请高手翻译一段话,谢绝软件翻译,不胜感激!

作者&投稿:衡震 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请求高手帮忙翻译一段话,翻译成英语,谢绝软件翻译,不胜感激,在线等~

非机译。。。

As a result of the historical pressure and burden,many orphans and abandoned babies appear in China each year, among which the majority are female babies, accounting for over 95%.
As the incomplete statistics shows, children adopted by Welfare Foundation are at least 100000, while the actual figures may be more surprising.

In 1992, China carried out Adoption Law. Since then, the chance of adopting Chinese kids has opened to foreigners. Later, increasing foreigners started to adopt Chinese kids. Among the whole foreign adopters, 80% of them came from the USA. According to American official statistics, in 1992, 206 Chinese kids were adopted by Americans in total. This figure, however, rose up to 5053 in 2002 and amounted to 7704 in 2004. Among 1992-2005, about 55000 Chinese kids were adopted, the majority of which are girls. Moreover, most of them are disabled or sick. Many Chinese families also tend to adopt kids, but most of the adoptions are illegal and most of the adopted children are boys or healthy kids. Chinese Welfare Administration of Kids Keeps optimistic attitudes on both the domestic and oversea adoptions, as it helps to reduce the pressure of Welfare Foundation as well as make some kids gain family love which contributes to kids' health and personalities.

改好了 用Word检查了拼写和语法错 应该问题 Trust me: )

To ask a Auth-code to initiate the transfer from provider SEDO, 3-4 workdays will be taken, so please wait patiently.
Following is some information about SEDO.

A, keep and raise the child's purpose and the object:
At China, family point of departure that keeps and raise the child basically is has no child and hope earnestly the child can bring to satisfy and happiness, more what to pay attention to is the one who keep and raise is personal to acquire the happiness with family happy.This with China of development condition and traditional idea are directly related.China keeps and raise the circumstance of the family is mainly" not filial have three, have no after is big" in China because husband and wife's both parties did not grow the child,, Confucius 2,000 an outworn words of year agos return to many persons up to now believe in.
However the American's idea is really not so.The American family keep and raise the child's family and can is divided into three kinds of circumstances mostly:One is to can't grow;Two is an oneself to have the child, but the family condition is wealthy, again keeping and raise the Chinese child;Three is have the stable work of middle age single is female, do not think the matrimony, but and then hope to have own child.They keep and raise the child's main purpose is to give these childs who loses the family warm, giving them a happiness of house.An American mother say" would rather love than increase a kid for this world again a have already existed and hoped earnestly family of kid".This words keeps and raise the best summary of child's purpose to the American family.The children got care and love of the close relatives and the warmth of the families there at the foreign foster father mother;And the foreign family also passed the child to understand China morely, being in love with China.
Two, the object that keep and raise:
In keeping and raise the object, the local family keeps and raise the child what to consider is the sex that keeps and raise the object first, the big part will choose the boy, wanting to choose the next in order beautiful, cleverness of, certainly certain if the child of the normal health.
But the child whom many American family keep and raise is the body not sound or the child of the health, but some wounded and disabled or have the paroxysm the child, among them have a pair of eyes to become blind of, there is disable and sick body, suffering from the congenital heart attack of, have some the weak-minded mentally retarded son;The Xia Yan, an eyes become blind.A rightness of American husband and wife kept and raise her, before return to country to carry out to keep and raise the procedure pleased for the child blind teach the teacher.
Three, keep and raise the child behind of consciousness development:
At the domestic, keep and raise the family to cover to the child's birth strict and strict solid solid, fear the child to know, the family that have does not hesitate to move the house, changing the new surrounding.The purpose of do like this fears that the child has the very excessive viewpoint after know living a life time ownly nothing but, worrying that the child will look for own parents but cause own bring up to pay the east to flow hard.
But after keep and raise child, the American family will not only in the mainland the Chinese consciousness that train the children, they but also usually make use of the holidays to take the child to China to search for root.In 1997, American, Mrs. Johnson, kept and raise a forsaken young girl Helen of the Liu Zhou in Chinese Guangxi.For helping Helen to look for the natural mother,2004, Mrs. Johnson takes the road that Helen steps on to return to country.Helen takes a trip to expect very much to this, she say:" I am too agitated to all can not sleep to feel in the evening quite a few." The thus foreign family of Mrs. Johnson of elephant still has many, they not only did not conceal the true facts toward child, return the active periodical district wears the child to return to China, letting them know own motherland, home town morely, coming close the China culture more closely.

