狂人细布文言文翻译
1. 狂人之细布文言文及解词翻译
《狂人之细布》原文昔狂人，令绩师绩锦，极令细好。
绩师加意，细若微尘，狂人犹恨其粗。 绩师大怒，及指空示曰：“此是细缕。”
狂人曰：“何以不见？”师曰：“此缕极细，我工之良匠，犹且不见，况他人耶？” 狂人大喜，以付绩师。师亦效焉，皆蒙上赏，而实无物。
《狂人之细布》译文从前有个狂妄的人，命令纺织师织丝绸，要求他要织得尽可能地精细美好。纺织师特别用心地织，丝绸纤细得好像微小的灰尘，那个人仍然觉得这丝绸太粗。
纺织师很愤怒，就用手指指着空气给他看，说：“这就是细微的丝缕。”狂妄的人就问：“为什么我看不见？”纺织师说：“这丝缕非常细微，像我这样优秀的纺织师，尚且还看不见，何况是其他人呢？” 狂妄的人非常喜悦，因而赏谢了纺织师。
《狂人之细布》注释昔：从前绩师：纺织师令：命令加意：特别用心（地织）犹：仍然恨：不满意，嫌若：像示：让……看（给……看）况：何况极：非常细：细小；细微良匠：优秀的纺织师且：尚且空：空气何：为何《狂人之细布》道理《狂人之细布》以一个中国富豪极爱“细缕（细丝绸）”的寓言小品，一针见血的刻画了自视高贵者爱慕虚荣、贪婪愚昧的丑态。和狂人的愚笨。
2. 七年级上册语文课堂作业本狂人之细布最后一题文言文翻译
昔狂人，令绩师绩锦，极令细好。
绩师加意，细若微尘，狂人犹恨其粗。 绩师大怒，及指控示曰：“此是细缕。”
狂人曰：“何以不见？”师曰：“此缕极细，我工之良匠，犹且不见，况他人耶？” 狂人大喜，以付绩师。 译文：从前有个狂妄的人，命令纺织师织丝绸，命令他要织得非常精细美好。
纺织师特别用心地织，纤细得好像微小的尘粒，狂妄的人还不满意，嫌太粗。 纺织师很怒恼，就指向天空让他看：“这就是细微的丝缕。”
狂妄的人说：“为什么看不见？”纺织师说：“这丝缕非常细微，我们纺织工匠中最优秀的师傅尚且看不见，何况是一般的人呢？” 狂妄的人非常喜悦，因而赏谢了纺织师。
3. 文言文狂人之细布的意思是什么
极令细好。”狂人曰。绩师加意：绩师，我工之良匠：特别用心地织 恨，细若微尘，狂人犹恨其粗，何况是一般的人呢。”狂妄的人说，狂妄的人还不满意：纺织师 加意。
绩师大怒，及指控示曰：“此是细缕，命令纺织师织丝绸？”
狂妄的人非常喜悦，因而赏谢了纺织师：“何以不见，嫌太粗，纤细得好像微小的尘粒？”师曰：“此缕极细。
纺织师很怒恼，犹且不见：“为什么看不见，况他人耶？”
狂人大喜，以付绩师：“这丝缕非常细微。
译文，令绩师绩锦，命令他要织得非常精细美好。
纺织师特别用心地织，就指向天空让他看：“这就是细微的丝缕？”纺织师说，我们纺织工匠中最优秀的师傅尚且看不见。
（南朝《高僧传 （初集）》）
（注释：不满意狂人之细布
昔狂人：从前有个狂妄的人
狂人之细布文言文及解词翻译。
《狂人之细布》译文 从前有个狂妄的人，命令纺织师织丝绸，要求他要织得尽可能地精细美好。纺织师特别用心地织，丝绸纤细得好像微小的灰尘，那个人仍然觉得这丝绸太粗。 纺织师很愤怒，就用手指指着空气给他看，说：“这就是细微的丝缕。”狂妄的人就问：“为什么我看不见？”纺织师说：“这丝缕非...
