求好心人帮帮忙，翻译下我大学的课程描述，汉译英
Subtitling is a special kind of language conversion type, which is the soundtrack spoken condensed into written asked. Subtitling including, in theory and in fact inseparable from the three tiers of meaning: the transmission of information in both languages, simplified or condensed discourse, as well as written language into spoken language. Subtitling after two implications of it is different from other types of translation. Deletion of the original translation in the other types, although yes, but it will not be achieved in this subtitling the breadth and intensity. Textual interpretation and translation in the way there has been no change, and there is no spoken and written language of the conversion, and the subtitles translate from spoken language to written language experience (or, more precisely text) conversion, no wonder known as the "diagonal Translation" (Li Yun-hing, 2001). Because it is through language translation to the original films convey the artistic effect, the artistic language translation in subtitles is crucial to factor. Select audiences are most familiar with, the most readily acceptable words, the words to translate the original film is the basic principle of translation subtitles.
Outline papers
A, Julian
1. The central proposition: the differences between Chinese and western education
Center topics: difference between western and estern education systems
2. The intention of writing: the Chinese and western education system will compare, will find a lot of education means, method, the different thoughts. Chinese and western education system to understand, and their respective advantages and disadvantages, and learn each other's strengths, overcoming shortcomings.
Writing with intent: To compare two kinds of complete we will find
Second, body
(a) the Chinese and western education originated
(2) the differences between Chinese and western education performance
1. The education aim of the differences
2. The education system of the differences
3. Education concept differences
3.1 knowledge view difference
3.2 education method difference
3.3 the teachers and students relations differences
4. Education content differences
(3) of the differences between the Chinese and western education philosophy origin
1. The philosophy of education of China for influence
2. The western philosophy to the influence of the education
(4) the differences between Chinese and western family education
1. Different child rearing
2. Different education methods
3. Two different kinds of education results
(5) the differences between Chinese and western education thought
1. China education on identity, western education on diversity
2. China education heavy lasting stability, western education heavy innovation
3. China education heavy authority, western education heavy equality
Three, the conclusion
The goal of education is to create the backbone of the country and talents, but in Chinese and western education process, the method used, system, system and education idea different, these different, and the results are very different. Through the comparison, found the advantages and disadvantages of each, and then their complementary, improve their education concept, make its more complete
Electronic circuit analysis
Course Description：'Circuit Analysis' is a professional electrical Engineering profession first basic course, is the basis of electronic communications disciplines. The objective of this course is to expose electrical engineering students to the broad field of electrical engineering, introducing basic concepts of circuits and systems and their applications. Experiments based on practical devices are used to reinforce basic concepts and develop laboratory skills, as well as to provide system-level understanding.The primary aim is to provide a solid foundation for students in the field of electronic engineering.
课程主要内容：电路的基本概念与基本定律、电阻电路的等效变换、线性电路的基本分析方法、基本定理、含有理想运放的电路分析、周期性非正弦电流电路等。
Course main content:
Basic concepts of electrical circuits, linear circuit analysis, equivalent circuits, Analysis of Ideal Operational Amplifier Circuits, non-sinusoidal periodic current circuit, etc.
--------------------
我查了很多国外的课程资料，结合你的内容翻译的，绝对没有问题，如果你还有问题直接追问就行~
呃，说说要翻译什么吧
想好了，给我留言吧
好心人帮忙翻译啦
堑壕战非常惨烈。艰辛。每个真正参加战斗的士兵想要不负伤就活下来几乎是不可能的。实际上，的确有许多战友负伤不止一次。就算是相当轻微的伤也可以因感染和坏疽而致人于死地我的好多战友都在战争中去世了。我也受了伤 。在堑壕战中很多战友都伤于炮火。炮弹弹片造成的伤害通常比子弹造成的伤害严重。战壕...
好心人帮忙翻译成英文
2, the impact of the labor factor Working on the elements of economic growth relatively low, second only to the intellectual capital, the contribution rate curve is almost horizontal overlap, to contribute to economic growth close to 0, mainly due to the saturation of our jobs, the...
好心人啊 帮帮忙翻译一下吧
The enterprise core competitive power in 1990, US managed scholar pula Harder and Hammer famous you proposed the core competitive power concept, they believed, along with the world development change, the competition intensified, the product life cycle reduction as well as the global ...
求好心人帮帮忙,翻译下我大学的课程描述,汉译英
of electrical circuits, linear circuit analysis, equivalent circuits, Analysis of Ideal Operational Amplifier Circuits, non-sinusoidal periodic current circuit, etc.--- 我查了很多国外的课程资料，结合你的内容翻译的，绝对没有问题，如果你还有问题直接追问就行~...
请好心人帮忙翻译成英文
The theory about non- government organization's function in the community's constuct Summary This text just based on the non- government organization and community construction carry on the foundation for elaborate up, constuct to the non- government organization and community of the ...
