跪求 有没有人能帮我翻一下李白的《咏桂》啊 中翻英!!!!!拒绝翻译软件~急用 翻得好的话可以加悬赏
原文：
此石巍巍活像牛，山中高卧几千秋。风吹遍体无毛动，雨打浑身有汗流。芳草齐眉难入口，牧童扳角不回头。自来鼻上无绳索，天地为栏夜不收。
这石头看上去高大壮观，好似一头牛，在山里待了无数岁月。风吹过，好似身|体也没有毛发微动；雨落下，好似身|上流下了汗。茂盛的青草长得几乎和眉一样高，却难以吃到，牧童用力扳着它的角它也不回头。一直以来，它的鼻子上没有绳索，它以天地为牛棚，彻|夜在外。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
风格：豪迈奔放，清新飘逸，想象丰富，意境奇妙，语言奇妙，浪漫主义，立意清晰。
《咏桂》 唐 李白
世人种桃李，皆在金张门。
攀折争捷径，及此春风暄。
一朝天霜下，荣耀难久存。
安知南山桂，绿叶垂芳根。
清阴亦可托，何惜树君园。
意思是： 金秋时节，一株株桂花竞相绽放，一簇簇一朵朵玲珑隽秀的鹅黄色小花，为秋日增添了几许悠远闲雅的意趣，更有那扑面而来的阵阵馨香，沁人肺腑，令人陶醉，人们不禁慨叹：“又到桂花飘香时。”
桂花之概括
桂花，别名木犀、岩桂、十里香。桂花因其叶脉形如“圭”字而得名，据宋代诗人范成大的《桂海虞衡志》记载：“凡木叶心皆一纵理，独桂有两道如圭形，故字从圭。”桂花之名由此而来。
桂花是我国传统名花，自古以来深受人们的喜爱。据文字记载，桂花在我国已有2500多年的栽培历史。早在春秋战国时期，《山海经》中就提到：“招摇之山，其上多桂。”屈原在《九歌》中也吟道：“援北斗兮酌桂浆，辛夷车兮结桂旗。”桂浆指的是用桂花酿造的美酒，桂旗是用桂花做成的旗帜，以装饰车辆；《九歌·湘君篇》中也多次出现“桂舟”、“桂棹”、“桂栋”等词汇，这说明，当时楚国的人们在酿酒、生活用具以及建筑材料等方面，已经广泛使用桂花树了。《吕氏春秋》中对芳香馥郁的桂花更是赞赏，称之为“物为美者，招摇之桂”。
汉代以后，桂花的观赏价值逐渐显现出来，人们开始将自然野生的桂花引种驯化，进行人工栽培。据《西京杂记》记载：“汉武帝初修上林苑，群臣远方各献名果奇花异树，其中有桂十株；武帝破南越后，兴建扶荔宫，广植奇花异木，其中有桂一百株。”司马相如的《上林赋》中也有关于栽种桂花的描述。唐宋时期，桂花已经从宫廷栽种普及到了民间庭院栽植，于是，咏桂吟桂也蔚然成风。
唐张九龄赞美桂花是：“兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。”(《感遇》)李白在《咏桂》诗通过与桃李趋势媚俗的对比，赞颂秋桂清雅高洁的品性。诗人王绩的《春桂问答》也通过对比的手法，衬托出桂花超凡脱俗、刚劲凛然的美质，其诗采用一问一答的方式，颇具特色，“问春桂，桃李正芬华，年光随处满，何事独无花。春桂答：春华讵能久，风霜摇落时，独秀君知不？”
古人云：“凡花之香者，或清雅或浓郁，二者不可得兼。”而唯独桂花之香既清芬飘逸又浓郁致远。宋代诗人洪适的《次韵蔡瞻明木犀八绝句》一诗对桂花的香气做了形象传神的描述：“风流直欲占秋光，叶底深藏粟蕊黄。共道幽香闻十里，绝知芳誉亘千乡。”桂花因此也被人们称为“十里香”；而宋代邓肃赞誉桂花的香味是，“雨过西风作晚凉，连云老翠入新黄。清风一日来天阙，世上龙涎不敢香”(《木犀》)。龙涎取自抹香鲸，是极为名贵的香料，可是与桂花一比，也相形见绌了。
桂花树与月亮
