谁能帮我解读一下苏试的《惠州一绝》这首诗？
翻白话文。还是翻外国语言？
古诗《食荔枝》这首诗写的是罗浮山的特产。
里面都写了什么特产 荔枝
《惠州一绝》原文：罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。日啖荔枝三百颗，不妨长作岭南人。
释文：罗浮山下四季都是春天，枇杷和黄梅天天都有新鲜的，如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。
《惠州一绝》作于惠州。岭南两广一带在宋时为蛮荒之地，罪臣多被流放至此。迁客逐臣到这里，往往颇多哀怨嗟叹之辞，而东坡则不然，他在这首七绝中表现出他素有的乐观旷达、随遇而安的精神风貌，同时还表达了他对岭南风物的热爱之情。
《惠州一绝》
宋代：苏轼
原文：
罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。
译文：
罗浮山下四季都是春天，枇杷和杨梅天天都有新鲜的，如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。
其中"日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人"二句最为脍炙人口，后世多以为东坡先生在此赞美岭南风物，从而抒发对岭南的留恋之情，其实这是东坡先生满腹苦水唱成了甜甜的赞歌。
扩展资料：
《惠州一绝》创作背景：
绍圣三年(1096)作于惠州，岭南两广一带在宋时为蛮荒之地，罪臣多被流放至此。迁客逐臣到这里，往往颇多哀怨嗟叹之辞，而东坡则不然，他在这首七绝中表现出他素有的乐观旷达、随遇而安的精神风貌，同时还表达了他对岭南风物的热爱之情。
《惠州一绝》作者简介：
苏轼(1037~1101)，宋代文学家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。苏洵长子。嘉佑二年(1057年)进士。累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书。
曾通判杭州，知密州、徐州、湖州、颖州等。元丰三年(1080年)以谤新法贬谪黄州。后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立，赦还。卒于常州。追谥文忠。
博学多才，善文，工诗词，书画俱佳。于词"豪放，不喜剪裁以就声律"，题材丰富，意境开阔，突破晚唐五代和宋初以来"词为艳科"的传统樊篱，以诗为词，开创豪放清旷一派，对后世产生巨大影响。有《东坡七集》《东坡词》《东坡易传》《东坡乐府》等。
参考资料来源：
百度百科-惠州一绝
原文：
《惠州一绝》
北宋：苏轼
罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。
白话释义：罗浮山下四季都是春天，枇杷和杨梅天天都有新鲜的，如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。
苏轼被贬到惠州却处之泰然。他爱荔枝，也爱南方山水，所以愿意“长作岭南人。”历代咏荔之作甚多，然而流传最广，影响最大的，首推这一首诗。
扩展资料：
《惠州一绝》赏析：
从“荔枝诗”看东坡先生的岭南心境。
苏东坡于宋哲宗绍圣元年被人告以“讥斥先朝”的罪名被贬岭南，“不得签书公事”。于是，东坡先生流连风景，体察风物，对岭南产生了深深的热爱之情，连在岭南地区极为平常的荔枝都爱得那样执着。
其中“日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人”二句最为脍炙人口，解诗者多以为东坡先生在此赞美岭南风物，从而抒发对岭南的留恋之情，其实这是东坡先生满腹苦水唱成了甜甜的赞歌。
从一些现象上看起来，苏轼在岭南时的心情与初贬黄州时相比，确实显得更加平静，不见了“空庖煮寒菜，破灶烧湿苇”的失意与苦闷。 苏东坡在岭南时，除了关心自然风光和民情风俗以外，还与出家人交往频繁，诗文中就留有很多与僧人唱和的作品。这一定程度上确实表现了避世意识。
同时苏轼恬淡的外表掩饰不了牵挂国运民生的忧患情怀。这种忧患情怀在《荔枝叹》一诗中表现得更加淋漓尽致。
他首先借汉唐故事抨击统治阶级只顾自己享乐而不关心民生疾苦的丑恶本质：“十里一置飞尘灰，五里一堠兵火催。颠坑仆谷相枕藉，知是荔枝龙眼来。飞车跨山鹘横海，风枝露叶如新采。宫中美人一破颜，惊尘溅血流千载。”
千年以后，我们尤可想见苏学士老泪纵横，祈求上苍：“我愿天公怜赤子，莫生尤物为疮痏。雨顺风调百谷登，民不饥寒为上瑞。”
