理解词义岂曰无衣与子同袍具体什么意思 岂曰无衣与子同袍的原文
2、原诗：
岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！
岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！
岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！
3、译文：
谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。谁说我们没衣穿？与你同穿那内衣。君王发兵去交战，修整我那矛与戟，出发与你在一起。谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙。君王发兵去交战，修整甲胄与刀兵，杀敌与你共前进。
岂日无衣,与子同袍 是什么意思
“岂日无衣,与子同袍 ”意思：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。出自《国风·秦风·无衣》，是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首激昂慷慨、同仇敌忾的战歌，表现了秦国军民团结互助、共御外侮的高昂士气和乐观精神，其独具矫健而爽朗的风格正是秦人爱国主义精神的反映。
岂日无衣,与子同袍。是什么意思?
岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！白话文释义：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。谁说我们没衣穿？与你同穿那内衣。君王发兵去交战，修整我那矛与戟，出发与你在一起。谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙。君王发兵去交战...
“岂曰无衣,与子同裳”怎么解释
读cháng 秦风·无衣 先秦：佚名 岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！译文 谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。谁...
岂曰无衣与子同裳是什么意思岂曰无衣与子同裳如何理解
1、岂曰无衣？与子同裳翻译：谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙。2、出自《秦风·无衣》。3、原文：岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！4、译文：谁说我们没衣穿？
岂曰无衣,与子同裳。 山川异域,风月同天。什么意思?
岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！译文：谁说没有衣裳？斗篷伙着披，我的就是你的。国家出兵打仗，且把武器修理。一个敌人，你的就是我的。谁说没有衣裳？汗衫伙着穿，你穿就是我穿。国家出兵打仗，咱们修好枪杆。大伙起来，你干我也要干。谁说没有衣裳？衣裳这就有，我...
岂曰无依衣与子同裳表达的意思 岂曰无依衣与子同裳的意思
岂曰无依衣与子同裳表达的意思意思：谁说我们没衣穿?与你同穿那战裙。该句出自《秦风·无衣》，《秦风·无衣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首激昂慷慨、同仇敌忾的战歌，表现了秦国军民团结互助、共御外侮的高昂士气和乐观精神。《秦风·无衣》原文岂曰无衣?与子同袍。王...
关于岂曰无衣原文翻译及赏析
与子偕作。岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行。—《诗经·秦风·无衣》2、译文：谁说没有战衣？与君同穿战袍。君王征师作战，修整我们的戈与矛，与君同仇敌忾。谁说没有战衣？与君同穿衫衣。君王征师作战，修整我们的矛与戟，与君上阵杀敌。谁说没有战衣？与君同穿裳衣。
理解词义 “岂曰无衣,与子同袍”具体什么意思,该如何理解?
怎么能说没有衣服?我（愿意）与你穿同一件战袍.意思应该是：不要以为没有人和你同路,我将与你同甘共苦．
岂曰无衣与子同泽中每个字的词性?
逐字为你解释这句话的每个字的词性。谁说没有战衣?与君同穿衫衣。岂：副词，表示反问，相当于“哪能”。曰：动词，相当于“说”。无：动词，没有。衣：名词，衣服。与：连词，和。子：代词，您、君（称男子）。同：动词，共，共用一个。泽：名词，内衣、汗衫、衬衣。岂曰无衣？与子同泽：...
无衣古文怎么解释?
岂日无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵，与子偕行！出处：《诗经》《无衣》赏析 诗凡三章，三章一意，总谓国中民众于无衣无裳的艰苦条件下，仍同心协力、同仇敌忾、保家卫国、共赴前线，真是“国家兴亡，匹夫有责”，充满崇高的爱国主义激情和强烈的英雄主义气概。中华民族历来爱好和平，《诗经》...
栾赖瑞斯：[答案] 怎么能说没有衣服?我(愿意)与你穿同一件战袍. 意思应该是:不要以为没有人和你同路,我将与你同甘共苦.
