得伍员者爵执珪的翻译
这里读yuan
拼 音
yuán yún yùn
部 首 口
笔 画 7
五 行 土
繁 体 员
五 笔 KMU
生词本
基本释义 详细释义
[ yuán ]
1.人，工作或学习的人：～工。教～。演～。动～。复～。司令～。
2.指团体组织中的人：成～。团～。党～。会～。
3.周围：幅～辽阔。
4.量词，常用于武将：一～小将。
[ yún ]
1.增加。
2.表示语气。
3.古人名用字。
[ yùn ]
姓。
渔翁是楚国人。楚平王因为听从来费无忌的谗言而要杀害伍子胥。伍子胥（听闻此事就）逃走了，打算投奔吴国。他来到江边，想要渡江却没有船只，然而奉命追捕他的人紧随其后，情况十分危急，他担心自己无法逃脱。（正在这时他）遇见了一位渔翁，这才得以渡江。于是他解下身上所佩戴的宝剑，把剑递给了渔翁，并说：“这是把价值千金的宝剑，我愿意把它送给您。”渔翁不肯接受并说：“楚国的律法，凡是能抓获伍子胥的人加官进爵，赏黄金千镒，我尚且不去领取，更何况是你这把剑呢？”渔翁不肯接受宝剑就告辞了，没有人知道他是谁。伍子胥到了吴国，做了丞相，想要找那渔翁，却无法找到，他每次吃饭前就会祭祀渔翁说：“名字可以听闻但人却无反相见的怕是只有这老渔翁吧？”
得伍员者爵执珪：捉到伍子胥的人,会被封给执珪的爵位。得：捉到。
伍员：伍子胥。
爵执珪：封给执珪的爵位。
爵：给予官阶、爵位。
出处：汉代司马迁所著《史记·伍子胥列传》：伍胥既渡，解其剑曰：“此剑直百金，以与父。”父曰：“楚国之法，得伍胥者赐粟五万石，爵执珪，岂徒百金邪！”不受。
语段翻译：伍子胥过江后，解下随身带的宝剑说：“这把剑价值百金，把它送给你老人家。”渔翁说：“按照楚国的法令，抓到伍子胥的人，赏给粮食五万石，封给执珪的爵位，难道是仅仅值百金的宝剑吗？”不肯接受。
捉到伍员（伍子胥）的人,会被封为的爵执珪位（春秋战国时楚国之爵名，又称上执珪，为楚最高爵位。珪为卿大夫在举行典礼时手中所执之一种玉版，爵高者始能用之。珪为卿大夫在举行典礼时手中所执之一种玉版，爵高者始能用之。）
伍子胥与楚王的典故
典故：伍子胥周代春秋末期吴国大夫、军事家，名员，字子胥，楚国人之子胥父伍奢为楚平王子建太傅，因受费无忌谗害，和其长子伍尚一同被楚平王杀害。伍子胥逃到吴国，成为吴王阖闾重臣。公元前506年，伍子胥带兵攻入楚都，掘楚平王墓，鞭尸三百，以报父兄之仇。吴国倚重伍子胥等人之谋，遂成为诸侯一...
史记伍子胥列传 史记卷六十六 伍子胥列传第六
父曰:「楚国之法,得伍胥者赐粟五万石,爵执珪,岂徒百金剑邪!」不受。伍胥未至吴而疾,止中道,乞食。〔三〕至於吴,吴王僚方用事,公子光为将。伍胥乃因公子光以求见吴王。 〔一〕索隐春秋昭二十年,宋华亥、向宁、华定与君争而出奔是也。 〔二〕索隐其关在江西、乃吴楚之境也。 〔三〕集解张勃曰:「...
我想写个伍子胥诗传,大家帮忙
追者在后。至江，江上有一渔父乘船，知伍胥之急，乃渡伍胥。伍胥既渡，解其剑曰：「此剑直百金，以与父。」父曰：「楚国之法，得伍胥者赐粟五万石，爵执珪，岂徒百金剑邪！」不受。伍胥未至吴而疾，止中道，乞食。至於吴，吴王僚方用事，公子光为将。伍胥乃因公子光以求见吴王。久之，...
