请高手帮忙翻译1首日文歌曲
想い全てバッグにつめて 【封印全部的想念】
远くなる町一人见届けた 【看着一个人一直走远】
溢れる涙こらえ 【忍住溢出的眼泪】
送り出してくれた 【告别天黑】
君との出会いが仆を変えた 【曾经与你的相遇使我改变】
离れることは さよならじゃない 【离开不仅是再见】
同じ心(ひかり)がある 【他们一样】
哀しむことは何もないはずさ 【无法避免悲伤】
梦への扉(ドア)の键を探して 【寻找通向梦的门的钥匙】
まだ见ぬ生まれ変わりを 【相信从未见过的来生】
信じて行こう 【于是前往】
心の诱うその场所へ 【心想去的地方】
二人で决めた未来 【两个人约定的未来】
きっと叶えたい 【真的很想去看看】
淋しさは绊に変わるだろう 【寂寞会成为障碍吧】
离れることをためらうのなら 【如果犹豫是否离开】
何も始められない 【那么什么都不会开始】
动き出すのは 谁の为でもない 【这样的改变对谁都不利】
起伏にとんだ道であっても 【即使意外的道路】
迷う事なく行ける 【能坎坷地通向未知之处】
君と交した誓いが 【与你定下的承诺】
光り灯すから 【还在那灯光下】
一个人纯悠Namenloses利希特
根据承诺的开始
纤维帽的方式分卡塔
在几个年龄茂木
在无休止的重复旅程
只有对自己的悲哀
道路最终获得了
推迟微弱的光线
人们回到我负ü正史萨达
在遥远的日出不转
将光与光泽起来
被遗忘的希望
留下的祈祷词
摇摆不定的眼睛
辉文有点弱
谁将会继续,甚至设想生活
无名灯
在这个世界上的某处
第二天早晨,太阳画
大红鼓朦胧的天空蔓延
主题演讲听起来并不像所有
至于无声尖叫
我的心谁走过远 - 古
苍不企慕恍惚中
微光区将与引导
涂改应把堕胎明天
该交易所说,叶子背面
连接彼此的手
有时一个承诺点燃
谁将会继续周密生活
债券是没有出路
随着时间的地方
要播放一首歌曲专门
查看详细渗古美苍空
一段时间以来的新灯欢迎
让我们给我们的一块悫河内人民仆
在颤抖的声音低声
申请人的证明他们的心仆ü雕刻
这个数字可能很快连纳莉小光
付天会来,放入一个完整的天空世界霭
小头发违ü
颜色逐渐违ü
违树叶没有什么发言权在U
唯一的一所提出的理想
在古远了一眼天空
前往荒凉的道路
坚强和勇敢的一步地上
为了保护那些
该承诺是实现
这个空降Risosogi
光的串联很快
相当宣布最后的夜晚
无名灯
我在此信任
愿ü新的世界
未来的共同生活
道路是分卡塔
现在重叠1
最终,明亮的光线
如果空气中冲进瞄准远东和立场
好了
现在站在这里在想着什么吧
大人になって何を失ったろう
成为大人后失去了一些什么吧
まだ子供だなんて甘えて来たmy road
仍然像孩子一样撒着娇来的my road(我的道路)
一つ悔やんで また一つmake my day
一个在后悔,另一个make my day(造就了我现在的生活)
爱を知って余计かなしくて
知道了爱后反而更悲伤
孤独を嫌っていつわってみたりして、わかるでしょう
讨厌孤独,将它看作他物,你明白的吧
でもこの胸の伤 愈してく君は
但是治愈我胸中的伤的你
ずっとそこに居てくれた This is love
一直在我身边 This is love(这就是爱)
※新しい希望を
将新的希望
あの日々の绝望も
和那些天的绝望
I pray I pray 小さな心で
I pray I pray(我祈祷,我祈祷)用小小的心
また一歩踏み出して 歩いてゆく※
又踏出一步,继续走下去
爱する人がくれた言叶にI cry cry cry..
