“公孙仪相鲁尔嗜鱼,一国尽争相买鱼而献之”的下文和文言文翻译

作者&投稿:油冰 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 公仪休作为鲁国的宰相,特别喜爱鱼类美食,整个国家的人都争先恐后地买鱼献给他,但他却坚决不接受。他的弟子对此感到困惑,询问他:“您这么喜欢吃鱼,却不愿意接受别人送的鱼,这是为何呢?”公仪休回答说:“正因为我对鱼有嗜好,我才不能接受。如果我收下了他们献来的鱼,必然会在处理事情时对他们有所偏袒,有了偏袒就可能触犯法律。一旦触犯法律,我就会失去宰相的职位。那时,即使我再喜欢吃鱼,他们也不一定会继续送来,而且我自己也无法养鱼自给。如果我坚持不收鱼,就能保持公正不偏,不会失去相位,这样尽管我喜欢吃鱼,却可以长期依靠自己来满足这个嗜好。”公仪休的这个选择清楚地表明,他深知依赖他人不如依靠自己,明白依靠他人为自己不如自己为自己打算。


公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受。其弟谏曰:“夫子...
我的宰相职位就不保了。虽然我爱吃鱼,但这些人不一定会持续送我鱼;而且,我自己又无法养鱼自给。如果我不接受别人的鱼,就不会丢掉宰相的职位,这样一来,尽管我爱吃鱼,却可以长久地自己供给自己鱼。”公孙仪的这番话表明,他深知依赖他人不如依靠自己,明白依靠他人为自己不如自己为自己打算。

求鲁相嗜鱼的译文???
译文:公仪休出任鲁国宰相,因为喜欢吃鱼,所以全国人都争着买鱼来送给他,公仪休拒不接受。他的弟子劝告说:“先生喜欢吃鱼却不接受,原因是什么呀?”回答说:“就是因为喜欢吃鱼,所以才不接受人家送的鱼。倘若接受别人送的鱼,必然有仰赖于人的神色,仰赖于人,就会违背法律,违背法律就会被免除...

公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受。其弟谏曰:“夫子...
翻译:公孙仪做鲁国的宰相并且特别喜欢吃鱼,全国都的人都争相买鱼来献给他,公仪先生却不接受。他弟弟劝他说:“您喜欢吃鱼而不接受别人的鱼,这是为什么?”他回答说:“正因为爱吃鱼,我才不接受。假如收了别人献来的鱼,一定会有迁就他们的表现;有迁就他们的表现,就会枉法;枉法就会被罢免...

公仪休相鲁而嗜鱼,一国。。。中 “其弟谏曰”的其是什么意思还有“明于...
译文 公仪休做鲁国的宰相并且特别喜欢吃鱼,全国都的人都争相买鱼来献给他,公仪先生却不接受.他弟子劝他说:“您喜欢吃鱼而不接受别人的鱼,这是为什么?”他回答说:“正因为爱吃鱼,我才不接受.假如收了别人献来的鱼,一定会有不敢要求他们的表现;有不敢要求他们的表现,就会枉法;枉法就会被罢免...

文言文之公孙仪相鲁
公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公孙仪不受。其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也。 夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相。虽嗜鱼,彼必不能长给我鱼,我又不能自给(jǐ)鱼。既无受鱼而不免相,虽嗜鱼,我能长自给鱼。”此明夫...

从公孙仪相鲁而嗜鱼可以看出公孙仪有什么品质
1. 《韩非子》中记载了公孙仪的故事,他身为鲁国的宰相,却酷爱鱼类。尽管如此,他却不因个人喜好而接受别人的鱼。2. 公孙仪拒绝接受贿赂的行为,反映出他对私欲的自律和清醒的认识。他深知个人爱好可能带来的后果,因此坚守原则,不受外界诱惑。3. 公孙仪的故事被后人传颂,原因在于他能够理智地区分...

《公孙仪相鲁而嗜鱼》告诉我们一个什么道理?
1. 公孙仪的故事向我们传达了一个深刻的道理:即使是在位高权重之时,也要保持廉洁自律,不应因个人嗜好而损害公正原则。2. 公孙仪因为酷爱吃鱼,却能够克制自己的欲望,不为私利而违背法纪,这告诉我们,作为公职人员,应当将公共利益置于个人欲望之上,确保决策公正,不偏不倚。3. 公孙仪相鲁的故事...