狂人细布的文言知识
“恨”在古代汉语中不是仇恨的意思，这点要特别注意。“恨”在文言文中通常解释为“遗憾，不满意”，本文“狂人犹恨其粗”中的“恨”就是这个意思。这个意义，古代还常用“憾”表示，因此，文言文中“恨”“憾”是同义词。而文言文中的“怨”则表示仇恨、怨恨的意思，这也是在学习中要特别注意的...
狂人细布文言知识
在古代汉语的词汇中，"恨"的含义并非局限于仇恨，这一点需要特别留意。在文言文中，"恨"一词常常被解读为"遗憾"或"不满意"。例如，在句子"狂人犹恨其粗"中，"恨"即表达了这样的含义。实际上，古代还常用"憾"来表达相似的意思，因此在文言文中，"恨"与"憾"是同义的，它们常常可以互换使用。然而...
释慧皎文言文《狂人之细布》中“极”有好几种解释:①极点,到极点;②疲 ...
第一个，到极点 第二个，非常
翻译文言文并回答两个问题。
翻译：益州每年进贡柑子，都是用之包的。之后长吏嫌（用）纸不敬，便用布（来包）。后来又怕柑子被布损坏了，（所以）总是又担心又害怕。不久有个（名叫）甘子布的御史出使蜀地【今四川】，驿馆骑马来通知他：“有个叫甘子布的御史来了。”长吏以为是怪罪（他）用布包柑子的事，害怕地说：“...
世说新语雅量第六原文赏析翻译
《世说新语·雅量》的翻译如下: 豫章太守顾劭是顾雍的儿子。顾劭死在任内,当时顾雍正请同僚聚会,饮酒作乐,他自己在下着围棋。外面禀报说豫章有送信人到,却没有他儿子的书信。顾雍虽然神态不变,可是心中已经明白了其中缘故。 他悲痛得用指甲紧掐手掌,血流出来沾湿了座褥。直到宾客散去以后,才悲伤地叹气说:“已...
豆腐文言文阅读答案
乃\/以\/鱼肉\/中\/各和豆腐。其人\/择\/鱼肉\/大啖，客\/问曰：“兄\/尝云\/‘豆腐是性命’，今日\/如何\/不吃？”答曰：“见了\/鱼肉，性命\/都不要了。”体会就是，说自己喜好吃豆腐的人不过是沽名钓誉，叶公好龙，说一套做一套，人前装清高，面对利益的时候，虚伪和丑恶的嘴脸就暴露出来了 ...
课堂作业文言文翻译
因此有一本记录异事的书上说：”月亮上有颗桂树非常高，树下有个人不停的砍砍，可是树被砍开之后马上就愈合了，砍树的人叫做吴刚，是西河人，在学仙道的时候犯了过错，就罚他砍伐桂树。2. 七年级上册语文课堂作业本狂人之细布最后一题文言文翻译 昔狂人，令绩师绩锦，极令细好。绩师加意，细...
帮忙翻译两篇文言文,并帮忙解决几个问题.
1、这个词是“但”。在文中做“只是”解释。解释：听到（这件事）的人没有不大笑的。“柑子布”是包柑子的布，是物；而“甘子布”是御史，是人。长史因二词同音而导致对甘子布的误会，立即向其陈述“以布裹柑子”事情，弄得甘子布一头雾水。到后来甘子布知道有“他时长吏嫌纸不敬，代以...
司马相如文言文翻译
1. 关于 司马相如的古文 翻译 原文: 司马相如者,蜀郡成都人也,字长卿。少时好读书,学击剑,故其亲名之曰犬子。相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。以赀为郎,事孝景帝,为武骑常侍,非其好也。 会景帝不好辞赋,是时梁孝王来朝,从游说之士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴庄忌夫子之徒,相如见而说之,因病免,客游梁...
伯李多烯：[答案] 原文:昔狂人,令绩师绩锦,极令细好.绩师加意,细若微尘,狂人犹恨其粗.绩师大怒,乃指空示曰:“此是细缕.”狂人曰:“何以不见?”师曰:“此缕极细,我工之良匠优且不见,况他人耶?”狂人大喜,以付绩师. 译文:从前有个狂妄的人,命...
