帮我翻译一下这几个句子的英译汉，谢谢。我查词典没有查到，谢谢帮忙。
查明
it's not necessary to find in the dictionary which you come across during reading
1 迟做总比不做好 （谚语： 亡羊补牢）2 他丈二和尚摸不着头脑了。
3 我恨（鄙视）自以为是无所不知的人。 Mr.know-it-all. 自以为无所不知的人；贬义的。
4 偏见根深蒂固。
5 对不起，我只是手头缺钱了。
PS： To be hard up" is an English idiom meaning to lack money . 是英文习语；意思是手头拮据。
1：迟到的祝福总比没有祝福好。
2：他不知道（这一切）改结束了。
3:我讨厌那种自以为是的人。
4：（对某人/某事的）偏见难以消除。
5：抱歉，我手头也不宽裕。
【供参考】
1. Better late than never.
迟做总比不做好；亡羊补牢；有胜于无；迟到总比不到好
2. 他不知道孰轻孰重。
3. 那个地保（万事通）先生，我不喜欢。
4. 偏见难以消除。
5. 抱歉，我自己手头很拮据。
1.信到的迟总比没信好。寓意是，有信总比没信好。
2.他不知道有没有结束
3。我讨厌那种知道一切的人
4。偏见不容易消除
5.对不起，我自讨苦吃
1. 有信总比没信好。
2. 他不知道孰轻孰重。
3. 我讨厌那种知道一切的人
4. 偏见不容易消除
5. 抱歉，我自己手头很拮据。
谁能来帮我翻译下这几个句子。
1. I'm helping my friend practice track.我帮我的朋友练习田径 2.I spend the extra time practicing for track.我用业余时间来为田径比赛练习 3.I'm catching up on reading about all the stuff they don't teach you in school.我努力读课外读物 4.I spend all my time with my signif...
谁帮我翻译下这几个句子
6 美国政府对韩国／朝鲜发动了“肮脏的战争”，后面的看不懂。。。7 他们总是在想进步，却只在乎他们自己的利益。8 如果雪莉的一些幻象变成现实，那么自私就会从这么世界上消失。9 同上（5）
帮我用英文翻译一下以下几个句子
1.他的朋友在一个刮风的早晨离开北京前往纽约 His friend left Beijing for New York on a windy morning.2.我不知道他为什么没有来参加生日晚会.I wondered why he didn't come to the birthday party.3.这就是我们昨天谈起的那个男孩.It is the boy who we talked about yesterday.[用强调...
帮忙翻译一下下面这几个英文句子,谢谢!!
1.我一定要感谢那些在我处境艰难时支持我的所有人（stick by）I am obliged to thank all those who sticked by my side when I was in such a difficult situation.2.这是一次重要的会议，请务必不要迟到。（see to it that）Please see to it that don't ever be late for the important ...
谁能帮我翻译一下这些句子
1.女士们，先生们，请允许我向各位介绍史密斯教授。Ladies and gentlemen, please allow me to introduce Prof. Smith to all of you.2.这是我的朋友张明，他是我们学校的学生会主席。This is my friend Zhang Ming, who is the Chairman of the Students' Union in our school.3.我想你们还没...
帮我翻译下这几个句子并解答几个问题,谢谢!
the trend for summer watches this year will be for underwater ready watches 今年夏天手表的流行趋势将是防水表。解释：直接翻译是：今年夏天手表的流行趋势将是为防水手表准备的。they brought out what wil certainly be the next hot style in watches for work 他们带来了工作用表的下一个热点...
帮我翻译一下这些英文句子!急!!!
1. Excuse me,where's the nearest post office?打扰一下，请问最近的邮局在哪里？2.Could you tell me how can I get to the nearest post office?可以告诉我怎么去最近的邮局吗？3.Could you tell me the way to the nearest post office?可以告诉我去最近的邮局的路吗？4.Is there a ...
请帮我翻译下这几个句子?谢了
1 Without your help.we would not have achieved so much.没有您的帮助我们不可以达到这样的目标（获得这么多0 2 Only by reading extensively can you widen your horizons.只有通过广泛的阅读才能拓宽你的知识面 3 She told them where she had last seen her son.她告诉他们它上次看到它们儿子的...
帮我翻译一下这几句话译成英文……
1, this kind of weather will be very common in the south.2, if no such drug, that person may have died.3, there is no teacher's help, he could not get the award.4, excessive drinking can damage your health. ,5, I would not have committed such a mistake, maybe I am...
谁能帮我翻译下这几句?