对着爱着的人对我说的话语 I cry cry cry(我哭哭哭)
海より深い 想い消せやしない
比海更深的思念不会消失
「不幸せだなんて私が言うセリフじゃない」
“不幸福不是我的台词”
谁も然うして立ち上がる Power of love
谁都会这样站起 Power of love(爱情的力量)
△生まれだす力を
将孕育出的力量
访れる试练も
以及到来的试练
I pray I pray 小さな心で
I pray I pray(我祈祷,我祈祷)用小小的心
また一歩踏み出して 歩いてゆく△
又踏出一步,继续走下去
I talk about Love (我谈论爱情)
I talk about Love (我谈论爱情)
I talk about Love (我谈论爱情)
to anyone who wants it. (与那个想得到它的人)
I talk about Love (我谈论爱情)
お金じゃまず买えない数じゃないかけがえのない爱
用钱买不到的,无法替代的爱情
I talk about Love (我谈论爱情)
I talk about Love (我谈论爱情)
时を越え人は何を求めるんだろう
超越时间,人在追求什么呢
壊し合う中、虚しさ覚えたろう
互相破坏之中,感到空虚了吧
大切なものを忘れかけたoh my soul
忘记了重要的东西 oh my soul(哦我的灵魂)
気付けばここで思うのさ I need love
发觉了的话就在这思念啊 I need love(我需要爱)
(※くり返し 重复)
(△くり返し 重复)
新しい希望を
将新的希望
あの日々の绝望も
和那些天的绝望
I pray I pray I pray (我祈祷我祈祷我祈祷)
また一歩踏み出して 歩いてゆく
又踏出一步,继续走下去
艺术家名称pushim
我站在这里,看看我将
什么的成人失ったろう
它的仍是一个孩子来考虑,我的路
遗憾的一另一个让我开心
kanashiku爱知道更多,比计
いつわっ恨孤独感和尝试找出它
不过,这胸部,你看到的是,愈伤
'维生素E一直在那里我作出这是爱
※一种新的希望
每天也绝望
我祈求我祈求小心脏
也正在一步一步向前走※
爱叶字,以人民的谁我哭喊哭哭..
消せやしない思考从深海
“我很不高兴,我不说,它的路线” 。
谁了一个天然牛爱的力量
出生成为一个激情△
访也试练
我祈求我祈求小心脏
也正在一步一步向前走△
我谈到爱情
我谈到爱情
我谈到爱情
任何人想要谁。
我谈到爱情
这不是钱的最初数不买不可替代的爱
我谈到爱情
我谈到爱情
什么超越时人寻求?
摧毁对方,空虚覚えたろう
忘れかけた重要的事情啊我的灵魂
我觉得在这里恢复,我需要爱
( ※可重复性)
( △重复性)
一个新的希望
每天也绝望
我祈求我祈求我祈求
步行运动一向前迈进一步
麻烦日语高手帮忙翻译一下句话,谢谢
1.第一次和日本人交流,请多多关照。日本人と交流することは初めてですので、どうぞ、宜しくお愿い致します。2.请问贵公司是谁在负责采购?能告诉我他\/她的名字吗?すみませんが、御社の仕入れ担当は何方ですか?名前を教えて顶けませんでしょうか?3.如果目前对我们的产品没兴趣,也没...
请英语高手帮忙翻译一首歌
Beauty queen of only eighteen 一位年仅十八岁如女王般美丽的女孩 She had some trouble with herself 她却有一些自己的烦恼 He was always there to help her 他总是出现在她的身边——帮她解决这些烦恼 She always belonged to someone else 然而她并不仅仅属于他 I drove for miles and miles ...
请高手帮忙翻译成日语
最近的几天都挺忙的.每天上午上完课.下午要陪朋友游玩.最近、とても忙しかったんで、毎日午前の授业が终わって、午后、友达がお供をして游びに行っている。其实本不想去.可是耐不住朋友的一再邀请.本音を言うと、行きたくないけれど、友达から缲り返す诱いに耐えられないというわけだ。
急求日语达人帮忙翻译一下· 急!
