请翻译这篇文章
译文:陶潜字渊明,是浔阳柴桑人,曾祖陶侃是晋朝的大司马。他少年时心怀高尚的情趣,知识渊博,善于写作文章,聪颖洒脱不合群,自得于真性情。曾经作《五柳先生传》来形容自己,当世人说是真实的记录。因为他亲人年迈家里贫穷,任用他为州祭酒。他不能忍受,没几天就辞职回家了。州里征召他为主簿,不去就职,自己种田来养活自己,于是得了瘦弱的病。江州刺史檀道济前往问候他,瘦弱饥饿地躺在床上有一段时间了。道济对他说:“贤能的人生活在社会上,天下政治黑暗那么就隐退,政治清明就入世为官。如今你生活在政治开明的社会,为什么像这样使自己受苦了?”陶潜回答说:“我怎么敢奢望贤明的君王呢?志向不达到。”济把粱肉赠送给他,陶潜挥手让他拿走。他又做镇军、建威参军,对亲戚朋友说:“姑且想做个文官,把这作为补贴家用的资本,可以吗?”管这些事的人听说了,任用他为彭泽令。在县里,公田全部命令种秫谷(可酿酒),说:“让我一直醉酒就够了。”妻子和孩子坚持请求种粳米。于是命令二顷五十亩种秫,五十亩种粳米。年末,恰逢郡里派遣督邮到他的县,他的下属说应该束上带子(穿正装)见督邮,陶潜叹息说:“我怎么能为五斗米(这些俸禄)弯腰(丧失尊严),小心谨慎的为乡下的小人做事啊!”过了几天将印绶交还辞职,于是作了《归去来兮辞》。义熙末年,征召为著作郎,不去就职。江州刺史王弘想要认识他,但是却不能叫他来(指叫陶潜来他府上)。陶潜曾经去庐山,王弘命令陶潜的老熟人庞通之携带着酒肉,在他前往庐山的道路栗里那里邀请他。陶潜的脚有疾病,他让一个门生的两个儿子用篮舆抬他,已经到达栗里这个地方,庞通之邀请他一起喝酒,陶潜欣然同意。不久王弘就到了,看到陶潜坐在篮舆上,也不生气。以前,颜延之在担任刘柳后军功曹这个官职时,在寻阳,和陶潜交情很好。后来颜延之担任始安郡,经过浔阳,便天天去陶潜家。每次前往,一定痛快地喝酒直到喝醉。王弘想要邀请延之坐下喝酒,停留一天都不能。延之要走的时候,留下二万钱给陶潜,陶潜全部把钱送到酒家,就能方便地喝酒,曾经九月九日没有酒,走出宅边菊丛中坐着,很久,满手拿着菊花。忽碰上王弘送酒来,马上就喝,喝醉酒就回去。潜不通晓音律,但是收藏了一张质朴的琴,没有琴弦,每喝酒恰到好处时,就抚弄它以便寄托自己的情感。无论尊贵和卑微的人来拜访他,有酒就设宴。陶潜如果先喝醉,就告诉客人说:“我喝醉了,想去睡觉啦,你可以回去了。”他的真率性情就是这样。陶潜的妻子是翟氏,也能安于勤劳困苦的生活,和他的志向一样。陶潜自己认为他的曾祖一辈是晋朝的宰辅等级的大官,自己作为后代居在人下感到可耻。元嘉四年,朝廷将要征召他去当官时,恰逢他死了。死时六十三岁了。世人都称他为靖节先生
The text is very important, and pay attention for it please.