A, keep and raise the kid's purpose and object:
At China, the family point of departure which keeps and raise a kid basically has no kid and hopes earnestly the kid can bring satisfy with happiness, what to pay attention to more is to keep and raise personal with the family acquire happiness happy.This is directly related with the development condition of China and traditional idea.China keep and raise homely circumstance mainly is because husband and wife both parties didn't grow a kid, but in "not filial have three, is big after have no" in China, Confucius 2,000 year agos an outworn words up to now still is believe in by many people.
However the American's idea really not so.American family's keeping and raise the kid's family mostly can is divided into three kinds of circumstances:While being to can't grow;Two is oneself to have a kid, but the family condition be wealthy and again keep and raise a Chinese kid;Three is that the middle age single which there is stability work is female, don't think matrimony, but and then hope to have an own kid.Their keeping and raise the kid's main purpose is to these to lose a homely kid warmth and give them a happy house.An American mother says "would rather love 1 than increase a kid for this world again have already exist and hope earnestly a homely kid".This sentence keeps and raise best summary of kid's purpose to the American family.Children at foreign foster father female got warmth of the close relatives' care and love and family there;And the foreign family also passed a kid to morely understand China, fall in love with China.
Two, the object keep and raise:
In keeping and raise object, the local family keeps and raise a kid what to consider is the sex which keeps and raise object first, greatly the part will choose a boy and secondly want to choose beautiful of, cleverness of, if certainly must normally healthy kid.
But many American families keep and raise of the kid doesn't be a body sound or healthy kid, but some wounded and disableds or have the paroxysm the kid, have a pair of eyes to become blind among them of, there is disable and sick body of, have already suffered from a congenital heart attack of, have some weak-minded mentally retarded son;Summer Yan, the congenital double eyes become blind.A rightness of American husband and wife kept and raise her, before coming to Hua to carry out to keep and raise a procedure pleased for the kid blind teach a teacher.
Three, keep and raise consciousness development in kid:
At the domestic, keep and raise a family to the kid's birth Wu get strict actually solid, fear a kid to know, the family have doesn't hesitate to move a house and change new surrounding.The purpose which does so nothing but fears the kid has very excessive viewpoint after know ownly living a life time, worry that the kid will look for an own parents but cause to bring up to pay east to flow ownly and hard.
But after keep and raise kid, American family would not only train the children's Chinese consciousness in the mainland, they still usually make use of holidays to take a kid to go to China to search for root.In 1997, American, Mrs. Johnson, kept and raise Chinese Liu3 Zhou in Guangxi's a forsaken young girl Helen.Look for natural mother, 2004 for the sake of help Helen, Mrs. Johnson took Helen to step on to return to the road of country.Helen expects very much to this trip and she say:"I too agitated quite a few evening cans not sleep to feel."Elephant Mrs. Johnson so of the foreign family still has a lot, they didn't not only conceal true facts toward the kid, also the actively periodical district wear a kid to return to China, let them morely know an own motherland, home town and more closely come close China culture.