公仪休相鲁而嗜鱼中的相的读音
xiàng 相 原文:公仪休相鲁而嗜鱼,国人献鱼而不受。译文:公仪休做鲁国的宰相并且特别喜欢吃鱼,全国的人都争相买鱼来献给他,公仪先生却不接受。公仪休:人名,复姓公仪,名休,周代鲁穆公的宰相。公仪子:对公仪休的尊称。[1]夫子:古代对男子的尊称。相鲁:做鲁国宰相。相:做宰相。宰...

夫子嗜鱼而不受者,何也?是什么意思?
“公仪休相鲁而嗜鱼”的故事出自《韩非子》。公仪休相鲁而嗜鱼,一国争买鱼而献之,公仪子不受。其弟曰:“夫子嗜鱼而不受,何也?”曰:“夫唯嗜鱼,故不受也。夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相;免于相,则虽嗜鱼,此必不能致我鱼,我又不能自...

公孙仪相鲁而嗜鱼:公孙仪为什么将“受鱼”与“枉法”联系在一起?_百度...
近日偶尔看到一则颇有意思的古代廉政故事《公孙仪嗜鱼》,其文虽仅寥寥百余字但读下来却让人感慨良多。公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之。公孙仪不受,其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也。夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法...

黄山市18530992717: 鲁相嗜鱼翻译:公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之. -
魏月舒平:[答案] 公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之:公孙仪做鲁国的宰相并且特别喜欢吃鱼,全国的人都争相买鱼来献给他.【原文】①公孙仪②相鲁③而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子④不受.其弟子谏曰:“夫子⑤...

黄山市18530992717: 文言文阅读    公孙仪①相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之.公孙仪不受.其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.... -
魏月舒平:[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力.作答本题,重点在于文言实词的积累,同时也可以借助整个句子的意思来判断. A.歪曲和破坏法律我就会被罢免相位.免:罢免. B.全国的人都争相着买鱼来献给他.尽:都. C.他的弟子劝他说.劝:规劝. D.我正因为爱吃...

黄山市18530992717: 求公孙仪不受鱼的文言文的翻译和字的注释 -
魏月舒平:[答案] 【原文】公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受.其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相.虽嗜鱼,此不必致我鱼,我又不能自...

黄山市18530992717: 公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受其弟谏曰:夫?
魏月舒平: 公孙仪做鲁国的宰相时因为特别喜欢吃鱼,全国都的人都争相买鱼来献给他,公仪先生却不接受.他弟弟对他说:“您喜欢吃鱼而不接受别人的鱼,这是何故?”他回答说:“正因为爱吃鱼,我才不接受.假如收了别人献来的鱼,一定会有迁就他们的表现;有迁就他们的表现,就会枉法;枉法就会被罢免相位.虽然我爱吃鱼,这时候这些人不一定再送给我鱼,我又不能自己供给自己鱼.如果不收别人给的鱼,就不会被罢免宰相,尽管爱吃鱼,我能够长期自己供给自己鱼.”公孙仪懂得依靠别人不如依靠自己,懂得靠别人为自己不如自己为自己.

黄山市18530992717: 鲁相嗜鱼(8分) 公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公孙仪不受.其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫... -
魏月舒平:[答案] 27.(1)做宰相 (2)都 (3)规劝 (4)爱好(4分) 28. 这是明白了依靠别人不如依靠自己的道理啊!(意思对即可.评分点:明、恃)(2分) 29. 公孙仪认为接受了别人送的鱼,就欠了情,顾虑到人情,执法就有失公正.这表现了公孙仪清醒自律...

黄山市18530992717: 公孙仪相鲁而嗜鱼:公孙仪为什么将“受鱼”与“枉法”联系在一起?块块!好急的. -
魏月舒平:[答案] 近日偶尔看到一则颇有意思的古代廉政故事《公孙仪嗜鱼》,其文虽仅寥寥百余字但读下来却让人感慨良多. 公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之.公孙仪不受,其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼...

黄山市18530992717: 古文《嗜鱼拒馈》的翻译 -
魏月舒平: 原文: 公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公孙仪不受.其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也. 夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相.虽嗜鱼,彼必不能长给我鱼...

黄山市18530992717: 翻译“夫子嗜鱼而不受者,何也 -
魏月舒平:[答案] 原文: 公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受.其弟谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相.虽嗜鱼,此不必致我鱼,我又不能自给鱼....

黄山市18530992717: 鲁相嗜鱼中,点明中心的语句是什么?【原文:】公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受.其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:... -
魏月舒平:[答案] 中心句:此明夫恃人不如自恃也 如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮,

黄山市18530992717: 公孙仪相鲁而嗜鱼有什么现实意义 -
魏月舒平:[答案] 公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受.其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相.虽嗜鱼,此不必致我鱼,我又不能自...

你可能想看的相关专题

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网