日本漫画名称翻译
日文是根据假名的罗马拼音
中国大陆是拼音
台湾,香港,澳门因为不用汉语拼音而是用注音,所以名字更像英文,而且很多都有英文名
台湾姓氏的英文表
A:
艾--Ai
安--Ann/An
敖--Ao
B:
巴--Pa
白--Pai
包/鲍--Paul/Pao
班--Pan
贝--Pei
毕--Pih
卞--Bein
卜/薄--Po/Pu
步--Poo
百里--Pai-li
C:
蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai
曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao
岑--Cheng
崔--Tsui
查--Cha
常--Chiong
车--Che
陈--Chen/Chan/Tan
成/程--Cheng
池--Chi
褚/楚--Chu
淳于--Chwen-yu
D:
戴/代--Day/Tai
邓--Teng/Tang/Tung
狄--Ti
刁--Tiao
丁--Ting/T
董/东--Tung/Tong
窦--Tou
杜--To/Du/Too
段--Tuan
端木--Duan-mu
东郭--Tung-kuo
东方--Tung-fang
E:
F:
范/樊--Fan/Van
房/方--Fang
费--Fei
冯/凤/封--Fung/Fong
符/傅--Fu/Foo
G:
盖--Kai
甘--Kan
高/郜--Gao/Kao
葛--Keh
耿--Keng
弓/宫/龚/恭--Kung
勾--Kou
古/谷/顾--Ku/Koo
桂--Kwei
管/关--Kuan/Kwan
郭/国--Kwok/Kuo
公孙--Kung-sun
公羊--Kung-yang
公冶--Kung-yeh
谷梁--Ku-liang
H:
海--Hay
韩--Hon/Han
杭--Hang
郝--Hoa/Howe
何/贺--Ho
桓--Won
侯--Hou
洪--Hung
胡/扈--Hu/Hoo
花/华--Hua
宦--Huan
黄--Wong/Hwang
霍--Huo
皇甫--Hwang-fu
呼延--Hu-yen
I:
J:
纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬--Chi
居--Chu
贾--Chia
翦/简--Jen/Jane/Chieh
蒋/姜/江/--Chiang/Kwong
焦--Chiao
金/靳--Jin/King
景/荆--King/Ching
讦--Gan
K:
阚--Kan
康--Kang
柯--Kor/Ko
孔--Kong/Kung
寇--Ker
蒯--Kuai
匡--Kuang
L:
赖--Lai
蓝--Lan
郎--Long
劳--Lao
乐--Loh
雷--Rae/Ray/Lei
冷--Leng
黎/郦/利/李--Lee/Li/Lai/Li
连--Lien
廖--Liu/Liao
梁--Leung/Liang
林/蔺--Lim/Lin
凌--Lin
柳/刘--Liu/Lau
龙--Long
楼/娄--Lou
卢/路/陆鲁--Lu/Loo
伦--Lun
罗/骆--Loh/Lo/Law/Lam/Rowe
吕--Lui/Lu
令狐--Lin-hoo
M:
马/麻--Ma
麦--Mai/Mak
满--Man/Mai
毛--Mao
梅--Mei
孟/蒙--Mong/Meng
米/宓--Mi
苗/缪--Miau/Miao
闵--Min
穆/慕--Moo/Mo
莫--Mok/Mo
万俟--Moh-chi
慕容--Mo-yung
N:
倪--Nee
甯--Ning
聂--Nieh
牛--New/Niu
农--Long
南宫--Nan-kung
欧/区--Au/Ou
欧阳--Ou-yang
P:
潘--Pang/Pan
庞--Pang
裴--Pei/Bae
彭--Phang/Pong
皮--Pee
平--Ping
浦/蒲/卜--Poo/Pu
濮阳--Poo-yang
Q:
祁/戚/齐--Chi/Chyi/Chi/Chih
钱--Chien
乔--Chiao/Joe
秦--Ching
裘/仇/邱--Chiu
屈/曲/瞿--Chiu/Chu
R:
冉--Yien
饶--Yau
任--Jen/Yum
容/荣--Yung
阮--Yuen
芮--Nei
S:
司--Sze
桑--Sang
沙--Sa
邵--Shao
单/山--San
尚/商--Sang/Shang
沈/申--Shen
盛--Shen