①当Portland, Oregon 的Ann Agent,在参加一个在Tulsa, Oklahoma举行的儿童图书出版会议时,她和三个同事打电话,并通过用银行借记卡预订了她们的旅馆房间。她们打算在退房时间各自支付自己的房钱。好吧。。。我继续翻译,楼上都太不负责了。
②会议开始2天后,Ann的丈夫从家打来电话读给她一封从银行寄来的信,信上说她的帐户上透支了,她还需缴纳35美元一天的透支费用。“我认为肯定出错了,“Ann说。“我一直很注意我帐户的余额(意思肯定还有钱的)。”
③原来当Ann预订房间的时候,酒店就已经记了她们整整四晚的住宿,包括了各种费用的钱,数额高达580美元。这些占了她账户上所有的钱,直接使她透支了。这些钱一直没恢复直到她周一回家。
④续期是旅游和酒店行业常用的手段。他们用这方法来确保你一定得付款。如果你租一辆汽车,他们的代理会冻结你几千美元,确保你还车。一些餐厅还会在大型聚会的用借记卡续期,如果你开了一个账单,一个看似友好的酒保会给你的账单续期。续期通常是五个营业日内,有时还要更短。
⑤加油站在这方面更是恶名昭彰。2005年1月的一个星期五早上, Allentown, Pennsylvania的Jessica Hathaway用借记卡续期购买了22.29美元的汽油。星期六,这位有三个孩子的34岁的单身母亲检查自己的银行结余时得知她几乎破产。原来就在加油站给她记账时,它们冻结了她75美元,导致她担心了整个周末直到下个周二银行冻结恢复。
。。。好累,大体是这样的。
① 神经网络代理的波特兰,俄勒冈州,原计划参加儿童图书出版会议在俄克拉何马州塔尔萨、 她的借记卡 card(银行借记卡).She 通过电话预订酒店房间和三个同事打算分摊餐费每人支付酒店直接在签出时间。 ②2天加入会议,代理的丈夫从首页调用读她从她的银行的一封信:她的支票帐户透支了,而她却被加收一天在透支费 35 元。我想这应该是一个错误,代理一句话。我密切留意我帐户 balance.
③它原来当代理预留房间,阻止,酒店或举行,足够覆盖整个代理的帐户中的钱四夜逗留,再加上各种费用,高达 580.This 美元阻止每一可用分钱她,造成她 overdraw.The 收费不叫关闭直到代理回家以下的上学。
④Holds 是常见的做法,旅游和酒店 industry(服务业).They 是商人的方式确保你你你租一辆车,工程处的 bill.If 可能会阻止以确保您返回 car.Some 餐厅将大的缔约方,借记卡卡搁置和友好的酒保可以添加您的卡上封存,如果启动 bill.The 数千元的薪酬将通常在五个工作日内删除有时多 sooner.
⑤Gas 站是病闻名 holds.On 一个星期五的早上,2005 年 1 月,杰西卡 • 哈撒韦公司的阿,宾夕法尼亚州的 debit.On 周六买气的 $22.29,今年 34 岁的单亲妈妈的三个检查她的银行存款余额,得知她几乎 broke.Right 之前加油站考虑哈撒韦公司的气体,它进行了一个 $75 块,这担心她所有的周末之前她银行发布该保留以下的 Tuesday.
①当安度代理美国俄勒冈州波特兰市,计划参加一个儿童图书出版会议俄克拉荷马州塔尔萨(突沙市,她订了她的旅馆房间的电话借记卡(银行借记卡)和三个同事,她打算把比尔和每一个支付酒店直接校验时间。
②开始两天会议、代理的丈夫叫从家到读她的一封她的银行:她检查的帐户上透支了,她被指控为35美元一天透支费用。“我认为总有一个错误,“代理人说。“我保持密切追踪我的帐户余额。”
③结果当代理订了房间,酒店举行“封杀”,或者,足够的钱在代理帐户覆盖整个四个晚上,再加上各项费用的停留,总计580.美元每一个可用的一分钱堵塞,使她她overdraw.The费用不取消,直到代理接下来的那个星期一回来。
④在持有是稀松平常的旅游和酒店行业,他们是(服务业)商人的的方法来确保进行的是你会付给你bill.If你租一辆车,该机构可能会阻止几千美元,以确保你不还给我那car.Some餐厅将借记卡适用于大型的聚会里,一个友好的调酒师可以放看紧你的牌,如果你开始一个bill.The移除持有通常5个工作日内,有时多得更快。
⑤ill-famed holds.On加油站多为2005年1月在一个星期五的早上,杰西卡-阿伦敦的、宾夕法尼亚、买了22.29美元的气体的debit.On星期六,这名34岁的单身母亲,有三个检查自己的银行存款余额和了解到她几乎broke.Right加油站前把海瑟薇的帐户的气体,进行了一项75美元的块体,整个周末都在担心她在银行发布在下周二举行。