好心人帮忙翻译5句话,中译英
9．他说由于种种原因，他将不出席会议（a variety of）He says that he will not attend the meeting because of a variety of reasons.10．就是他不负责任的行为损害了学校的名声（it is 。。。that）It's his irresponsible action that has damaged the reputation of the school.11．直到他...
哪位好心人能帮助翻译一下?谢谢了!
法语 翻译是:你为我垂下了你的手,为了轻轻的牵着我,一直到明天第一个早晨.这是Encore une Fois（前缘再续）的一句歌词,完整的歌词如下:J’ai jamais vu d’amour fragile j’ai toujours donne tout toute seule au bout de moi j’t’envoie ces quelques mots Moi je suis celle qui s’...
麻烦各位好心人帮帮忙吧!帮我翻译一下这篇作文!翻成英文!!!谢谢拉...
There 10000 and wonderful things, people are always enjoying. And in the process, enjoy a family, friends, and even some unknown person in the company, will enjoy a happy, add process adorn a warmth.In one of my birthday, mom bought me a big cake, so we invited many ...
哪位好心人帮帮忙翻译一下啊,急求的啊,积分全部奉献出来了!谢谢啦...
中文你应该可以看懂，给你翻译下你所说的英文。希望对你有所帮助！DDS同 DSP（数字信号处理）一样，是一项关键的数字化技术。DDS是直接数字式频率合成器（Direct Digital Synthesizer）的英文缩写。与传统的频率合成器相比，DDS具有低成本、低功耗、高分辨率和快速转换时间等优点，广泛使用在电信与电子仪器...
好心人帮忙翻译一下吧(英译汉)
教育改革 在后二战Ⅱ年，美国教育发生了很大的改革。在上世纪80年代，在教育方面的问题再次提请注意的许多人。 1983年，一份题为“国家在危急中”发表引用率高的成人文盲率（无法在阅读和写作） ，下降的SAT成绩，低分数的国际比较，美国学生的知识的例子下降教育标准。该报告提出了五项建议： （ 1 ）...
紫宽保妇： 算法和解决问题 分析思维技术 离散数学 介绍管理 对象编程 程序编程 定量相结合的方法 高等教育学术技能
西夏区13010169099： 明天就要面试了,请好心人帮忙翻译一下简单的自我介绍 - ？
紫宽保妇： Hello, I'm glad to be here for an interview... 25 this year, from Guangdong, Graduate in a certain university 你好,很高兴来到这里面试,我叫...今年25,来自广东, 在某某某大学毕业. Since graduation I have been engaged in sales, has five ...
西夏区13010169099： 高分请好心人帮忙翻译一段个人情况,真的谢谢了! - ？
紫宽保妇： 由于父亲去世的早,所以这十年来我都和母亲两个人相依为命,鉴于我的家庭情况,我从小就比较独立,能够更好,也更坦然地面对生活中的种种.我有比较强的适应能力,能吃苦.大学四年的学费都是通过自己打工赚来的.因为在过去那么多年里...
西夏区13010169099： 哪位好心人帮忙翻译一下这个成英文...？
紫宽保妇： My name is XXX and now I study at XXX university. I am a typical Sichuan girl. I do not get used to the school life at first. However, only after I have been to school, I know that everyone is so warm. Since I don't live in school, I have to get up at 6:30 ...
西夏区13010169099： 英语翻译~求高人帮忙“从什么时候说起某事”应该如何表达呢 就好比 “从我毕业的时候说起吧”请好心人帮忙解答 谢谢啦 - ？
紫宽保妇：[答案] Let us see what has happened since my graduation/ I graduated from the senior high school. or Let us start with my graduation/ the time when I just graduated. I hope it would help u
西夏区13010169099： 求好心人帮忙论文翻译？
紫宽保妇： The characters in Wang Shuo 'novels are full of comedy, but also has the tragedy. So these figures have shown some black humor. They were in a marginal position of existence, is the hero and anti hero two in one, has a unique cultural connotation. ...
西夏区13010169099： 求好心人帮忙翻译成成英语 人工翻译 急 谢谢 - ？
紫宽保妇： I want to be a designer,so I will try my best to realize my dream. Eveyone likes different kinds of clothes.So first I must know their hobbies.I will watch people around me.Then I need to read many books about designing.Books can open up a whole ...
西夏区13010169099： 求一句日语 ,好心人帮忙翻译 - ？
紫宽保妇： 私は本当に爱しているからこそ、あなたに伤を付けることを心配している.もし、私は本当にすべての物を失ったら、幸せに过ごして下さい.日语的表达方式和中文有所不同,所以,不可能字对字的翻译,那样的翻译是只有学过日语的中国人才能看懂的.如果你要说给日本人的话,上面的句子应该没有问题.^_^
西夏区13010169099： 有没有好心人帮忙翻译一段话啊,谢谢了,不要电脑翻译的 - ？
紫宽保妇： From Primary school to Secondary school,what we learn is no more than some common and basic knowledge. Even during 4-year college/university education, we are still taught rather shallow things. People always call a university ＂The top ...