史/施/师/石--Shih/Shi
苏/宿/舒--Sue/Se/Soo/Hsu
孙--Sun/Suen
宋--Song/Soung
司空--Sze-kung
司马--Sze-ma
司徒--Sze-to
单于--San-yu
上官--Sang-kuan
申屠--Shen-tu
T:
谈--Tan
汤/唐--Town/Towne/Tang
邰--Tai
谭--Tan/Tam
陶--Tao
藤--Teng
田--Tien
童--Tung
屠--Tu
澹台--Tan-tai
拓拔--Toh-bah
U:
V:
W:
万--Wan
王/汪--Wong
魏/卫/韦--Wei
温/文/闻--Wen/Chin/Vane/Man
翁--Ong
吴/伍/巫/武/邬/乌--Wu/NG/Woo
X:
奚/席--Hsi/Chi
夏--Har/Hsia/(Summer)
肖/萧--Shaw/Siu/Hsiao
项/向--Hsiang
解/谢--Tse/Shieh
辛--Hsing
刑--Hsing
熊--Hsiung/Hsiun
许/徐/荀--Shun/Hui/Hsu
宣--Hsuan
薛--Hsueh
西门--See-men
夏侯--Hsia-hou
轩辕--Hsuan-yuen
Y:
燕/晏/阎/严/颜--Yim/Yen
杨/羊/养--Young/Yang
姚--Yao/Yau
叶--Yip/Yeh/Yih
伊/易/羿--Yih/E
殷/阴/尹--Yi/Yin/Ying
应--Ying
尤/游--Yu/You
俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹--Yue/Yu
袁/元--Yuan/Yuen
岳--Yue
云--Wing
尉迟--Yu-chi
宇文--Yu-wen
Z:
藏--Chang
曾/郑--Tsang/Cheng/Tseng
訾--Zi
宗--Chung
左/卓--Cho/Tso
翟--Chia
詹--Chan
甄--Chen
湛--Tsan
张/章--Cheung/Chang
赵/肇/招--Chao/Chiu/Chiao/Chioa
周/邹--Chau/Chou/Chow
钟--Chung
祖/竺/朱/诸/祝--Chu/Chuh
庄--Chong
钟离--Chung-li
诸葛--Chu-keh
《失落的宇宙》
（Lost Universe）
日文名 ロスト�9�9ユニバース 《部长岛耕作》(Buchou Shima Kosaku)
《人形师之夜》
《三只眼�6�1圣魔传说》(3x3 Eyes Seima Densetsu)
《消防员的故事》(Firefighter - Daigo of Company M)
《十二生肖守护神》(The Twelve Warriors Bakuretsu Eto-ranger)
《特勤机甲队/机甲美少女 OVA》(Power Dolls)
《梦幻高手》(I’ll)
《鬼神童子》(ZENKI)
《百鬼夜行抄》(Hyakki Yakou Shou)
《VR战士》(Virtua Fighter)
《变身席格那》(TWIN SIGNAL)
《暴走猎人》(Sorcerer Hunters)
《机械女神R》(Saber Marionette R)
《秘境探险》(Ruin Explorers)
《忍空》(Ninku)
《恐龙冒险记》(Kyouryuu Boukenki Jura Tripper)
《黄金勇者GOLDRAN》(Golden Brave Goldran)
《E级水平》(LEVEL E)
《Battle Skipper OVA》(Battle Skipper)
《小红豆》(Azuki-chan)
《所近物语（芳邻同盟会）》(Neighborhood Story)
《怪盗圣少女》(Kaitou Saint Tail)
《On Your Mark》
《魔剑美神(秀逗魔导士) Perfect》(Slayers Perfect)
《魔剑美神(秀逗魔导士)》(Slayers, The)
《超时空要塞7 银河在呼唤我》(Macross 7: Galaxy Is Calling Me)
《棒球英豪》(H2)
《不可思议的游戏（魔幻游戏）》(Fushigi Yuugi)
《天是红河岸》(Red River)
《侧耳倾听》(Whisper of the Heart)
《新世纪福音战士》(NEON GENESIS EVANGELION)
1996
《失乐天使》(LOST ANGEL)
《少年魔法士》(the young magician)