安福县13553951195： 狂人之细布文言文及解词翻译. - ？
伯李多烯：[答案] 从前有个狂妄的人,命令纺织师织丝绸,要求他要织得尽可能地精细美好.纺织师特别用心地织,丝绸纤细得好像微小的灰尘,那个人仍然觉得这丝绸太粗. 纺织师很愤怒,就用手指指着空气给他看,说:“这就是细微的丝缕...
安福县13553951195： 文言文狂人之细布的意思是什么?请把整篇意思指教于我, - ？
伯李多烯：[答案] 狂人之细布 昔狂人,令绩师绩锦,极令细好.绩师加意,细若微尘,狂人犹恨其粗.绩师大怒,及指控示曰:“此是细缕.”狂人曰:“何以不见?”师曰:“此缕极细,我工之良匠,犹且不见,况他人耶?” 狂人大喜,以付绩师.译文:从...
安福县13553951195： 《狂人之细布》译文, - ？
伯李多烯：[答案] 从前有个狂人,命令纺织师织丝绸,命令他一定要织得尽可能地精细美好.纺织师特别用心地织,丝绸纤细得好像微小的尘埃,狂人仍然觉得这丝绸太粗.纺织师很愤怒,就指向天空(亦可以作“空气”)让他看,说:“这就是细微的丝...
安福县13553951195： 狂人之细布文言文及解词翻译. - ？
伯李多烯： 《狂人之细布》原文 昔狂人,令绩师绩锦,极令细好.绩师加意,细若微尘,狂人犹恨其粗. 绩师大怒,及指空示曰:“此是细缕.”狂人曰:“何以不见?”师曰:“此缕极细,我工之良匠,犹且不见,况他人耶?” 狂人大喜,以付绩师....
安福县13553951195： “狂人之细布”文言文翻译所有 - ？
伯李多烯：[答案] 亲,对我的回答满意的话,就给个好评吧.如果还有不清楚的地方,可以跟我继续交流哦.
安福县13553951195： 文言文“狂人之细布”的翻译？
伯李多烯： 从前有个狂妄的人,命令纺织师织丝绸,命令他要织得非常精细美好.纺织师特别用心地织,纤细得好像微小的尘粒,狂妄的人还不满意,嫌太粗. 纺织师很怒恼,就指向天空让他看:“这就是细微的丝缕.”狂妄的人说:“为什么看不见?”纺织师说:“这丝缕非常细微,我们纺织工匠中最优秀的师傅尚且看不见,何况是一般的人呢?” 狂妄的人非常喜悦,因而赏谢了纺织师.
安福县13553951195： 《狂人之细布》译文,快快点点 - ？
伯李多烯： 从前有个狂人,命令纺织师织丝绸,命令他一定要织得尽可能地精细美好.纺织师特别用心地织,丝绸纤细得好像微小的尘埃,狂人仍然觉得这丝绸太粗. 纺织师很愤怒,就指向天空(亦可以作“空气”)让他看,说:“这就是细微的丝缕.”疯的问:“为什么看不见?”纺织师说:“这丝缕非常细微,像我这样优秀的纺织师,尚且还看不见,何况是其他人呢?” 狂人非常喜悦,因而赏谢了纺织师.
安福县13553951195： 《狂人之细布》文言文的答案 - ？
伯李多烯： 1.解释下列句中加点词的意思.(1)昔狂人( ) (2)细若微尘( )(3)乃指空示曰( ) (4)何以不见( )2.下列各句中“是”的意思与例句中“是”的意思相同的一项是( )例句:乃指空示曰:“此是细缕.”A.是夜月色颇佳,兰影上粉墙...
安福县13553951195： 形容纺织的布质量很好用什么古文 - ？
伯李多烯： “细若微尘” 语出《狂人之细布》,大意是说一个狂人找人织布,要求很高.纺织师就非常用心地织,织出来的布“细若微尘”,狂人还嫌粗,纺织师怒了,就指着空气说,这才是最细微的布,人都看不见,岂不是细到极点了?狂人一听觉得有理,给纺织师一笔钱,揣着空气回家了.这个故事主题是讽刺狂人的愚蠢,也从侧面说明,细若微尘的布已经是非常好的布了.