伍子胥文言文
父曰:“楚国之法,得伍胥者赐粟五万石,爵执珪,岂徒百金剑邪!”不受。伍胥未至吴而疾,止中道,乞食。 至於吴,吴王僚方用事,公子光为将。 与渔夫有关系的一段译文: 到了昭关,昭关守卫想要抓他。 伍子胥便与楚胜(楚国太子逃亡在外,被杀死,这个是太子的儿子,和伍子胥一起逃)抛下随身物品,只身跑着逃走,(但...
请详细介绍一下伍子胥人,最好不要复制别人的成果,谢谢
令,得伍员者,赐粟五万石,爵能执珪。我哪里图你的百金呢!”子胥问其 姓名,答以“芦中人”,希望富贵之后莫相忘!子胥走了几步,再回顾时, 渔父已把渔船弄翻,自己沉到水中去了!子胥沉默悲哀良久,才又前行。到 了吴国,行乞于深阳市上。他在这里遇见了一个未嫁的女子,击绵于濑水之 上,他向她乞讨到一筐...
伍子胥者,楚人也,名员。员父曰伍奢。员兄曰伍尚。其先曰伍举,以直谏...
追者在后。至江，江上有一渔父乘船，知伍胥之急，乃渡伍胥。伍胥既渡，解其剑曰：“此剑直百金，以与父。”父曰：“楚国之法，得伍胥者赐粟五万石，爵执珪，岂徒百金剑邪！”不受。伍胥未至吴而疾，止中道，乞食。至於吴，吴王僚方用事，公子光为将。伍胥乃因公子光以求见吴王。久之，...
伍子胥是文臣,还是武将?
令,得伍员者,赐粟五万石,爵能执珪。我哪里图你的百金呢!”子胥问其 姓名,答以“芦中人”,希望富贵之后莫相忘!子胥走了几步,再回顾时, 渔父已把渔船弄翻,自己沉到水中去了!子胥沉默悲哀良久,才又前行。到 了吴国,行乞于深阳市上。他在这里遇见了一个未嫁的女子,击绵于濑水之 上,他向她乞讨到一筐...
伍子胥与太子建在逃亡过程中做了哪些事
在伍子胥入吴之前，跟随楚国太子建到齐国。后又到郑国。太子建和晋国君王私通。要做晋国攻打郑国的内应，伍子胥劝说建，郑国以忠义对待他们，他们怎么能背叛郑国呢？但是太子建说他已和晋国说好了。就不听伍子胥的劝说，后来被郑国知道后，郑国国君就把太子建杀了。伍子胥就逃亡到吴国去。在他还没到...
有谁知道伍子胥的生平故事
追捕他们的人紧跟在后,伍子胥逃到江边上,江上恰有一位渔翁划船而来,知道伍子胥情势紧急,就将子胥摆渡过江。伍子胥过江以后,解下佩剑说:“这柄剑价值百金,就送给您老吧!”渔翁说:“楚国的法令规定,捉到伍子胥的人赐给粟米五万石,封予执珪之爵,那又何止一把值百金的宝剑呢!”不肯接受伍子胥的剑。伍子胥...
关于 伍子胥
令,得伍员者,赐粟五万石,爵能执珪。我哪里图你的百金呢!”子胥问其姓名,答以“芦中人”,希望富贵之后莫相忘!子胥走了几步,再回顾时,渔父已把渔船弄翻,自己沉到水中去了!子胥沉默悲哀良久,才又前行。到了吴国,行乞于深阳市上。他在这里遇见了一个未嫁的女子,击绵于濑水之上,他向她乞讨到一筐米饭。
芒茗川芎： 得伍员者爵执珪:捉到伍子胥的人,会被封给执珪的爵位. 得:捉到. 伍员:伍子胥. 爵执珪:封给执珪的爵位. 爵:给予官阶、爵位. 出处:汉代司马迁所著《史记·伍子胥列传》:伍胥既渡,解其剑曰:“此剑直百金,以与父.”父曰:“楚国之法,得伍胥者赐粟五万石,爵执珪,岂徒百金邪!”不受. 语段翻译:伍子胥过江后,解下随身带的宝剑说:“这把剑价值百金,把它送给你老人家.”渔翁说:“按照楚国的法令,抓到伍子胥的人,赏给粮食五万石,封给执珪的爵位,难道是仅仅值百金的宝剑吗?”不肯接受.
