中西方龙的由来

西方“龙”的起源是怎样的~

　　西方“龙”的起源有四中说法，分别是：
　　1，古埃及神话：古埃及神话中并没有出现典型的龙的形象，也没有明确的以龙为主角的故事。然而，古埃及神话中已经包含了后来作为龙的形象与故事的一切原始素材，包括人类的毁灭，荷鲁斯与赛特的对抗，以及太阳之翼。古巴比伦神话将这些元素变化糅合，产生了后世龙的故事的雏形。古埃及神话出现的一个龙的雏形是上半身为鹰而下半身为狮身的形象。上半部分的鹰形代表了太阳神，而下半部分的狮身则是母神丰饶女神哈托尔的形象之一。
　　2，美索不达米亚神话：与古埃及神话几乎一样古老的美索不达米亚神话中则出现了更近似于现今的龙的形象。一个代表性的例子是巴比伦神话中的迪亚马特。迪亚马特是海洋之女神，不仅是创造万物的神祇，也是元初混沌（即希腊神话中的卡俄斯）的化身。可以看到巴比伦神话在古埃及神话里继承下来的海洋、母神与破坏（混沌）的概念。迪亚马特与主神马尔杜克的战斗是“勇士与海中怪物搏斗”这一母题的早期雏形。
　　3，古希腊神话：古希腊神话中的龙常常作为凶恶的怪物以及宝物的看守者出现。荷马的史诗《伊利亚特》中提到阿伽门农的装束时说他的剑带上有蓝色龙形的图案，他的胸甲上也有三头巨大的龙形象的纹饰。在赫拉克勒斯的十二件功绩中，第十一件“盗取金苹果”中守护金苹果的也是龙。古希腊文中“龙”与“巨大的海蛇”是同一个词，可以看出古希腊文化中龙的形象与蛇的形象相近，主要表现为强大的力量以及长生不死的能力，这与巴比伦神话中的迪亚马特的形象有关。
　　4，巴比伦：巴比伦创世史诗-埃努玛·埃利什(Enuma Elish)-写在不晚于公元前12世纪的七块泥版上，它描写了巨龙阿卜苏(Apsu)-原始的地下淡水之神。阿卜苏是巨龙提亚马特-深渊之咸海女神-的兄弟和丈夫。他们的水在地下混合在一起，创造出众神。

　　关于西方“龙”。
　　西方龙，通常描述为有类似美洲狮的身体、两只巨大的蝙蝠翅膀或者羽翼、四条腿、和一个有些像马的头。故事中最常提到的颜色是绿、红或金色。它的尾巴长而蜿蜒，末端有刺，可能有倒钩。每条腿的末端都是巨大的爪子，类似于肉食性鸟类的。龙有几排尖牙，常常有背棘。在晚期到近代这种生物通常喷火或毒，或者有毒血。拥有强大的力量及魔法能力。

龙在中国享有美名，但在西方却名声不佳，二者造型也有很大不同。是什么造就了这种差别，至今争议颇大。

一种说法认为龙的形象来自东方，经阿拉伯文明传入西方。当时中国瓷器烧造质量较好，阿拉伯人推出大量仿品，由于阿拉伯地区缺乏高岭土，所以烧出来的东西无“骨”，只能算是陶器，不仅会掉色，还漏水。

