拜托哪位大神帮我用英语翻译一下这个句子，就是表示抗议的那种样子。
指望遥远的未来是错误的，在某一个时刻，我们只能抓住命运锁链中的一个环节。
It is a mistake是主句，这里it是个形式宾语，真正的宾语是后面的不定式短语to look to far ahead，这里look to是指望的意思，far ahead意思是遥远的将来
后面那个句子里，the chain of destiny 是主语，意思是：命运的锁链，of destiny是the chain 的后置定语；can only be grasped one link 是谓语，grasp这里用的是被动语态，也就是：we can only grasp one link ，at a time是这个句子的状语，意思是：某一时刻。
不明白还可以继续追问！
回答：
说实在的，当相识之时，我以为我们各自可能会有某些不同的习性，但现在我可以告诉你，我丝毫不会改变你自己身上的任何东西。你真像一只温柔的小猫。你让我的梦想成真。
‘that I would not change a thing about you’ 是‘I can tell you now’之后的一个宾语从句，意思是：我不会改掉你自己的任何东西（包括个人的习性、爱好等）。
说明：简练有力 口语不需要从句啦.
hegemonism, SAT阅读里碰到过 专指政治上的霸权主义。
另外用NO表示抵制比较地道。举个例子，北美殖民地独立前反对英国对殖民地征税的口号就是No taxation without representation (抵制没有议会代表权的征税！）
如果“全人类”一定要突出的话也可以：No hegemonism - it's a world of all humans.
觉得把属于直接译成belongs to比较僵硬。
另：第一位同学的那句有语法错误- -顺便帮改一下，
Resist supremacy, for the world belongs to mankind.
mankind已经是全人类的，不需要all.
望采纳。
"No hegemony! The world is for all human beings!"
"No hegomonism! The world is for all human beings!"
Oppose hegemony in the world，which belongs to all of us!
个人觉得这个翻译比较文艺范。
不过要是做成标语的话，建议使用楼上的翻译。
请采纳，谢谢~~
“Resist supremacy，the world is belong to all mankind”
用的的抵制霸权，意思相近。
你好！正确的翻译应该是【Oppose Hegemonism! The world belongs to all mankind!】
Oppose hegemony！This world belongs to all humans.前两个词是反对霸权的意思，在这个具有祈使意义的句子中我觉得写We should oppose hegemony更好一些。仅自己的拙见，希望能对你有所启发。
跪求 有没有人能帮我翻一下李白的《咏桂》啊 中翻英!!!拒绝翻译软件~急...
世人种桃李，皆在金张门。攀折争捷径，及此春风暄。一朝天霜下，荣耀难久存。安知南山桂，绿叶垂芳根。清阴亦可托，何惜树君园。
帮我翻译一下(英译中),不要谷歌
挥发性、深度和命令构成：从纯净的限制顺序未来市场行情的证据 Ho-Chyuan陈和Juping吴电子交易系统的The迅速发展吸引了研究员对研究 pure限制顺序市场，限制顺序贸易商提供流动资产完全地内在。然而1，对市场行为的具体经验主义的分析和命令流动 in纯净的限制顺序未来市场行情仍然是相当缺乏的在文学。 由于一...
“请问你找哪位”用英文怎么说?
“请问你找哪位”：Excuse me，who are you looking for?具体分析：1、excuse，英 [ɪkˈskju:s] 美 [ɪkˈskjuz]vt.原谅;为…申辩;免除，宽免;给…免去 n.辩解;借口，托辞;道歉，歉意;请假条 vi.作为借口;请示宽恕;表示宽恕 2、who，英 [hu:] 美 [hu]pr...
帮我起个英文名
我的 帮我起个英文名 20 我叫刘德全... 我叫刘德全 展开 我来答 45个回答 #热议# 职场...英国历史上,有一位人人皆知的国王Edgar the Peaceful(安详的埃德加),创建了英国的海军部队,并联合了八...被形容为阴晴不变独来独往的人如西恩潘,或是英挺,刺激,上流社会的英国人,如史恩康纳莱。 SHAWN为...
...曾经不听你们的话,所托非人,女儿错了!对不起,用英
Dear Dad and Mum,I, as your daughter, feel very sorry that I didn't follow your advice. I believed in(如果是嫁给了靠不住的人应用married to) a unreliable person. It's all my fault.这样可以表达清楚你的意思。满意请采纳哦，谢谢~
百度汉译英我妹的儿子叫Fei Kong 在剑桥大学读博士,托他带礼品给你...
My sister's son Kong Fei at Cambridge university study Dr. He brought gifts for you, you are not home, he calls A, please contact him.
...型号 MC979ZP 序列号DYTK23LXDKPH 哪位大神帮忙查查是不是翻新机...