宿州市13940226569： ...他人皆不能用.后与沛公遇於陈留,沛公用其言,辄有功.后十三年,从高祖退济北谷城山下,得黄石,良乃宝祠之.及良死,与石并葬焉.求翻译! - ？
芒茗川芎：[答案] 高士传》两则 《高士传》两则选自《高士传》.皇甫谧(215—282),字士安.安定朝那人(现在甘肃平凉).西晋文学家.《... “楚国之法,得伍员者爵执珪,〔得伍员者爵执珪(guī)〕捉到伍员的人,封以执珪的爵位.执珪,楚国最高的爵位.金千镒...
宿州市13940226569： 江上丈人讲了什么 - ？
芒茗川芎： 丈人不受,曰:“楚国之法,得伍员者爵执珪,金千镒,吾尚不取,何用剑为?”不受而别,莫知其谁. 翻译: 楚王悬赏,捉到伍员者,封以最高爵位,赏金千镒,我都不要,难道还会收下你这把剑吗?”老丈没有接受宝剑,然后转身告别而去,伍员也不知道他是谁.希望采纳,谢谢!
宿州市13940226569： 江上丈人文言文 - ？
芒茗川芎： “奢子员亡,将奔吴”的“亡”什么意思? “因解所佩剑以与丈人”的“因”什么意思、“以”? “愿献之”的“献”、“之”? “吾尚不取”的“尚”? “莫知其谁”的“莫”?“每食辄祭之”的“辄”、“之”? “楚平王以费”的“以”? “...
宿州市13940226569： 江上丈人的原文和翻译 - ？
芒茗川芎： http://wenwen.sogou.com/z/q709432432.htm?fr=ala2见以上网页.
宿州市13940226569： 八年级上自读课本62课《江上丈人》和《韩康》的翻译 - ？
芒茗川芎： 江 上 丈 人江上丈人者,楚人也〔江上丈人者,楚人也〕长江上的那位老者,是楚国人.江,古书中作为对长江的专称.丈人,对老年男子的敬称.据《史记?伍子胥列传》,此人是个渔父..楚平王以费无忌之谗杀伍奢〔楚平王以费无忌之谗...
宿州市13940226569： 江上丈人翻译 - ？
芒茗川芎： 渔翁是楚国人.楚平王因为听从来费无忌的谗言而要杀害伍子胥.伍子胥(听闻此事就)逃走了,打算投奔吴国.他来到江边,想要渡江却没有船只,然而奉命追捕他的人紧随其后,情况十分危急,他担心自己无法逃脱.(正在这时他)遇见了一位渔翁,这才得以渡江.于是他解下身上所佩戴的宝剑,把剑递给了渔翁,并说:“这是把价值千金的宝剑,我愿意把它送给您.”渔翁不肯接受并说:“楚国的律法,凡是能抓获伍子胥的人加官进爵,赏黄金千镒,我尚且不去领取,更何况是你这把剑呢?”渔翁不肯接受宝剑就告辞了,没有人知道他是谁.伍子胥到了吴国,做了丞相,想要找那渔翁,却无法找到,他每次吃饭前就会祭祀渔翁说:“名字可以听闻但人却无反相见的怕是只有这老渔翁吧?”
宿州市13940226569： 昔者(伍)子胥过,吾忧不取,今我何以子之千金剑为乎?翻译 - ？
芒茗川芎： 过去伍子胥过江,我尚且不捉取他领赏,现在我要您的千金宝剑做什么呢?原文 五员亡,荆急求之,登太行而望郑曰:『盖是国也,地险而民多知,其主俗主也,不足与举.』去郑而之许,见许公而问所之.许公不应,东南向而唾.五员载...
宿州市13940226569： 昭阳为楚伐魏的作品原文 - ？
芒茗川芎： 昭阳为楚伐魏,覆军杀将得八城.移兵而攻齐.陈轸为齐王使,见昭阳,再拜贺战胜,起而问:“楚之法,覆军杀将,其官爵何也?”昭阳曰:“官为上柱国,爵为上执珪.”陈轸曰:“异贵于此者何也?”曰:“唯令尹耳.”陈轸曰:“令尹...
宿州市13940226569： 江上丈人中为推辞伍员的千金之剑而说的一番话妙在哪里 - ？
芒茗川芎： 曰:“楚国之法,得伍员者爵执珪,金千镒.吾尚不取,何用剑为?”不受而别.