阿拉伯商人拥有地理优势，阿拉伯仿造中国瓷可以做得很像(但实用性上远远不如)，特别是在图案上，刻意高仿中国。龙形即为重点模仿对象。

不同文明之间存在理解的偏差，阿拉伯匠人在中国龙上增加了一些“创造”，欧洲龙图形肚子大、有翅膀，可能是阿拉伯工匠改造的结果。


中世纪时宗教战争，阿拉伯文明被西方人妖魔化，所以龙也就成了恶魔的形象。骑士杀死恶龙成为民间传说，龙的形象因此被败坏。

对于龙的传说与故事，以及对龙的描述，全世界各地几乎都有，而且各不相同。所以对于龙的描述也众说纷纭，莫衷一是。更离谱的是全世界、中外在对于龙的翻译，以及“龙”这个名词上的翻译也出了问题，麻烦就大了、来了！西方国家与地区描述的龙——DRAGON——是带有翅膀的、像鸟一样的飞、口中还会吐出火、会伤害人、是邪恶的东西。这个有点类似中国的“年”——也会伤人，不过“年”是住在山里的野兽！同样，《圣经》中讲撒旦就是古龙，撒旦古龙！而中国的龙最早远古时代描述也是带有翅膀的、像鸟一样的飞、躯体庞大的。后来慢慢演变描述成是头上长角、身上长鳞、会飞、住在深水中（龙潭、大海）、龙腾致雨、有足有爪、幼龙似蛇。
中国古人对龙进行图腾崇拜——人类一种以自然界动植物、物体、天体等进行崇拜的原始信仰，后来文化上慢慢演变成中国人是龙的传人，皇帝是真龙天子。如果中西文化等不接触与碰撞还行，龙在中西方各自演变与发展。可是毕竟接触与碰撞在一起了，所以表达的时候就产生问题了。西方是没有龙的（只有DRAGON），而中国等东、南亚只有龙（而没有DRAGON的）。也就是说“DRAGON”与“龙”根本就不是同一个东西与事物、动物。可能是因为西方丑化、贬低中国文化、或打击中国人的自信心与精神——把中国的图腾崇拜龙说成是西方的DRAGON、或者纯粹是翻译人的蹩脚——把中国的龙与西方的DRAGON翻译成同一事物了。麻烦也就来了！中国的好东西变成西方的坏东西，西方的坏东西变成中国的好东西！在中西方文化交流上就产生问题了，中国在对西方说“龙”时就忌讳了，包括国际赛事等运动的吉祥物中，龙就得一边凉快去！同样的问题发生在“恐龙”与“DINOSAUR”上，中国先前是没有“恐龙”与“DINOSAUR”这个名词的，西方考古发现了远古一种怪兽，取名为“DINOSAUR”，传到中国就翻译成“恐龙”。刚开始时，中国人几乎都不知恐龙是什么，以为是龙的一种，经过这么多年的教育，现在小孩子是明白了恐龙是什么，不过大人还停留在以前错误的认知上。如果当时翻译成“恐兽”，中国人也就不会把“DINOSAUR”与“龙”扯上关系了！现在我们重点讲“中国的龙就是人类三四个月大的胎儿——证明中国原始人有食胎儿的图腾、宗教崇拜”的事实与历史。在中国龙的由来就是：人类三四个月大的胎儿有尾巴，与龙很像，也就是龙，所以说中国人就是龙的传人。为什么这么讲？那是因为在远古时代，古人是没有国家、政府的，过着氏族、部落、群居、个别散居的的生活，他们会为了领地与食物，部落间产生冲突与战争。刚开始时，战胜的部落把战败部落的财产全部没收、人员全部杀光，也不排除人吃人的现象；同样古人对生育与生命的事不懂与迷惑，所以会剖腹怀孕的妇女——也不排除吃胎儿的现象，就是现在有人还是以吃胎衣而津津乐道，发现有的胎儿——人类三四个月大的胎儿有尾巴，他们觉得不可思意，刚开始以为是一种巧合，后来随着不断的战争与剖腹怀孕的妇女，发现所有的胎儿——人类三四个月大的胎儿有尾巴，便认为这是一种事实与规律了。但是他们会思考这是为什么的原因！
古人就认为这“三四个月大的胎儿”就是一种动物、一种神物、神灵，是人类的祖先，是祖先的形状——有尾巴，然后慢慢在母胎中变成人的样子——没尾巴！古人把图腾崇拜也掺和进去！所以他们给这种神物、神灵取名叫“龙”——意思是人类的祖先是一种叫“龙”的神物——这种有尾巴的动物，人是“龙”的后代与传人——“三四个月大的胎儿有尾巴”就是他们认为的证据！所以这一说法就得到普遍地认同与认可，就流传开来与流传下来了！考古发现的“红山文化”的“C”形“玉雕龙”——“三四个月大的胎儿有尾巴”的抽象龙形——就是一个明证！
　　所以就流传开来与流传下来，当时的很多部落就以“龙”做为本部落的图腾崇拜与神物。他们每逢与其他部落征战，胜利后，都会将“龙——三四个月大的胎儿有尾巴——从被征服部落的孕妇身上剖腹取出”做为最高的“牺牲贡品”来献给部落的图腾神物！
这在现在看来是极其残忍与令人发指的，但是在当时这是很热闹与很神圣的场面！当时被征服部落的人都要被杀光，剖腹怀孕的妇女也是理所当然的场面！战胜的部落剖腹所有怀孕的妇女，取出的胎儿未必都是“三四个月大的胎儿有尾巴”的，所以更加残忍！战胜的部落祭祀之后，那些“龙”就有可能当作最有灵气的食物吃掉！所以在当时的部落间战争是极其残酷的，都拼掉最后一个人的！因为输的代价就是任人宰割！而根据“三四个月大的胎儿有尾巴”的形状抽象雕刻而成的“C”形“玉雕龙”是非常贵重的，只有在祭祀或部落的巫师才可以拥有与佩带。
　随着以后文化的发展，历史的过去、随着时间的推移，人类文化、文明的发展，人们也渐渐忘记、遗忘了“龙”是什么、与“三四个月大的胎儿有尾巴”的关系。人们只记得了自己是“龙的后代与传人”，再加上以后人们对龙的表达与理解，到现在，现在的中国龙——“是带有翅膀的、像鸟一样的飞、躯体庞大的；后来慢慢演变描述成是头上长角、身上长鳞、会飞、住在深水中（龙潭、大海）、龙腾致雨、有足有爪、幼龙似蛇”与过去的龙——“三四个月大的胎儿有尾巴——神物的形象”也大相径庭了，更何况现在的人们怎么会追思、思考、发现龙与“剖腹怀孕的妇女——也不排除吃胎儿的现象”有关！后来生产力发展了一些，以及其它原因，战胜的部落把战败部落的财产全部没收、人员不全部杀光——只杀光男性，女性就做为奴隶；再后来，只杀光一定岁数与个头的男性，女性与小孩就做为奴隶；再后来，不杀了，都做为奴隶。人类也就进入了奴隶社会！这些都是后话！至此，我们就知道、明白、发现了原来的“龙”是怎么一回事，也解开了中国人几千年有关龙的困惑。