苏东坡因仕途坎坷曾经想避世遁俗，又因恋恋不忘国运民生终于没能做到归隐山林。在岭南时，东坡先生的内心正处于这种出世与入世两难的心境之中。“日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人”正是这种两难心境的形象描述。
参考资料来源：百度百科-惠州一绝
罗浮山下四时春，
卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝三百颗，
不辞长作岭南人。
［1］罗浮山：在广东博罗、增城、龙门三县交界处，长达百余公里，峰峦四百多，风景秀丽，为岭南名山。�
［2］卢橘：橘的一种，因其色黑，故名(卢：黑色)。但在东坡诗中指枇杷。《冷斋夜话》卷一载：“东坡诗：‘客来茶罢无所有，卢橘杨梅尚带酸。’张嘉甫曰：‘卢橘何种果类?’答曰：‘枇杷是也。’”
［3］岭南：古代被称为南蛮之地，中原人士闻之生畏，不愿到广东来。此句有三个版本。本诗为“不辞长作岭南人”、《苏东坡全集》：“不妨长作岭南人。”、《锦绣中华历代诗词选》：“总教长作岭南人”
按：苏轼被贬到惠州却处之泰然。他爱荔枝，也爱南方山水，所以愿意“长作岭南人。”历代咏荔之作甚多，然而流传最广，影响最大的，首推这一首诗。
译文：罗浮山下四季都是春天，芦桔和黄梅天天都有新鲜的，如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都作岭南的人。希望可以帮到楼主
绍圣三年(1096)作于惠州，此题下有两首，这里选第二首。岭南两广一带在宋时为蛮荒之地，罪臣多被流放至此。迁客逐臣到这里，往往颇多哀怨嗟叹之辞，而东坡则不然，他在这首七绝中表现出他素有的乐观旷达、随遇而安的精神风貌，同时还表达了他对岭南风物的热爱之情。
《惠州一绝》原文：罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。日啖荔枝三百颗，不妨长作岭南人。
释文：罗浮山下四季都是春天，枇杷和黄梅天天都有新鲜的，如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。
《惠州一绝》作于惠州。岭南两广一带在宋时为蛮荒之地，罪臣多被流放至此。迁客逐臣到这里，往往颇多哀怨嗟叹之辞，而东坡则不然，他在这首七绝中表现出他素有的乐观旷达、随遇而安的精神风貌，同时还表达了他对岭南风物的热爱之情。
谁能帮我解读一下苏试的《惠州一绝》这首诗?
《惠州一绝》宋代：苏轼 原文：罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。译文：罗浮山下四季都是春天，枇杷和杨梅天天都有新鲜的，如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。其中"日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人"二句最为脍炙人口，后世多以为东坡先生在此赞美岭南...
“十年生死两茫芒,不思量自难忘……”是谁的诗?诗名是什么?并写出全诗...
正因为如此,苏东坡的生活中是不能没有一个这样的女人把握船舵的。只有在妻子的无微不至的照顾下,苏东坡才有更多的闲情逸致去“沐于沂,浴乎舞雩”。也正因为如此苏夫人也成为苏东坡最为信任依赖的人,很多事情埋藏在苏东坡的心灵深处,别人大都不知道,苏东坡的妻子一定知道。同过患难,共过生死,日日的关心和爱护,...
苏轼的《和子由渑池怀旧》的诗歌鉴赏的内容解读
苏试怀念老和尚
我要写一篇关于《浅谈苏试蝶恋花 春景》的论文大家给我点参考或者帮我...
小词最忌词语重复，但这三句总共十六字，“墙里”、“墙外”分别重复，竟占去一半。而读来错落有致，耐人寻味。墙内是家，墙外是路；墙内有欢快的生活，年轻而富有朝气的生命；墙外是赶路的行人。行人的心情和神态如何，作者留下了空白。不过，在这无语之中，我们已感受到一种冷落寂寞。笑渐不...
古诗题西林壁教学设计
1、师:苏试笔下的题西林壁让我们领略了山的千姿百态,再让我们看看他游览庐山写的另一首诗,这首诗又向我们展示了庐山怎样的景观呢?(课件出示) 高岩蔽(bì)①赤②日, 深谷③来悲风④ 。 擎⑤(bò)开青玉峡, 飞出两白龙⑥ 。 注释: ①蔽(bì) :遮住 ②赤:红色 ③深谷:深深的峡谷 ④悲风:呼啸的风 ⑤...
求《发如雪》歌词解析
我的意思就是希望能把这首歌的歌词当成古诗一样我想弄懂每句歌词的意思所以请麻烦各位下帮我从头到尾解释下每句歌词的意思谢谢... 我的意思就是希望能把这首歌的歌词当成古诗一样 我想弄懂每句歌词的意思 所以 请麻烦各位下 帮我从头到尾解释下每句歌词的意思 谢谢 展开 我来答 2个回答 #热议# 网文...