《战神》(Mars)
《戒音》(Kaine)
《幻影梦想》(Dreaming Illusions)
《通灵公主》(Shamanic Princess)
《机械女神J》(Saber Marionette J)
《机动战舰》( Martian Successor Nadesico)
《水晶国传说》(Legend of Crystania)
《小孩子的玩具》(Kodomo no Omocha)
《火焰之纹章 OVA》(Fire Emblem)
《勇者指令》(Yuusha Shirei Dagwon)
《流星花园》(Hana Yori Dango)
《四驱兄弟》(Bakusou Kyoudai Let\'s & Go)
《钢铁神兵》(B’tX)
《胜利女神》(Ayane\'s High Kick)
《BB与我 （天才宝贝）》(Aka chan to boku)
《高达08MS》(Gundam 08MS Team)
《回忆三部曲》(Memories)
《地狱老师》(Jigoku Sensei Nube)
《天空的艾斯嘉尼科》(Tenkou no Escaflowne)
《魔剑美神(新秀逗魔导士) next》(Slayers Next)
《魔剑美神(秀逗魔导士) Return》(Slayers Return)
《魔剑美神(秀逗魔导士) TRY》(Slayers TRY)
《精灵狩猎者I》(Those Who Hunt Elves I)
《逮捕令》第一季(You’re Under Arrest! TV 1)
《七龙珠GT》(Dragon Ball GT)
《浪客剑心》(Rurouni Kenshin)
虽然没有日文翻译 但是我还知道不少呢
chaccu -自己ひらけよ
DISTANCE -美～区
EBA -尼克连衣裙时尚志愿
F4 U -今晚的西科斯基
GGGGGGGGGG -自发或强制羞耻
HB - Oh！格利～诺！！
Hisasi -色情开关
Noise -但是二次元限
ReDrop -怪女友
Rico -あまーい恋爱啊
ryoma -恋爱爱？他们选了吧。
SHIUN -らぶ了☆。
TYPE . 90 -邻居是外星人
每次TYPE . 90 -也恐慌
URAN -草莓ma～架子
ZUKI树-受欢迎的狗的生活态度
红色梅-姐姐强呢
あかざわRED -生阴道！我ぱぁ迁都！
红豆红-太太的告白
文集-更换凭依幻影？
文集-性转换漫画选集
井野整整-耻女人不？
抽签力士-ろり和我们的
色子。明-肉好她
さかき书签-汁抱的姐姐
今天的-电影！
那么大家咕-义母先生是天然味道
竹笋星人-ゴーイン少女
偶尔ちゆき- SOS！好色的青梅竹马潜入来了
舱口-セクロス
サワ-赫尔坠落到她
胡子的鞭子女友-雨？
后面这藏哦-莱斯
フクダーダ-蜂蜜金发
ほた。-挖的。吗！
乒贵花田-黏糊糊的H
圆堂-制服メスブタ痴帯蛋糕
武藏maru -裸体游戏
稍微有点夺取50 -快乐快乐少女
夺取50 -りみ一直移动去！
ゆきみ-巴纳卡诺？
啊-新闻大字なおき挠性
啊-色情哈模式是我的新娘！
わらしべ-肉欲洞化
八十八良-维珍室
苍山哲- -干渴渴
大和川- Power玩儿！
大冢丽夏天-どろり啊啾
丹下铃木-妈妈高潮！我是ドピュ！
恩缠绕膜的合作工厂，产品-好色缠绕膜的合作工厂，产品的节奏
风船俱乐部-淫调教云母
枫牙-死去的我的东西语
横山美知留-母亲脱白衣的时候
牙草琥珀-土豆来
吉村龙卷风-学长koki她的谷回想オナホ乳
堀博昭-吻×阿斯
一个人想葵-犯り人妻
乃良绅二-巴拿马中
千家カゲ低-甜蜜？生活，please！！
肉搏丸-太太M！？
山下小黑ヲ-坚硬的棉花糖
烧_王-未来开始来了！
神保人手-春奈的秘密见请
神保人手-花中的ラニ
师走翁-ピス镶嵌！
水风天-喜欢少女S少女
松波王乳美-まにあっ维珍流逝
田中ユタカ-秘密的关系
唯登诗树-るりるり双胞胎的事情~ ~
武田玄光（珍珠贝）-现在剩下
夏天庵-カユミ家庭4大厅梅
向井拓海-爆乳巴拿马出
新堂埃尔-漂白爱
幸田朋弘-酒盅十面埋伏
伊驹一平-野外玩儿的推荐
伊佐美ノゾミ-少女孔名单
柚木N ' -シシュンキ的各个
柚木N ' -椎叶先生的反面的颜
月野定规-售后学校
月野定规-鬼头的アンジュプティ？
泽野明-妹妹交往11的方法
Cuive -斯。
Cuvie -外衣的媚态
Cuvie -身体之恋
Cuvie -想冒死的
Cuvie -淫乱的素质
Distance - HHH三联H
Distance -坠下天使
Dr . P -恋爱爱スタンピード！