One, the adoption of a child's purpose and object :
In China, the adoption of a child of the family is basically no children are also eager to bring their children to meet and happier and more focused on the adoption of individual and the family was happy. With China's development conditions and the traditional concepts of direct relevance. China adoptive family is mainly because the couple did not have children, while in China, "a three unfilial, to be without much," Sage two years ago in a banal yet to reach many people believe.
However, the concept of the Americans is not the case. American families adopt a child in the family can be roughly divided into three types : one is unable to have children; Yes they have two children, but affluent family, adopting Chinese children again; 3 is a stable middle-aged single women, do not want to marry, but wish to have their own children. Their adoption of a child's main aim is to give these children have lost their family warmth and give them a happy home. One mother said, "give the world with an increase in the child, it is better to love one already exists but longs for a family child." This sentence is to American families adopt a child purpose best summed up. The children of foreign parents in a family where love and family warmth; Foreign families have adopted children to know more about China, fell in love with China.
Second, adoption of object :
The object of adoptions, domestic adoption when the child first consideration is the adoption of gender targets, the majority of boys will choose, and secondly to choose pretty, smart, of course, must be normal and healthy children.
While many American families adopted child is not able-bodied or health of the children, but some disability or disease of children, including the blind, physically disabled, suffering from congenital heart disease, some mentally handicapped imbecile; Xia Yan, congenital blind. An American couple adopted her in China before the adoption formalities requested for the children on a blind education teacher.
3, after the adoption of a child's awareness building :
In China, adoptive families of children born to obscurity carefully, fearful know that some families at the house relocation and new environment. The purpose of this is nothing but fear that the children are aware of their health after the WHO have too many thoughts, worrying that their children find their parents and lead their own hard upbringing in vain.
The adoption of a child, American families will be not only in the local foster children's sense of China, they also often used to take their kids to leave China Root. In 1997, Americans adopted Mrs. Jensen China's Guangxi Liuzhou an abandoned girl Helen. To help find the mother Helen, in 2004, with his wife Helen Jensen stepped on the back road. Helen on this trip very much look forward to, she said : "I was so excited that for several nights I could not sleep." Mrs. Jensen as such there are many foreign families, they did not conceal the truth to the children, but also take the initiative to take their children regularly to return to China and let them more understanding of their motherland, home to more closely close to the Chinese culture


请英语高手帮忙译一段中文吧。我不懂英语,谢谢了!
Hi,everyone! My name is XXX. I'm five years old and come from the middle class two of Little Sun Kindergarten. Today I'm going to sing a song for you, the name is XXX. hope you like it. Thank you!晚上好不用 good evening,太成人化了,就用hi!,活泼自然,符合小孩子的...

请英语高手帮我翻译一段话 要人工翻译!!谢谢
Sincerely,Sunny

一段话,请高手翻译成英文!非常感谢!
I am honored to take part in this competition and I cherish the oppotunity to show myself. I wish I can perform my best and makes a good score.Thanks!

求一个英语高手给我翻译这么一段话~~万分感谢~~
我以为我是上帝。但是很明显我不是。我的灵魂,我的内心,我的信仰,我丢失了。我在寻找自由。做一个自由自在的人,可以在阳光明媚的日子躺在草地上小憩。但那看上去很困难。我深知,这就是生活。我想我还没有找到那些可以让我开怀大笑的人或事,我没有找到热爱并引以为荣的东西。我想我太悲观了。...

求高手帮忙翻译一段话!!感激!!
services during the tour, please tell us so that we can improve our services in future.Again thank you for backing our work. I look foward to seeing you next time genuinely.ok, good luck to you all, C U 没有完全按照你的原话翻译,但是还是符合口语表达情境的,希望你能满意 ...

请高手帮忙翻译一段英文,十分感谢!
这一段文字有点专业,我看前面几位高手都没翻好,最后第三段我也有点疑问,但很难有人超越我了。另外这里wire翻成金属丝,因为不知是钢丝、铜丝还是什么丝。Material-shall be free from seams, silver or cracks, and shall be smooth and uniform in size.材料应没有缝、银(说明:silver只有此...

一段英语翻译,谢谢高手啦
大概译文 :Edison invented many people today's life has significant implications for the thing, for example the phonograph, lights, and so on, he is a truly invention King, enrich and improve the life of human civilization.This article focuses on his few important inventions and ...

请英语高手帮我翻译一段邮件,谢谢(英译汉)
Durban for cheaper. 我有个经纪人在莫桑比克,他可以报价这些黑白尺寸及加成本,保险,运费到班得价格更低。Can you give a better deal if I order more containers and pay 25% to initiate the order and the remaining after a company i pay in china checks the order and confirms my order...