现在，黄氏家族正计划他们的下一个行程。Kimi并不担心与Fernade一起工作。去年九月，Ferrari和Kimi签约，由2014年起为期两年XXX （原句有笔误)。父母真正需要的是我们的关心和爱护。在美国，学生花很多时间做社区服务。有什么社区服务是学生可以做的？只要你捐出你的时间给有需要的人。然后Jefferson从苹果...
金闻耳聋：[答案] 1.I'm so tired that I can't say a word.2.I handed in my work to teacher in person.3.If things go well,I will be back at school before it goes dark.4.It surprised us that he never set food in library.
雨山区18657453976： 请大家帮我用英语翻译一下这几个句子:1.我今天收到了中国学生送给我的礼物,我很开心2.礼物很可爱,有卡片、玩具等3.收到这么多礼物,我很高兴,因... - ？
金闻耳聋：[答案] 1.我今天收到了中国学生送给我的礼物,我很开心 I was very happy to recieve presents from Chinese students today. 2.礼物很可爱,有卡片、玩具等 The presents are very lovely, including cards, toys and so on. 3.收到这么多礼物,我很高兴,因为这...
雨山区18657453976： 帮我用英语翻译下这几句句子1我不知该怎么感谢你才好. 2小李对小赵帮自己准备考试非常感激. 3谢谢你组织了这个晚会. 4我真的很感激你给我的建议. 5他常... - ？
金闻耳聋：[答案] 1. I don't exactly know how to thank you. 2. Xiao Li really appreciates Xiao Zhao's help on preparing him for the test. 3. Thank you for holding the party. 4. I really appreciate your advices. 5. He often thanks God for having a wonderful marriage.
雨山区18657453976： 请大家帮我翻译一下这几个句子,谢谢了句子不难,我只是不好组织条理,希望能得到精准翻译,谢谢1、In the interest of world peace,we must promote ... - ？
金闻耳聋：[答案] 1、为了世界和平事业,我们应该去促进世界上各个国家与不同社会体系之间的相互了解. 2、公交车按照指定的路线指定的时间表来回运行. 3、据报道说,联合国调定人小组已推出一个他们希望当事人双方都能接受的方案. 4、在我看来,董事会对在...
雨山区18657453976： 英语翻译帮我把这几个句子翻译成英文 1.我们的英语老师在学习上对我们要求严格 2她对我们非常有耐心 3在她的帮助下 我们的英语已取得很大进步 4我们感... - ？
金闻耳聋：[答案] 1.Our English teacher is very strict in our studies.2.She is very patient with us .3.With her help, we have made great progress in English.4.We are very grateful for her help and respectful to her.
雨山区18657453976： 英语翻译请帮我翻译几个句子,中译英,1.一天一苹果,医生不找我.2.冬吃萝卜下吃姜,不用医生开处方.3.关于食物的俗语(谢谢支持) - ？
金闻耳聋：[答案] 1、An apple a day keeps the doctor away. (这是俚语原句 谢谢支持……) 2、原句是中国俗语 所以没有很对应的 Having radish in(during) winter while having ginger in(during) summer keeps the doctor away. 请参考~ 3、slang on/about food
雨山区18657453976： 英语翻译麻烦翻译一下以下几个句子,谢拉!1.如果汽车到站了,请通知我一声2.请帮我叫一辆打表的的士3.请帮我把下面的地址写成泰文 - ？
金闻耳聋：[答案] if the bus get to the station ,please tell me ..please take me a taxi with taximeter ...write down the address in thai please .你不是要去泰国吧.那的出租车分N种.好多司机不认路 ..
雨山区18657453976： 请帮我翻译一下下面几个句子(英→汉) - ？
金闻耳聋： 1: I think that has always been a man and nature should live in harmony 2: the development of the industry led to increasingly serious pollution, resulting in many parts of the world have been destroyed, a large number of dead plants 3: direct ...
雨山区18657453976： 如果可以,朋友们帮我翻译一下这几个句子,汉译英,谢了先？
金闻耳聋： 1.I'm so tired that I can't say a word. 2.I handed in my work to teacher in person. 3.If things go well,I will be back at school before it goes dark. 4.It surprised us that he never set food in library.
雨山区18657453976： 这几个句子麻烦高手帮忙翻译一下,谢谢1.ifting the heavy box, I suddenly understood that no matter how negative his words had seemed, nothing could erase ... - ？
金闻耳聋：[答案] 1.抬起盒子的一瞬间,我忽然理解了不管他的话听上去有多么消极,没有什么能够抹去他一片片填满盒子的具体动作,即使我离开了他 2.当我回想时,清晰的明白他已经不经意的记住了全部那些,为避免破坏我们快乐而被隐藏的的事情