这个好象没法考证，

文化不同，信仰不同！

---

克东县15291999771： 中西方龙文化差异论文(揭秘西方的龙文化及中西方的龙文化对比) ？
迪房小施： 1、西方的龙文化: 西方的龙有着虚幻和事实的两种.但是西方的文化很大一部分源于现实,那就是说唯物主义比较严重,所以西方的龙是现代恐龙部分的延伸,乃至于意...

克东县15291999771： 中国龙用英文译作loong,那为什么西方的dragon被中文译作“龙”这是在历史上有什么原因的吗,比如最开始接触到dragon这个词的时候、在中国人的意识... - ？
迪房小施：[答案] 龙翻译成Loong是因为李小龙被翻译成Lee Siu Loong,因而得此音译的翻译. 在英语中,dragon更偏向于一种邪恶的怪兽. 所以有一部分基督徒就吧中国是“龙的传人”翻译成“恶魔的后代”以抹黑中国人. 故当代提倡不要将dragon译作“龙”,龙应...

克东县15291999771： 关于东方龙与西方龙1.东方龙与西方龙样貌的异同?2.为什么东西方都有关于龙的传说?3.为什么两种龙被认成不同的兽?(东方是造福人类西方是危害人间... - ？
迪房小施：[答案] 都翻译惹的祸!西方的龙(不应该称作龙),它是一种传说中和鳄鱼类似的爬虫,长着一对巨大的蝙蝠翅膀;身体粗壮,而且有巨爪,会喷火焰的怪物.在西方dragon是邪恶,黑暗,残暴,恶魔的象征.它们明显在形象和象征上是不同,而有些学者可...