大家帮帮我啦!
169.春风又绿江南岸,明月何时照我还。(宋·王安石〈泊船瓜州〉)17o.不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。(宋·王安石《登飞来峰》)171.欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。(宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》)172.山高月小,水落石出。(宋·苏试《后赤壁赋》)173.但愿人长久,千里共蝉娟。(宋·苏试《水调歌头》...
王维山水诗特色
到了宋代,苏试进一步用“诗中有画”作他的考语,因其精辟允当,屡为后人征引,广泛流传,此后便成为对他诗歌的定评。 其实,凡以景语入诗,即是用文字代替绘画使用的线条和色彩来刻划形象,都可以叫作“诗中有画”,山水诗尤其如此。自晋宋到唐,三百年间,有成就的山水诗人不独王维一家,前有古人,后有来者,同时...
写作文时引用的诗句
“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”“关关雎鸠”“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方”“同是天涯沦落人”“艰难苦恨繁霜鬓的，潦倒新停浊酒杯”
寻找名古诗词曲合集
(宋·苏试《后赤壁赋》)衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。(唐·李贺《金铜仙人辞汉歌〉)谁言寸草心,报得三春晖。(唐·孟郊《游子吟))身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。(唐·李商隐(无题》)失之东隅,收之桑榆。(范晔(后汉书·冯异传))少壮不努力,老大徒伤悲!(汉乐府《长歌行》)水至清则无鱼,人至...
娄苛小儿： 这首诗是苏轼赞美惠州特产荔枝的.舒服了作者对荔枝的喜爱,觉得其美味绝伦的思想感情.
陇川县18815954152： 苏轼的《惠州一绝》 体现了作者怎样的思想感情 思想上与以前有什么不同 (请不要在百科找答案 - ？
娄苛小儿：[答案] 惠州一绝·苏轼罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新.日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人. 虽身处逆境,依然心胸豁达.
陇川县18815954152： 苏轼是怎么会写惠州一绝的 - ？
娄苛小儿： 苏轼是怎么会写惠州一绝的: 苏东坡于宋哲宗绍圣元年被人告以“讥斥先朝”的罪名被贬岭南,“不得签书公事”.于是,东坡先生流连风景,体察风物,对岭南产生了深深的热爱之情,连在岭南地区极为平常的荔枝都爱得那样执着. 绍圣...
陇川县18815954152： 谁能帮我解读苏试的《惠周一绝》啊?？
娄苛小儿： 惠州一绝·苏轼 食荔枝二首·之二 ·苏轼 罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新. 日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人. 翻译:罗浮山下四季都是春天,芦桔和黄梅天天都有新鲜的,如果每天吃三百颗荔枝,我愿意永远都作岭南的人.
陇川县18815954152： 惠州一绝诗句分析 - ？
娄苛小儿： 苏东坡因仕途坎坷曾经想避世遁俗,又因恋恋不忘国运民生终于没能做到归隐山林.在岭南时,东坡先生的内心正处于这种出世与入世两难的心境之中.“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”正是这种两难心境的形象描述.
陇川县18815954152： 苏轼的《惠州一绝》最后两句感受到了什么 - ？
娄苛小儿： 答:供您参考:罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新.日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人.最后两句话表达了诗人虽然被贬到惠州,但是安然处之的坦荡情怀.
陇川县18815954152： 《惠州一绝》是什么? - ？
娄苛小儿： 荔枝 惠州一绝 是苏轼被贬岭南时写的 罗浮山下四时春,卢橘黄梅次第新. 日啖荔枝三百颗,不妨长作岭南人.
陇川县18815954152： 苏轼的惠州一绝这首诗具体点到哪几种佳果名称? - ？
娄苛小儿： 诗《食荔枝》这首诗写的是罗浮山的特产.里面都写了什么特产 荔枝《惠州一绝》原文:罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新.日啖荔枝三百颗,不妨长作岭南人. 释
陇川县18815954152： 日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人 意思 - ？
娄苛小儿： 日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人.选自苏轼《惠州一绝》.原诗是: 罗浮山下四时春,卢橘黄梅次第新. 日啖荔枝三百颗,不妨长作岭南人. 意思是:每天吃上荔枝三百颗,情愿长期做岭南人,原本说岭南的荔枝甘美,传达出人们喜爱之情.
陇川县18815954152： 日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人.是什么意思 - ？
娄苛小儿： 诗句出自《惠州一绝》,作者是北宋诗人苏轼. 意思是:罗浮山下四季都是春天,枇杷和黄梅天天都有新鲜的,如果每天吃三百颗荔枝,我愿意永远都做岭南的人.1、苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号“东坡居...