Linda -性虐待狂者
镁乔-母乳是爸爸～～
Shiun -らぶ了☆。
Uran -草莓ma～架子
Urute -甜蜜和奸迪斯尼
Zuki树-第一次的
阿森纳-原委~不变态
污垢BON -キスキス逗号
あかざわRED -粉色乒个啊
アシオ-高山神社的遥
等于-ましゅ有时未婚妻
伊藤嘿-贵方吸烟好吗？
井野maru -恶作剧专用华比良学生会长
请ぱいん明-甜。
逆戟鲸鱼糕-会长的好！
那么大家咕-母贽妻类似极品
太郎公开-猥琐亵导弹
ヅョン？车站去一太-闷绝カリギユラマツーソ？
钻头村田-高潮到···活塞！
尼龙-尼龙100%
ねんど。-基点鵖
顺化测速西- chewべろーず+插图卡
少爷啊~啊~岛歌-ちぇり~
倔-喜欢ドーシ
少数派-爱情-汉_～告白是射精中～
金枪鱼帝国-女仆宴
整整蛋糕堂-痴春期迷信校
らっこ-不行栗子
板场広了- 10年分犯
北原亚希-恶樱花アクル
呗飞鸟-累积是母亲～～罪
草津的噢-美妻子～瞄准了
辰波德-残业要在Job Good
春天辉-时间外勤务姐姐
东磨树-はさめる马子
儿岛未生- M的淫匂
风船俱乐部-奥尔佳迷
枫牙-教师和学生
枫牙-姐姐和弟弟
鬼束直-一热ミニット
后藤晶-大小姐和我
后藤晶-儿童的时间
吉村龙卷风-只甜！
反正我是觉得会来这里的还要会翻译的 绝对没这个空闲回来翻译这玩意的
额楼主 你这些名字翻译的话如果没有声音有些日语谐音是无法翻译 的你也要比如
哥…给我发邮箱里一份吧！1120855253@qq.com
日本漫画名称翻译
A浪漫忍耐-くわがた chaccu -自己ひらけよ DISTANCE -美～区 EBA -尼克连衣裙时尚志愿 F4 U -今晚的西科斯基 GGGGGGGGGG -自发或强制羞耻 HB - Oh！格利～诺！！Hisasi -色情开关 Noise -但是二次元限 ReDrop -怪女友 Rico -あまーい恋爱啊 ryoma -恋爱爱？他们选了吧。SHIUN -らぶ了☆。T...
翻译漫画名字
爱情转转蛋 Love walk around egg 假面王子 False princes 悲伤恋歌 Sad love song
求翻译这些漫画的名字(日翻中)
恋するみつば 恋恋三叶草 True Love 真爱（自翻）诱惑フラッシュ 诱惑闪光（自翻）はちみつにはつこい 蜂蜜初恋 俺の嫁を绍介します 给你介绍我老婆（自翻）纯情ランジェリードール 纯情Lingerie Doll あやかし绯扇 妖怪绯扇 わらってないてこいして 笑吧哭吧恋爱吧（台版翻译）--- ...
翻译几句漫画标题
一.觉醒了前头杏学院 二.开端突然 三.弱的人也五分的魂 四.如果袖子印互相如何 五.ba向主思想 六.如果靠近三人吵闹 附录 刊后语man
谁会日语?能帮我翻译几张漫画吗?灰常灰常感谢~~
1名字 2- :sheido sheido sheido sheido 喂~-:不要连着叫名字叫那么多遍!EKURIPUS(名字吧)3哈?女:不对啦~男:吓到 突然干...干啥哦 女:啊额,诶~额~以后就不要叫我EKURIPUS了,叫SHEIDO吧...比较习惯~4男:这个样子的时候就叫EKURIPUS不是挺好...(貌似女主初见男主的时候是另一种身...
英语漫画:山姆和莎拉
翻译如下：Sam: What's this cartoon about?翻译：山姆：这幅漫画是关于什么的？Sarah: It's about a cat. The cat is a police officer.翻译：莎拉：是关于一只猫的。猫是警察。Sam: Cool!翻译：山姆：酷！Sarah: He chases the mice. They're afraid of him.翻译：莎拉：他追老鼠。他们...
七龙珠漫画版本的人名翻译问题。
Vegeta IV。5、特兰克斯：トランクス、Trunks。6、小林：クリリン、Kuririn。7、短笛：ピッコロ、Piccolo。8、龟仙人：かめせんにん、Master Roshi。9、布尔玛：ブルマ、Bulma。10、天津饭：Tien Shinhan。11、饺子：チャオズ、Chiaotzu。12、界王：Kaiō。13、雅木茶：ヤムチャ、Yamcha。
求这两部漫画名字 翻译一下 谢了
先说下这两部都不是动漫，是GALGAME 第一部是 君を仰ぎ乙女は姫に （敬仰你的少女可是公主，对不起，这个我不是很确定，渣翻）第二部是 プリンセスX ～仆の许嫁はモンスターっ娘!?～ （princessX ~我的未婚妻是魔物娘！？~）...