农历八月，古称桂月，说明桂花与月亮很早就联系在一起了。西汉刘安的《淮南子》中就有“月中有桂树”的记载；唐代段成式的《酉阳杂俎》里也有这样一则故事：“旧言月中有桂，有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈，下有一人常斫之，树创随合。人姓吴名刚，西河人，学仙有过，谪令伐树。”这便是“吴刚伐桂”的传说，相传汉朝人吴刚学仙修道时触犯了天条，被玉皇大帝罚在月宫中砍桂树。但是，无论他怎样费心尽力去砍，桂树总能愈合重新长起。多少岁月过去了，吴刚仍不知疲倦地伐树，而那棵神奇的桂树依然生机勃勃，芳香浓郁。每逢中秋这天，吴刚才被获准休息，所以，我们在中秋月圆之夜便看不到吴刚举斧伐树的身影了。毛泽东的“问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒”(《蝶恋花》)便源于这一典故。
在咏桂的诗篇中，很多都与月亮有关，如李商隐的“昨夜西池凉露满，桂花吹断月中香”(《昨夜》)；皮日休则直截了当地道出了桂花的由来，他说：“玉棵珊珊下月轮，殿前拾得露华新。至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。”(《天竺寺八月十五日夜桂子》)诗人白居易则显得幽默了许多，他觉得，偌大一个月宫，只有一株桂树，未免太冷清了，于是大胆建议：“遥知天上桂花孤，试问嫦娥更要无？月宫幸有闲田地，何不中央种两株。”(《东城桂》)南宋杨万里也留有关于桂花树的名句：“不是人间种，移从月中来。广寒香一点，吹得满山开。”(《咏桂》)桂花与明月、嫦娥的关系如此密切，自然也就沾上仙气了。
桂花的美好寓意
桂花翠叶常青，亭亭玉立，不与百花争春，却香冠群芳，因而被人们赋予了许多崇高美好的意象。
桂花是荣誉的象征。我国古代的乡试、会试一般都在农历八月间举行，其时正值桂花盛开时节，人们便用桂花来赞誉秋试及第者，称登科为“折桂”或“蟾宫折桂”。唐温庭筠在欣闻朋友及第高中时发出感慨：“犹喜故人先折桂，自怜羁雾尚飘蓬。”(《春日将欲东归寄新及第苗钟先辈》)元代文人郑德辉在《王粲登楼》中则云：“寒窗书剑十年苦，指望蟾宫折桂枝。”由于“蟾宫折桂”寓意着仕途通达，所以唐宋以来，文人墨客和官宦之家都竞相栽种桂花。至今，在我国一些地方还保留着许多古桂树。如陕西省汉中圣水寺内的“汉桂”，相传为西汉萧何亲手种植，树龄约在2000年左右，开花时金黄一片，香飘数里；还有桂林市东郊唐家里村的“唐桂”，也是千年古桂树了。
在古希腊神话中，“桂”也是一种崇高和荣誉的象征，“桂”是献给艺术之神阿波罗的圣物，从1815年开始，英国王室便把选拔出来的优秀诗人称为“桂冠诗人”，直到现在，人们还保持着给奥林匹克运动会的优胜者赠送桂枝的习俗，以示赋予他崇高的荣誉。
桂花还是友谊和爱情的见证。早在战国时期，燕、韩两国就以互赠桂花来表示永结友好邻邦之意。唐代诗人王建就曾借用桂花来表达对远方友人的思念情怀：“中亭地白树栖鸦，冷霜无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？”(《十五夜望月》)在我国广西、云南的一些少数民族地区，至今还保留着“一枝桂花一片心，桂花林中定终身”的传统，男女青年通过相互赠送桂花来表达爱慕之情。
如今，“月中仙品”的桂花已成为供市民观赏的著名花卉，尤其是近年来，园林部门在西安的街道、广场中引进和栽植了许多桂花名品，为古城又添美景，真可谓是“广寒月中桂，香飘入万家”。
攀折争捷径，及此春风暄。
一朝天霜下，荣耀难久存。
安知南山桂，绿叶垂芳根。
清阴亦可托，何惜树君园。
Chorale guangxi
Li bai
The world kind of plum, all in gold a door.
Against unscrupulous shortcuts, and this... etc.to spring breeze.
A dynasty god frost, glory to far.
Ann know nanshan guangxi, green leaves hanging fang root.
Yin qing also asked, what pity tree jun park.