①当安代理波特兰,俄勒冈,准备参加一个儿童图书出版会议在塔尔萨,奥克拉荷马,她订了她的酒店房间的电话的借记卡(银行借记卡)。她和三个同事打算把账单和各酒店直接在结帐的时候。
②2天会议,代理人的丈夫叫家读她的信她的银行活期存款透支了,她被指控的35美元一天的透支费。”我想这是一个错误,“代理说。”我掌握我的帐户余额。”③原来当代理保留房间,酒店的“封锁,“或举行,足够的钱在代理帐户覆盖整个四晚住宿,加上各种费用,数额为每一分钱提供580.this阻止她,使她透支费。不叫到代理回到家接下来的星期一。④认为是常见的做法在旅游及酒店业(服务业)。他们是商人的方式确保你要付账单。如果你租一辆汽车,代理可以阻止几千美元,确保你还车。一些餐厅将借记卡举行大型聚会,和友好的酒保可以保持你的卡,如果你开始一个账单。保持通常是删除五个营业日内,有时早得多。⑤加油站ill-famed持有。一月的一个星期五早上2005,杰西卡的阿伦敦,宾夕法尼亚,购买了22.29美元的付款。星期六,34岁的单身母亲三检查自己的银行结余及得知她几乎破产。右前加油站采取的帐户的气,它进行了75美元,这周末之前她担心她的所有银行公布举行下星期二。
啊
用汉语翻译一下这篇文章
这是 狼与羊羔 你翻这个做什么 The Wolf and the Lamb Once upon a time很久很久以前 there was a Wolf 有一只狼.He was thirsty and hungry它又饿又渴. He found a spring on a hillside and drank the water happily它在山腰发现了泉水并喝得不亦乐乎, when这个时候, looking up(他)向上...
谁能帮我翻译一下这篇英语文章?
这是晚了吗?There's a laughter on the line 有一个欢笑的电话 Are you sure you‘re there alone?你肯定那儿吗?Cause I'm 因为我 Tryin' to explain 辛勤的解释 Somethin's wrong 是错误的东西 Ya just don't sound the same 你只是不的和声一样 Why don't you 你为什么不 Why don't ...
来帮我翻译一下这篇文章(汉译英)
桂林山水以山青、水秀、洞奇、石美这四绝而著称,响有“桂林山水甲天下”的盛誉,桂林城内,有数以万计的桂树,绿荫如伞,浓郁的芳香令人心驰神往。The scenery of Guilin is characterized by four unique features, namely namely green hills, clears waters, fantastic caves, and specutacular ...
请将这篇文章翻译成英语.
请将这篇文章翻译成英语.Please translate this article into English.
翻译下这篇英语文章
在学校的时候,午餐时间是我最喜欢的时候了。我是真的擅长那个。而且,我喜欢学校的午饭。大多数学生不喜欢学校午饭。许多学生自带午饭到学校。他们的妈妈可能会把三明治或者前晚的剩饭对他们带来当午餐。但是我不行。我都等不及要吃学校的午饭了。在每个月的开始,日历被发下来,那上边就是那个月的午饭...
请把这篇短文翻译一下
在越南,每个人的生日都会在新年这一天庆祝。很显然,越南人不知道或者承认他们出生的确切时间。在这一年的第一个早上,成年人会给小孩红包以祝贺他们又长大了一岁。红包里面会有压岁钱。这些红包会由父母和亲朋好友给孩子。如有疑问,敬请追问;如果满意,敬请采纳,O(∩_∩)O 谢谢 ...
请帮我翻译一下这篇文章,全文翻译,现在等,急需
1. New York is one of the most exciting cities in the world.2. You might think of shopping in New York. Fifth Avenue is perhaps the most famous shopping street in New York, but if you go, be prepared for the expensive shopping sprees that are synonymous with taxi rides.3...