凉山彝族自治州19552299397： “岂曰无衣,与子同裳”怎么解释? - ？
栾赖瑞斯： 无衣《诗经》岂曰无衣?与子同袍.王于兴师,修我戈矛,与子同仇!岂曰无衣?与子同泽.王于兴师,修我矛戟[1],与子偕作!岂曰无衣?与子同裳.王于兴师,修我甲兵,与子偕行![译文]谁说你没有军装?我与你同穿一件长袍.国王发兵要打仗,赶快修整好我们的戈与矛.与你一致对敌同目标.谁说你没有军装?我与你同穿那件衬衫.国王发兵要打仗,修理好的矛戟亮闪闪,与你同把敌人歼.谁说你没有军装?我与你同穿那套罩衣.国王发兵要打仗,修理好铠甲与兵器,与你一道去杀敌.
凉山彝族自治州19552299397： 与子同袍岂日无衣什么意思 - ？
栾赖瑞斯：[答案] 共同的意识,就是同穿一件衣服出自 诗经·秦风·无衣岂曰无衣?与子同袍.王于兴师,修我戈矛.与子同仇.岂曰无衣?与子同泽.王于兴师,修我矛戟.与子偕作.岂曰无衣?与子同裳.王于兴师,修我甲兵.与子偕行.——《诗经·秦风...
凉山彝族自治州19552299397： 【与子同袍,岂日无衣】是什么意思?？
栾赖瑞斯： 出自 《诗经.秦风.无衣》大意是: 怎能说没有衣裳?我愿和你同披一件战袍.
凉山彝族自治州19552299397： 岂曰无衣?与子同袍.是什么意思?？
栾赖瑞斯： 怎能说没有衣裳?我愿和你同披一件战袍.
凉山彝族自治州19552299397： 岂曰无衣?与子同袍...什么意思?？
栾赖瑞斯： ＂为何说没有衣服穿?我与你披同一件战袍”
凉山彝族自治州19552299397： 岂曰无衣 与子同赏 是什么意思? - ？
栾赖瑞斯： 岂曰无衣?与子同袍.王于兴师,修我戈矛.与子同仇! 岂曰无衣?与子同泽.王于兴师,修我矛戟.与子偕作! 岂曰无衣?与子同裳.王于兴师,修我甲兵.与子偕行! 诗的大意是: 怎能说没有衣裳?我愿和你同披一件战袍.天子让我们出...
凉山彝族自治州19552299397： 岂曰无衣与子同泽什么意思 ？
栾赖瑞斯： 岂曰无衣,与子同泽翻译:谁说我们没衣穿?与你同穿那内衣,出自《秦风·无衣》.这首诗每章开头都采用了式的句法.一句“岂曰无衣”,似自责,似反问,洋溢着不可遏止的愤怒与愤慨,仿佛在人们复仇的心灵上点上一把火,于是无数战士同声响应:“与子同袍!”“与子同泽!”“与子同裳!”第二是语言富有强烈的动作性:“修我戈矛!”“修我矛戟!”“修我甲兵!”使人想像到战士们在磨刀擦枪、舞戈挥戟的热烈场面.这样的诗句,可以歌,可以舞,堪称激动人心的活剧.
凉山彝族自治州19552299397： 岂食无忧与子同袍是什么意思 ？
栾赖瑞斯： 岂曰无衣,与子同袍.是说谁说你没有战袍,我与你一件衣裳.是诗经里的句子.全文如下.岂食无忧,没听说过,不知道是不是记错了.岂曰无衣?与子同袍.王于兴师,修我戈矛.与子同仇.岂曰无衣?与子同泽.王于兴师,修我矛戟.与子偕作.岂曰无衣?与子同裳.王于兴师,修我甲兵.与子偕行. --《诗经·秦风·无衣》
凉山彝族自治州19552299397： 岂曰无衣,与子同袍？
栾赖瑞斯： 语出诗经,同袍意指战士兄弟.“怎么说没有衣服呢,我们穿同一件衣服”.说明兵士之间相互扶植的兄弟情义.