麻烦高手把下面一段话翻译成准确的英语,多谢!
I know you want to go to nanjing, but you can not go to, I'm sorry. Actually I know which direction you go, I know you probably even to which place. But please don't worry, I won't mention you to anyone. If I am not talking nonsense, we will meet again ...

求英语高手帮我翻译一段介绍自己的话。。。
teach me a lot.My dream is to become a translator. I want to be such a person: when I speak English, others just open their mouths looking at you in surprise.Thank you!这全部是我自己写的哟!祝你学习进步,更上一层楼! (*^__^*)不明白的再问哟,请及时采纳,多谢!

常熟市17545613914: 请英语高手翻译句子请大家帮忙翻译下面句子,请不要用软件翻译,谢谢!1:得马上请医生来.2:他们因工作出色而受到表扬.3:没有人在昨天的事故中受伤... -
在码顺峰:[答案] 1:得马上请医生来.1.We must go for a doctor at once.2:他们因工作出色而受到表扬2.They were praised for their good work.3:没有人在昨天的事故中受伤3.Nobody wounded in the accident yesterday.4:不能把这些...

常熟市17545613914: 求英语高手帮忙翻译几句句子!急!谢绝工具翻译者!1:不要在乎别人怎么议论你2:人生中,有那么几件事,是不能用眼睛来看的3:当局者迷,旁观者也... -
在码顺峰:[答案] 1.Don't care about what others say behind you. 2.There are some things in life that can't been seen with your eyes. 3.those closely involved cannot see clearly,and those not can not necessarily see clearly either.

常熟市17545613914: 请高手帮忙用英文翻译下面文段,谢绝软件翻译,谢谢!秦代大型铜车马1980年出土于秦始皇陵封土西侧约20米处,车共两乘,经复原大小约为真车、真马... -
在码顺峰:[答案] The bronze horses war chariot of First Emperor of Qin They were discovered in 20 meters of west side of the Mausouleum of the First Qin Emperor(秦始皇陵) in 1980.The restored two chariots are half size of real horse and charot.

常熟市17545613914: 请英语高手翻译以下句子!不要用翻译软件谢谢了! -
在码顺峰: 1. How is your Chinese learning? What have you achieved?2.How is the level of your Chinese?3.What has your teacher taught you? Simple Chinese conversation, or sentences?4.Do you have Chinese training classes every day?5.Do you review ...

常熟市17545613914: 请高手用英语翻译一下下面关于元朝介绍的一段话,谢绝软件翻译,谢谢! -
在码顺峰: Tang dynasty in Chinese history is one of the most brilliant. It grew, economic prosperity, splendid culture, history of Chinese feudal society. It's highly civilized affected Japan, Korea and many other countries and regions. Tang in economic ...

常熟市17545613914: 请高手帮忙翻译以下内容,谢绝软件翻译. -
在码顺峰: Frequency conversion main shaft (frequency conversion motor), 3 speed ranges with electrically powered automatic control, infinitely variable speed within each range, hand chuck, mechanical tailstock, vertical 4-station tool rest, totally enclosed protection.

常熟市17545613914: 很长的一段英文求翻译,拒绝软件翻译,大力加分!谢谢. -
在码顺峰: Cotyledon photosynthetic contribution experiments showed that loss of cotyledons in seed imbibition stage, first leaf development did not proceed following early loss of cotyledons, but the reason did not appear to be an excess of respiration over ...

常熟市17545613914: 请高手把下面一段话翻译成英文 不要软件翻译 谢谢 谢谢
在码顺峰: Hi, I've looked the picture that you sent to me. There is a problem with the package. Usually the BOSS logo on the package come with 2 different color, Gold & silver, if there is no special request from the customer, we will assorted the package. ...

常熟市17545613914: 求英语达人翻译一段文字,谢绝软件翻译的.谢谢! -
在码顺峰: 在这次英语考试的职场表演项目中,我表演的是公司前台接待员的角色. I performed the role of the company receptionist in this English role-playing test at wor...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网