长沙褚颇得：[答案] 总为浮云能蔽日, 长安不见使人愁, 天上的浮云,总是把太阳光遮蔽著, 使我望不见长安地方,不免使我愁闷阿. 这个 不免使我愁闷阿
田家庵区19334221253： 谁能帮我翻译一下李白的《登金陵凤凰台》?谢谢 - ？
长沙褚颇得： 凤凰台上曾有凤凰来游,凤凰飞去后楼台空荡长江自己在奔流. 吴国宫殿里的花草埋没在幽僻的小路上,晋代的豪门贵族已经变成了古墓. 三山的半截山峰落在青天的外面,白鹭洲从中分开了一条水流. 总是因为浮云能遮蔽太阳,不见长安使人忧愁
田家庵区19334221253： 谁能帮我翻译一下李白的《登金陵凤凰台》?谢谢凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流. 吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘. 三山半落青天外,二水中分白鹭洲. ... - ？
长沙褚颇得：[答案] 凤凰台上曾有凤凰来游,凤凰飞去后楼台空荡长江自己在奔流. 吴国宫殿里的花草埋没在幽僻的小路上,晋代的豪门贵族已经变成了古墓. 三山的半截山峰落在青天的外面,白鹭洲从中分开了一条水流. 总是因为浮云能遮蔽太阳,不见长安使人忧愁
田家庵区19334221253： 帮忙翻译一下——李白《侠客行》! - ？
长沙褚颇得： 赵客缦胡缨②,吴钩霜雪明③. 燕赵之地的侠客系着少数民族做工粗糙的没有花纹的带子[侠客的冠带],宝刀的锋刃像霜雪一样明亮.银鞍照白马,飒沓如流星④. 侠客所骑的白色骏马,上面有银色的马鞍.骏马飞驰,就像流星一样.十步杀...
田家庵区19334221253： 李白的《长相思之二》的译文谁有啊 麻烦帮我翻译一下 谢谢？
长沙褚颇得： 长相思之二 李白 日色欲尽花含烟○1,月明如素愁不眠○2. 赵瑟初停凤凰柱○3,蜀琴欲奏鸳鸯弦. 此曲有意无人传,愿随春风寄燕然○4. 忆君迢迢隔青天○5. 昔日横波目○6,今成流泪泉○7. 不信妾肠断○8,归来看取明镜前. 注释: ○1花含烟...
田家庵区19334221253： 帮忙翻译一下李白的《春夜宴诸从弟桃李园序》 - ？
长沙褚颇得： “天地是万物的旅舍,时光是百代的过客,人生漂浮无常,如梦一般,能有几多欢乐?古人拿着蜡烛,在夜间游乐,确实是有原因的!何况温和的春天以秀美的景色来召引我们,大自然又给我们展现锦绣风光.现在聚会在桃花芬芳的花园里,畅谈兄弟间的乐事.诸弟聪明过人,都有谢惠连的才华;大家咏诗歌唱,唯独我自愧比不上谢灵运的诗才.静静地欣赏春夜的景色还没有完,纵情的谈论又转向清雅.摆出荣华的筵席,坐在花丛中间;酒杯频传,醉倒在月光之下.没有好的诗篇,怎能抒发高雅的情怀?如作诗不成的,按照金谷园的先例,罚酒三杯.”
田家庵区19334221253： 帮忙翻译下李白的诗(望庐山瀑布) - ？
长沙褚颇得： CATARACT IN MOUNT LU SEEN FROM AFAR Like violet incense from sunlit Peak Censer clouds rise, A cataract hangs o'er the stream before my eyes. Its torrent dashes down three thousand feet from high, I wonder if it's Milky Way that falls from the sky. 望庐山瀑布 日照香炉生紫烟, 遥看瀑布挂前川. 飞流直下三千尺, 疑是银河落九天.
田家庵区19334221253： 英语达人翻一下李白的《静夜思》？
长沙褚颇得： The smooth moon light covered your bed silently, may be it is just the frost on the cold floorthe bright moon is hanging over your head, a sense of home filled your soul.
田家庵区19334221253： 谁能帮我翻译一下李白的《秋夜宿龙门香山寺,奉寄王方城十七丈,奉国莹上人,从弟幼成、令问》? - ？
长沙褚颇得： 早晨从汝海扬帆出发, 日落时分住宿在龙门. 寒冷的江水波涛湍急, 空旷的秋山落叶飘零. 遥望天空多么地悠远, 观赏着幽壑沟谷相通. 沙洲明月让双眼明亮, 松下清风使心灵澄明. 窗棂中北斗星在闪耀, 寺庙上银河交相辉映. 兴致高才有飘逸之趣, 愉快的心情从始到终. 看到凤驾只想起权贵, 站在溪边却怀念远公. 桂树无缘无故地萧瑟, 棠棣之花与以往不同. 满怀遗憾都付与泉水, 满溢在山间无法流尽
田家庵区19334221253： 求李白《清平调·其一》的多种翻译和赏析 - ？
长沙褚颇得： 《清平调•其一》作者:李白 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢.【注解】:1、清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声.2、槛:有格子的门窗.3、华:通花.4、群玉山:神话中的仙山,传...