急求日语达人帮忙翻译一下· 急! 既に歩いてた以上、涙を流させないで (すでにあるいてたいじょう、なみだをながさせないで) 急急 求高手 速度帮我 编一个检查 矿工三个月?你太有才了,你这是离职吧... 尊敬的各位领导: 您好~谢谢您能在百忙之中抽空看我写的检讨书! xx月xx日上午,我擅自离开岗...
高手帮忙日文翻译
被驴踢过头,翻译得太搞笑了,叫ぶだって?楼上的高人都没说“我对”那样的话。看不下去,我也来翻一下。我叫xxx,今年20岁,软件系的学生,是大一新生.私(わたし)は**と申(もう)します。 或者 私(わたし)は**と言(い)います。ps:“私は”可以省略。二十歳(はたち)...
那位高手帮忙翻译一段中文成日语(技术文档)谢谢了
国际商品がネット上でプラットフォームを仕入れるのが利用Browser\/Serverです( B\/S) 构造、 1つのネットのプラットフォームを提供して、 法人ユーザーにインターネットを利用するのでさえすれ(あれ)ば制品情报のオンラインが调べることを実现することができて、 制品のオンライン...
高手们帮忙翻译一下(汉译韩)谢谢了
상업적인 보험의 종류 :1 일 보험의 수를 아래의 분류, 그룹으로 나눌 수있...
请高手帮忙翻译这些句子,翻译成日语哇~~谢谢啦
15.要不是太忙,我本来也想去看看您。15、忙しくなければ、もともとお访ねにいくはずです。=== 以上是按照楼主的中文意思翻译的,请参考。PS:貌似是标日初级的练习句,如有问题请追问。
日语翻译一段文字
1鸠山由纪夫(はとやま ゆきお )は日本の新しい首相です。日本の民主党は党代表を担当しています。1947年2月11日の诞生は日本东京で、その祖父は日本の元首相の鸠山一郎で、母方の祖父の石桥のまっすぐな二郎は有名な企业のブリヂストンの创始者で、父のハトの山威と一郎は外务大臣を以前に务...
高手帮忙翻译一下嘛,谢谢
2.They are the students\/stedents of our school.他们是学生。\/他是我们学校的学生。3.He is rather a foolish\/a rather foolish fellow.他相当愚蠢。\/ 他是一个愚蠢的家伙。4.She served me with a kind of coffee\/coffee of a kind.她帮我倒了一种咖啡。 \/ 她帮我倒了一点咖啡。5.This...
度诗利胆: 今ここに立って何を思うんだろう 现在站在这里在想着什么吧 大人になって何を失ったろう 成为大人后失去了一些什么吧 まだ子供だなんて甘えて来たmy road 仍然像孩子一样撒着娇来的my road(我的道路) 一つ悔やんで また一つmake my ...
鞍山市15543435885: 请日语高手翻译一首日语歌歌词,谢谢 - ?
度诗利胆: 追赶着爱 穿着睡衣走来走去 在黑暗中追赶着你 偶尔有电话铃声响起 但也仅仅是自己的错觉 万分的抱歉 想知道真实的心情 一个人哪里也不要去 无法寻找到恰当的话语 能做的仅仅是一直在哭泣 不知道为什么 我一直在胆怯着 因为无法抓住你的爱 光着脚踢着了小石头 好痛啊 污青着脚依然一步一步走着 在你的面前 完全不知道自己要做些什么 迷乱的心 什么也无法考虑 不要只因悲伤而无法前进 握紧拳头充满了力气 但是也仅仅是在颤抖着 不知道要做些什么 我一直在害怕着 因为无法抓住你的爱 无法寻找到恰当的话语 能做的仅仅是一直在哭泣 不知道为什么 我一直在胆怯着 因为无法抓住你的爱
鞍山市15543435885: 请日语高手帮我翻译一首歌词,谢谢 - ?
度诗利胆: 真夏のマリーナ夜が更けて 正夏在船坞的夜里 恋人达クルマとめてHしてる 恋人们停下车在H ハートはドキドキどうしよう 心扑通扑通跳个不停怎么办 単纯ねその気になる 单纯啊,就是这个感觉 もういきなりなんだから 已经断然下...
鞍山市15543435885: 请日语高手帮忙翻译一下这首歌词 - ?