克东县15291999771： 为什么中西方都会有龙的传说 - ？
迪房小施： 东方龙和西方龙根本不是同一概念,而是在翻译中将西方的的一种怪兽的称谓dragon 放到了中国龙的身上.久而久之形成了一种普世概念. 两者的传说演变也不一样. 所以所谓的西方龙 不能理解为中国的龙. 我建议 中国龙的 英文名 应该就是loung而不是dragon

克东县15291999771： 远古时期,中国龙是吉祥兽,西方龙是忠诚守卫.早在4000年前,西方神话故事中就出现了被称为“Dragon”的怪兽,而这种怪兽就是西方的“龙”.距今... - ？
迪房小施：[选项] A. 应当废除龙作为中国国家形象标志 B. 龙可以作为中国国家形象标志 C. 西方的“Dragon”与中国的“龙”绝不可以画等号 D. 华夏子孙应当弘扬龙文化 求详解,我看见有的答案选C,有的答案选D.我彻底迷茫了..

克东县15291999771： 中西方龙这种象征各是谁创造的? - ？
迪房小施： 在东方人认为,“龙”是能腾云驾雾,只有神仙才能驾御的神物:它有牛的面孔,马的鬃毛,鹿的犄角,鱼的长须和鳞片,蛇的身躯及麒麟的四肢. 而西方人则认为,“龙”是一种身带双翼,会飞的蜥蜴,是一种可怕的怪物,是能令人生畏的,是神学极力贬低的不详之物,所以,DRAGON这个词就是由此而来.

克东县15291999771： 中国和西方为什么都有“龙”的传说 - ？
迪房小施： 中国龙号称九似:头似牛,嘴似驴,眼似虾,角似鹿,耳似象,鳞似鱼,须似人,腹似蛇,足似凤;或者角似鹿,头似蛇,眼似鬼,项似蛇,腹似蜃,鳞似鱼,爪似鹰,掌似虎,耳似牛. 中国龙是中国古人从各种动物的特征聚合到一块儿形成的. 中国龙是一种力量强大,而且至尊无上的神(皇帝就是真龙),而且是水神. 而西方龙带有很大的史前恐龙的特色,而且大多残暴,都是玩儿火的,非常笨重,是西方神话传说中的反派. 这么一个四脚蜥蜴,和中国龙八杆子打不到一块儿.

克东县15291999771： 龙的形象东西方有什么不同? - ？
迪房小施： 西方的“龙”准确来说不能称之为“龙”,西方龙叫dragon,后来之所以翻译为龙,是受了日本翻译的影响. 1 东方龙有灵性,秉天地之灵气,是瑞兽,是图腾,是神,也是中国人乃至东方文化圈的精神依托 西方龙多以贪财吝啬守财奴的形象出现,是强大的邪恶存在 2 东方龙多性属水,而后属风,也有火龙,蟠龙(中国神系神谱错综复杂,甚至于前后矛盾的也不少) 西方龙多为火龙 3 外形来说区别也是很大的,对东方龙尤其是中国龙来说,形象多半是华丽祥瑞的,而西方龙面目狰狞

克东县15291999771： 为何东西方都会有龙的概念,巧合吗? - ？
迪房小施： 东西方的龙是不一样的,东方的龙象征是好的,形象是象蛇一样长长的身子,长着四只脚,在天上飞翔,梦到龙都是吉兆,而西方的龙,是比较像史前的恐龙,庞大的身躯,一般在地上活动,有翅膀(东方的龙从来都不带翅膀,但都是在空中的)西方人认为龙是邪恶的东西,因为龙经常袭击人类(当然这只是他们想出来的,现实中没有龙)只是在翻译的时候东西方的龙就成了一样的,但其实有很大的区别的

克东县15291999771： 西方龙的传说要“传说”!!!不要其它!!! - ？
迪房小施： 印度的那伽是一种类似于龙的动物.它长身无足,称霸水域,是古印度人对蟒蛇的神化.翻译成中文时,它变成了龙. 阿海在《北欧的神话传说》第一章《创造天地的神话》介绍北欧的毒龙时说道:有一条狰狞的毒龙叫尼特霍格,盘踞在冰天雪...