在不能确定是真机之前，连接iTunes检测一下为好！能识别到手机容量与序列号电量等说明是真机！！2、百度搜索“苹果园查询”，进入后输入序列号即可查询。回答完毕，顺便赞一个！回答对你有帮助！请点击我的回答下方【选为满意回答】按钮！如不满意请继续追问！谢 谢 ~~~...
哪位高人有用英文介绍英国的教育体系的文章
我有中文的:在bbc中文站上找到的:资金来源及规章教育与技能部(Department for Education and Skills) 英格兰地区的教育政策由英国教育大臣负责制定。英国教育与技能部的职责如下: • 提供国家教育服务 • 培训教师 • 维护教学水平 • 监督教学大纲及学校考试 此外,英国教育与技能部还需要监督英格兰教育体制以及...
谁给我一些学习英语的好方法,急用,谢谢!
要养成背诵句子的好习惯，因为句子中既包含了发音规则，又有语法内容，还能表明某个词在具体语言环境中的特定含义。不要学“古董英语”。任何语言都是活的，每天都会发展，学习陈旧的语言毫无新鲜感，而且基本无处可用。不鲜活、不入时、不风趣幽默的语言不是我们要学的语言，多读外文报纸、多看原版影视...
请问哪个英语好的大哥大姐帮我找到《我和僵尸有个约会》第一部里面...
我的 请问哪个英语好的大哥大姐帮我找到《我和僵尸有个约会》第一部里面第12集21分钟左右的那首英文...在《三国演义》一书中,罗贯中用平实有力的文字,把英雄的故事,经过巧妙的艺术加工,生动地展现于世人眼前...至于建功立业,英名著于千秋,则并非他所刻意追求。那些不过是水到渠成,自然而然的产物。 赵云初在...
房泳鼻渊： 标准翻译 : Later, I know he also likeanime, he smiles verysunshine, he is the secondhome, he is very heavysentiment... I know he is a lotof things, but he knewn...
华亭县19277899111： 请哪位大神帮我翻译一下英文短文,请不要用翻译软件(翻译出来不通的),跪谢了How do A students like these do it? Brains aren't the only answer.The ... - ？
房泳鼻渊：[答案] 优等生是怎样做到的?好脑筋并不是唯一的答案.往往最有天赋的学生在考试中未必能表现良好.懂得怎么样运用自己的能力更为重要,努力学习并不是全部.有一些得高分的同学比考的不好的同学用在学习的时间更少.班里的前几名学习都是有技巧的,...
华亭县19277899111： 拜托哪位大神翻译一下下面的这句话. - ？
房泳鼻渊： unfortunately,scientific and technological breakthroughs frequently have had negative as well as positive consequences and have often strained humanity's capacity t...
华亭县19277899111： 哪位大神帮我用英文翻译下下面的内容!!!!万分感谢!!!! - ？
房泳鼻渊： Abstract: the law system of accounting supervision in China is not complete, resulting in enterprise accounting supervision. The new ＂accounting law＂ has been issued, but the related laws and regulations have yet to catch up. Analysis of ...
华亭县19277899111： 有哪位大神能帮我用英文翻译一下这句话:我会一直在,纵使一切苍白. - ？
房泳鼻渊： I would have been, even if all pale 追问: 你是自己翻译的吗??? 回答: NO 追问: 那你是怎么翻译出来的,有什么途径吗?、/ 回答: ...网络,书 追问: 哦...不管怎么说,谢谢你啦
华亭县19277899111： 拜托,哪位英文高手帮我翻译成中文,谢谢!Ienjoyedyour ？
房泳鼻渊： I enjoyed your pictures very much.你的图片很不错. And also your poems.诗也同... 别太担心你的英语,我保证我来后会带给你一本字典. Your English will always be ...
华亭县19277899111： 求大神帮我用英文翻译一下,不要有语法错误.谢谢了!“我大学毕业将要开始工作,生活变的很忙碌,没有时 - ？
房泳鼻渊： After graduation from university, I will start working. My life will become very busy and I will have no time to play this game.Thank you for your accompany my dear friends.
华亭县19277899111： 拜托哪位高人用英语帮我翻译下,...？
房泳鼻渊： Some students think that should take phone to school, so it is easy to contact with security and telephone functional diversity. But some students think should not take phone to school, facilitate contact is non-essential, IC card, phone calls will take expensive
华亭县19277899111： 拜托谁帮我用英语翻译下？
房泳鼻渊： 12-20 of teenagers are in the growth of the peak, the more time playing basketball, swimming, can make teenagers grow taller.12——20岁的青少年正处于生长发育的高峰期,这个时候多打篮球,多游泳,可以使青少年们长得更高.
