有
3.动词：走小路，走近路
4.夹杂，参与。
还：1.回来，返回
2.仍然
3.归还，交还
故：1.老的，原来的，旧的
2.因此，所以
3.缘由，原因
居：1.停留
2.囤积，储存
3。生活，居住

间：①扁鹊见蔡桓公，立有间 ______指时间，一会，顷刻
②中间力拉崩倒之声 _____指空间，空隙，之间的意思
③为登顶间道_________指架构，联系，两者之间的意思,这里也可指偏僻的小路：～道。～行（从小路走）。
④肉食者谋之，又和间焉_____指参与
还：①还过岳殿东——指绕，转或曾经，有过
②还来就菊花——指再次，再来或曾经有过
③蔡勉坚还亡友财——指归还
故：①温故而知新——指曾经，已经（学会的）
②故天将降大任于斯人也——指因此，所以
③既克，公问其故——指原因，缘故
居：①以其境过清，不可久居——指逗留，停驻
②奇货可居——指持有，拥有
③而城居者未知知也——指居住

译文
蔡璘，字勉旃,吴县人。在意由于许诺或承诺失信而招致的谴责，重视情谊。有一位朋友将几千两白银寄放在他那里，没有立票据。不久，这位朋友就死了。 蔡璘 召唤那人的儿子来，把钱还给他。朋友的儿子感到惊讶不接受，说：哎！没有这样的事情，哪里有寄放千两白银却不立票据的人？况且 我的父亲 也没有告诉我这件事。 蔡璘 笑着说：“票据立在心中，不是立在纸上。你父亲知道我的为人，所以没有告诉你。”最终蔡勉旃用车子运着送还给他。

---

嘉荫县19490401757： 《蔡勉坚还亡友财》文言文的翻译【全文的翻译】 - ？
夹庭俊宁： 译文蔡璘,字勉旃,吴县人.在意由于许诺或承诺失信而招致的谴责,重视情谊.有一位朋友将几千两白银寄放在他那里,没有立票据.不久,这位朋友就死了. 蔡璘 召唤那人的儿子来,把钱还给他.朋友的儿子感到惊讶不接受,说:哎!没有这样的事情,哪里有寄放千两白银却不立票据的人?况且 我的父亲 也没有告诉我这件事. 蔡璘 笑着说:“票据立在心中,不是立在纸上.你父亲知道我的为人,所以没有告诉你.”最终蔡勉旃用车子运着送还给他.

嘉荫县19490401757： 翻译蔡勉旃坚还亡友财这则文言文的重点字词和全文重点句子 - ？
夹庭俊宁：[答案] 吴县有一个叫蔡璘,字勉旃的人.他重视诺言和责任,重视朋友之间的情谊.有一个朋友寄放了千两白银在他那,没有立下任何字据.过了不久,他的朋友死了.蔡勉旃把他朋友的儿子叫来,要把千两白银还给他.他朋友的儿子很吃惊的样...

嘉荫县19490401757： 翻译蔡勉旃坚还亡友财这则文言文的重点字词和全文重点句子 - ？
夹庭俊宁： 吴县有一个叫蔡璘,字勉旃的人.他重视诺言和责任,重视朋友之间的情谊.有一个朋友寄放了千两白银在他那,没有立下任何字据.过了不久,他的朋友死了.蔡勉旃把他朋友的儿子叫来,要把千两白银还给他.他朋友的儿子很吃惊的样子,...

嘉荫县19490401757： 《蔡勉坚还亡友财》一文中,“券在心,不在纸”是什么意思?伱赞不赞成“以千金寄之,不立券”这种做法?说理由 - ？
夹庭俊宁： 契约是订在心里,不在纸上. 交友以信,“以千金寄之,不立券”体现了这种诚信,值得学习.理由:人与人之间要有起码的诚信,如果大家都做到这一点,就会减少许多矛盾.

嘉荫县19490401757： 文言文翻译 - ？
夹庭俊宁： 1楚郡在洞庭湖北面的地方都遭受反贼的祸害,并且祸及湖南地区.临、蓝、湖、湘这几个地方土匪盗贼蜂拥而起2在这时,斗枢、启元善于谋略,光恩善于作战,郧城由危转安3(某皇帝的年号)16年夏天,斗枢向皇帝上了一封请求援兵的奏折.群臣这才知道郧城尚未被攻陷.大家商议决定当即任命斗枢

嘉荫县19490401757： 文言文在线翻译 - ？
夹庭俊宁： 我在许昌任时,那年正值大水成灾,西京长安尤其厉害,饿死的人的尸体从邓州、唐州漂到许昌境内,多不胜数.我把平时的储蓄都散尽给了灾民,并且启奏朝廷请求(根据灾情特事特办)地超标赈灾,这样几十万人才能存活下来,只是那些灾...

嘉荫县19490401757： 两句文言文翻译 - ？
夹庭俊宁： 个人意见: 1:都要苦累他的身体,勤奋地使用他们的力气,春天耕种秋天收获,用(所产的粮食)来养活全天下的人. 2:工者制作器物供给使用,商人用运输使得各地有无互通,他们都有对人民便利的地方.两句都出自郑板桥的《范县暑中...

嘉荫县19490401757： 帮忙翻译下这篇古文 - ？
夹庭俊宁： 要解除疾病的缠绕,摆脱疾病的痛苦,保全人体的真精,通导人体的元气,拯救百姓使他们都得到长寿,帮助瘦弱有病的人获得平安,离开了古圣贤的医学理论就不能达到这个目的.孔安国为《尚书》作的序文里说:“伏羲、神农、黄帝的书,...

嘉荫县19490401757： 翻译古文...... - ？
夹庭俊宁： 校人烹鱼 Jiào rén pēng yǘ 昔者有馈生鱼于郑子产①,子产使校人②畜之池.校人烹之,反命⑤曰:＂始舍⑧之,圉圉③焉,少则洋洋焉⑥,悠然⑦而逝.子产曰:＂得其所哉!得其所哉!＂ 校人出曰:＂孰谓子产智,予既烹而食之,曰:'得其所哉!得其所哉!＂ 故君子可欺之以方,难罔以非其道. (《孟子·万章上》) 注:①子产,春秋时期郑国著名的政治家.②校人,管理池沼的小吏.畜:饲养.③圉圉(yǔ),疲乏的样子. ④罔,欺骗.⑤反命:回报.反,同“返”.命,指子产的吩咐.⑥少:一会儿. 洋洋焉:形容鱼在水中舒身摆尾的样子. ⑦悠然:行进迅速的样子. 逝:往.指鱼游到池塘深处去了.⑧舍:放下

嘉荫县19490401757： 翻译文言文 - ？
夹庭俊宁： 只走了四十丈,路就被一条河流截断了,有一座石山横挡在这条路的尽头.《小石城山记》原文:自西山道口径北,逾黄茅岭而下,有二道:其一西出,寻之无所得;其一少北而东,不过四十丈,土断而川分,有积石横当其垠.其上为睥睨,...