日语翻译
这是本只要在上面写下名字和玩耍过程就能顿时充满淫乱欲望的笔记 爱情笔记的第2弹终于登场了,但是这次是“被追”，以巧妙的战术来逃避N的执着的追求，请享受那极端的快乐吧（对不起，不懂N的意思）这是个能充分活动大脑和下半身的杰作 （以下是漫画名称，只所以有圆圈是因为这种色情漫画出自那个漫画但又...
日本漫画的单位的英文都是什么?
日本漫画的单位通常使用的是日语中的单位，但是有些也会使用英文。以下是一些常见的日本漫画的单位及其英文翻译：1. 卷（ VOL）：一册完整的漫画书，通常包含一个完整的故事或多个故事。其英文翻译为“Volume”。2. 集（ISSUE）：漫画杂志的一部分，通常包含一个或多个故事。其英文翻译为“Issue”。3...
尉习力博： 《失落的宇宙》 (Lost Universe) 日文名 ロスト
平鲁区18382834675： 漫画 用日语怎么说 - ？
尉习力博： 漫画 的平假名是 まん が 中文谐音:蒙嘎
平鲁区18382834675： 求人帮忙翻译下动漫名称 - ？
尉习力博： 天空之城 鲽DOS笪 幽游白书 puranetesu (ΠΛΑΝΗΤΕΣ)(动画片) dejimon'adobencha(动画片) 龙珠Z (动画片) sukuraido (动画片) 〓Gundam (改变路线AGundam)(动画片) 机动战士高达 灰羽联盟 机动新世纪GundamX (动画片) 灌篮...
平鲁区18382834675： 日本漫画人物的名字是怎么翻译成中文的 - ？
尉习力博： 日本人名本身也有汉字的表示,就可以直接写下来,至于假名的部分是根据读音.因为日文的汉字存在音读跟训读,做名字时用的是音读,所以通过发音就可以推断出是什么字了.
平鲁区18382834675： 图片里漫画名称的翻译. - ？
尉习力博： 第一个:蓝川さき的《委员长的秘密》 其余的我再找找 = = .
平鲁区18382834675： ＂One Piece＂是什么意思啊?高手请指教!谢谢 - ？
尉习力博： ＂One Piece＂意思是整体、整块.同时也是日本漫画《航海王》的原版漫画名称ONE PIECE(ワンピース). 自1997年起,尾田荣一郎在周刊漫画《少年JUMP》第34期上开始连载代表作《ONE PIECE》.腾讯动漫收购了大陆的漫画网络版权...
平鲁区18382834675： “动漫”的英文翻译是COMIC,还是其它? - ？
尉习力博： 日本动画称为Animation,简称Anime 日本漫画成为Manga 卡通就称为Cartoon,只是卡通这个名称给人一种只适合于小孩看的感觉.一般看动画的人,不会叫成看卡通. 漫画就是comic,不管是日本漫画,还是其他的漫画,都可以称为comic. 而动漫的话,用Comic这词,有点不太恰当.大家通用dm这个简称.
平鲁区18382834675： 《幸福花园》未增删翻译 - ？
尉习力博： 《幸福花园》是日本漫画家住吉文子创作的漫画作品,于1984年在《RIBON》杂志上连载.该作品讲述了住在大阪的福山一家和他们的家庭医生——铃木医生之间的故事.故事情节轻松幽默,人物形象生动,深受读者喜爱.
平鲁区18382834675： 《夏目友人帐》的其他的名字(英文/日文……)是什么 - ？
尉习力博： 日文名字为妖怪联络簿(东立译名). 《夏目友人帐》是漫画家绿川幸著作的漫画.故事讲述了夏目贵志从外祖母夏目玲子的遗物中得到了那些由契约书所做成的“友人帐”,他决定将友人帐中妖怪们的名字一一归还.在夏目身边,开始聚集起...
平鲁区18382834675： 为何英语界翻译日本动画/漫画名称时翻译难度基本相同有的使用音译有的使意图译?？
尉习力博： 其实那些看上去能大概明白意思的,比如境地的彼方都有官方翻译……beyond the boundary打工魔王the devil is a part-timer甚么的还有那些汉字看上去就很意义不明的像野良神,本来的原著名字就是片假名的ノラガミ,直接罗马音读出来也没甚么区分.天元突破也一样,它全名天元突破グレンラガ,英语翻译取的后面的假名,也就是红莲螺岩,你知道是个甚么东西?翻译成gurren lagann和上面1个道理.