度诗利胆: DANCEするのだ! 跳起舞吧「DANCE! DANCE! するのだー!」 跳舞 跳起舞吧DANCE! DANCE! するのだ 跳舞 跳起舞吧 (DANCE DANCE DANCE DANCE) (跳舞 跳舞 跳舞) KISS KISS するのだ 亲吻吧 (KISS KISS KISS KISS)(亲...
鞍山市15543435885: 请日语高手帮忙翻译一首歌词,谢谢了! - ?
度诗利胆: もしもこの爱が ふしだらな爱なら 何も辛くは ないのだろう 如果爱的随便,就不会辛苦吧 いつもあいたくて 朝も昼も夜も あなたの名前を呼ぶ 总是想着你,从清晨到傍晚不停呼唤着你的名字 だから今夜はずっと そばにいて どこにも行かあ...
鞍山市15543435885: 一首日语歌词,请高手翻译一下. - ?
度诗利胆: 这首歌的翻译大概是这样吧,更精确的翻译我已经没办法做到了,虽然有些地方还是翻译的不够好,但是希望能帮到你,望采纳!谢谢!格子门钻溜 看见布满晚霞的天空 谁唱摇篮曲呀 我的小城 也可以说是不喜欢 走在河边 想去买的人 为什么遮住眼一边 心在燃烧殆尽 家并断了的话 寺庙的钟听见 四季花草盛开 我的小城 ※桥畔亮 灯一样 摇摇晃晃飘荡 初恋的焦躁 别了※
鞍山市15543435885: 请高手帮忙翻译日语歌曲<秋风>, 词曲∶吉几三 分数不够,请见谅!! - ------------------------------------- - ?
度诗利胆: 哪怕只让我站在你身旁,我已足以.哪怕只是一瞬,让我再梦见你.我不会打扰你,让我在你身边.我不愿一个人独居,我不愿一个人哭泣.伴着秋风独自睡去,轻哼着摇篮曲,总是这么哼着、、、 只要你在身旁,我已足以.秋风里的两个人,就这样对饮,我不会打扰你,让我醉在你身旁.我不愿一个人独饮,我不愿一个人哭诉.伴着秋风独自睡去,轻哼着摇篮曲,总是这么哼着、、、 梦里被你拥入怀里,梦醒泪流满面,在孤独的房里.我不会打扰你,偶尔来看看我.我不愿看你远去的背影,我不愿看见你消失.伴着秋风独自睡去,轻哼着摇篮曲,总是这么哼着、、、 我不愿一个人独居,我不愿没有你的承诺.伴着秋风独自睡去,轻哼着摇篮曲,总是这么哼着、、、
鞍山市15543435885: 请日语高手翻译一首歌 - ?
度诗利胆: 歌曲名:you are my everything 歌手:Lexington Bridge if you haven't change your mind 留在我身边吧 tonight 厌倦了逞强 那太幼稚了 everytime i think about you baby 现在想对你说 i miss you it is hard to say i'm sorry 如果不是为了谁,就是为了你 ...
鞍山市15543435885: 请高手翻译一下这段歌词(日文) - ?
度诗利胆: 遥远的梦 词:森浩美 曲:黄家驹 遥远的歌声 阵阵的传来 像是装满了微笑 有时温柔有时坚强 思想烦恼受伤害 也有受挫的夜晚 互相信赖 互相坚持 互相勉励的那一天 在这没有结束的旅途中 我一回头总是看到你 人总是无法 自己一个人活下去 在广大的大地上 躺着看天空 没有尽头的银河 总是包围着地球 就算街上一片荒凉 做梦的力量 明日将会在我胸中 敲响希望的钟 会在走过一个新的人生
鞍山市15543435885: 求日语高手帮忙翻译一下这首歌?
度诗利胆: 転んだ夜との间、まれに暧昧に恋をして/躺倒在夜里 零碎而暧昧地恋爱 退屈を数えては朝まで笑い合う/数不尽的无聊 笑着对望 直到清晨 「梦は多分はぐれて、二度と会うこともないよ.」って/【梦已经走散了 估计再也无法相见】 饮み込ん...