求这篇文章翻译
一个有趣的工作 乔布朗有一个非常有趣的工作。他是一位警察的艺术家。有些人看到了犯罪,然后跟乔说。他们告诉他什么样的罪犯。乔画了一幅罪犯的照片,警察把它放在报纸上,在电视上找到他。他想画一张每个罪犯的好照片,但这项工作有时很难。许多人并不总是看到事物的方式,所以他们可以以不同的...
这篇文章该怎么翻译?
回答和翻译如下:Jack London was a famous American write. He was born on January 12 ,1876, in San Francisco, Califoria.His family was very poor,and jack had to leave school to make money.He worked hard in many different jobs.Later,Jack returned to school,but he didn't stay....
that'swhatfriendsarefor作者dionnewarwick,这篇文章怎么翻译_...
4. 翻译难点与技巧: 在翻译这篇文章时,需要注意保持原文的情感色彩和哲理内涵。翻译时需采用自然流畅的中文表达,将原文的深层含义准确地传达给读者。同时,还需注意句子结构的调整,确保译文通顺易懂。总的来说,Dion Newarwick的这篇文章通过简洁明了的文字传达了友情的价值和意义,强调了朋友在我们...
乐嵇糠酸:[答案] 1.Please put this article into Chinese translation 2.please translate the article into Chinese
温江区13428371088: 请翻译这篇文章 - ?
乐嵇糠酸: 译文:陶潜字渊明,是浔阳柴桑人,曾祖陶侃是晋朝的大司马.他少年时心怀高尚的情趣,知识渊博,善于写作文章,聪颖洒脱不合群,自得于真性情.曾经作《五柳先生传》来形容自己,当世人说是真实的记录.因为他亲人年迈家里贫穷,任...
温江区13428371088: (请把这篇文章翻译成为英文) 英文怎么说这句话 - ?
乐嵇糠酸:[答案] Please translate this article into English.
温江区13428371088: 请翻译这篇文章 请人工翻译 谢谢A man took a pair of shoes to a shoe repair shop and said to the shoemaker, “I'd like you to repair these shoes for me, ... - ?
乐嵇糠酸:[答案]一个男人把一双鞋子,鞋店,鞋匠说,“我想让你修这双鞋子对我来说,请.” “当然可以,先生.”鞋匠说. “他们什么时候会准备好了吗?”那人问. “我有点忙,但他们将会为你准备好周四,”他说. “那很好.”男人说,离开了商店. 第二天...
温江区13428371088: 英语翻译请翻译(这篇文章的主要内容是告诉我们)成英语~ - ?
乐嵇糠酸:[答案] The main content of this article is to tell us. 有分吗
温江区13428371088: '请翻译这篇短文',这句话,用英语怎么说? - ?
乐嵇糠酸:[答案] 请翻译这篇短文',这句话,用英语怎么说? 不能直译,参考如下: Please translate this essay. 全是我自己来的,还算专业,若帮到了你,记得采纳哦-,0
温江区13428371088: 翻译这篇文章: - ?
乐嵇糠酸: 亲爱的弗兰克 我很高兴你抵达我的城市:下午5:30这个星期天.现在,你让我teii方式向白云宾馆.I'当地雇员见到你很高兴.乘坐从公共汽车站和出租车去了新桥大街.穿越大桥.当你看到一家银行,右转...
温江区13428371088: 帮我翻译一下这篇文章 - ?
乐嵇糠酸: 至少一年一次,总是有至少一个傻瓜,试图穿越大西洋的一只小船.过不了多久他发出紧急广播消息说他遇到了麻烦.在一次飞机和船只要去找他,把他和他的船回到陆地.愚蠢的探险家应当说在家里而不是...
温江区13428371088: 请大家帮忙翻译这篇文章: - ?
乐嵇糠酸: 保你满意!!!布莱尔以欧盟:现代化或失败 托尼布莱尔的讯息,欧洲联盟,是它必须改变这样的业务如果是为了生存. 他告诉欧洲议会说,人在欧洲是走在大陆的政界人士认识到改变的需要. 托...