翻译:故曰,域名不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。

作者&投稿:检晓 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。是什么意思 翻译下。~

原文:域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。
译文:使百姓定居下来而不迁到其他的地方去,不能靠疆域的界限,巩固国防不能靠山河的险要,震慑天下不能靠武器的锐利。
出处:《孟子·公孙丑下·得道多助,失道寡助》
选段:域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。
译文:使百姓定居下来而不迁到其他的地方去,不能靠疆域的界限,巩固国防不能靠山河的险要,震慑天下不能靠武器的锐利。施行仁政的君主,帮助支持他的人就多,不施行仁政的人,支持帮助他的人就少。
支持帮助他的人少到了极点,连兄弟骨肉也会背叛他;支持帮助他的人多到了极点,天下所有人都会归顺他。凭着天下人都归顺他条件,去攻打那连兄弟骨肉都背叛他的寡助之君,所以能行仁政的君主不战则已,战就一定会胜利。

扩展资料:
“天时不如地利,地利不如人和。”把“人和”放在“天时”“地利”之上的崇高位置。古代先贤认识到事物的千差万别和世界的丰富多彩,主张“和”时并不抹杀事物各自的特点。
作者正面意思就包含在下面的“得道多助,失道寡助”这个论断里。这里所说的“道”,就是“仁政”。这个论断指出了“人和”的实质。
接着又进一步推论,指出“寡助之至”会众叛亲离,而“多助之至”则天下归顺。一反一正,对比鲜明。最后以“故君子有不战,战必胜矣”作结,将“人和”的重要意义论说得十分透彻,深化了文章的中心。
参考资料来源:百度百科——得道多助,失道寡助

所以说,臣民的归属不是靠划分边界得来的,巩固国防不是靠地形险峻,让天下人臣服不是靠武力来解决的。得人心,得到的帮助就多,失去人心,得到的帮助就少。

翻译:

所以说,限定人民定居不迁移到其他地方去,不靠边境的界限,巩固国防,不靠山川的险要,威慑天下,不靠武器装备的精良。

出自先秦诗人孟子的古诗《得道多助,失道寡助》

站在正义、仁义方面,会得到多数人的支持帮助;违背道义、仁义,必然陷于孤立。文章通过对“天时”、“地利”、“人和”,并将这三者加以比较,层层递进。论证了“天时不如地利,地利不如人和”的道理。

扩展资料:

中心论点即篇首两句。孟子提出三个概念:天时、地利、人和,并将这三者加以比较,层层推进。

作者正面意思就包含在下面的“得道多助,失道寡助”这个论断里。这里所说的“道”,就是“仁政”。这个论断指出了“人和”的实质。

接着又进一步推论,指出“寡助之至”会众叛亲离,而“多助之至”则天下归顺。一反一正,对比鲜明。最后以“故君子有不战,战必胜矣”作结,将“人和”的重要意义论说得十分透彻,深化了文章的中心。

文章善于运用设喻的方法。从文章末端看,孟子虽反对战争,却多次提到战争。这是为了迎合诸侯们的心理打个比方,以便有机会向诸侯们宣传自己的“仁政”主张。

文章析理精微,议论恢宏,气势奔放,阐明引申层层深入,逻辑性很强;还采用了排比的修辞方法,使文章语气强烈,具有说服力。

参考资料来源:百度百科——得道多助,失道寡助



翻译:
所以说,限定人民定居不迁移到其他地方去,不靠边境的界限,巩固国防,不靠山川的险要,威慑天下,不靠武器装备的精良。
出自先秦诗人孟子的古诗《得道多助,失道寡助》
站在正义、仁义方面,会得到多数人的支持帮助;违背道义、仁义,必然陷于孤立。文章通过对“天时”、“地利”、“人和”,并将这三者加以比较,层层递进。论证了“天时不如地利,地利不如人和”的道理。
扩展资料:
中心论点即篇首两句。孟子提出三个概念:天时、地利、人和,并将这三者加以比较,层层推进。
作者正面意思就包含在下面的“得道多助,失道寡助”这个论断里。这里所说的“道”,就是“仁政”。这个论断指出了“人和”的实质。
接着又进一步推论,指出“寡助之至”会众叛亲离,而“多助之至”则天下归顺。一反一正,对比鲜明。最后以“故君子有不战,战必胜矣”作结,将“人和”的重要意义论说得十分透彻,深化了文章的中心。
文章善于运用设喻的方法。从文章末端看,孟子虽反对战争,却多次提到战争。这是为了迎合诸侯们的心理打个比方,以便有机会向诸侯们宣传自己的“仁政”主张。
文章析理精微,议论恢宏,气势奔放,阐明引申层层深入,逻辑性很强;还采用了排比的修辞方法,使文章语气强烈,具有说服力。
参考资料来源:百度百科——得道多助,失道寡助

限定人民定居不迁移到其他地方去,不靠边境的界限;巩固国防,不靠山川的险要;威慑天下,不靠武器装备的精良。

限定人民定居不迁移到其他地方去,不靠边境的界限;巩固国防,不靠山川的险要;威慑天下,不靠武器装备的精良。

限定人民定居不迁移到其他地方去,不靠边境的界限;巩固国防,不靠山川的险要;威慑天下,不靠武器装备的精良。


故君子有不战战必胜矣翻译 故君子有不战战必胜矣的翻译
《得道多助失道寡助》原文 天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟(sù)非不多也,委而去之,是地利不如人和也。故曰:域民不以封疆之界,固国不以...

徒善不足以为政 徒法不足以自行翻译 徒善不足以为政 徒法不足以自行翻 ...
“徒善不足以为政,徒法不足以自行”出自《孟子·离娄上》。《孟子·离娄上》的原文:孟子曰:离娄之明,公输子之巧,不以规矩,不能成方圆;师旷之聪,不以六律,不能正五音;尧、舜之道,不以仁政,不能平治天下。今有仁心仁闻,而民不被其泽,不可法于后世者,不行先王之道也。故曰:...

请问“师旷之聪,不以六律,不能正五音;尧舜之道,不以仁政,不能平治天下...
原文节选:孟子曰:离娄之明,公输子之巧,不以规矩,不能成方圆;师旷之聪,不以六律,不能正五音;尧、舜之道,不以仁政,不能平治天下。今有仁心仁闻,而民不被其泽,不可法于后世者,不行先王之道也。故曰:徒善不足以为政。徒法不能以自行。诗云:『不愆不忘,率由旧章。』遵先王之...

没有规矩不成方圆,这句话是什么意思
没有规矩不成方圆的原话是“不以规矩,不能成方圆”。意思是说:不用圆规和尺子,就画不好方形和圆形,这是一个比喻,实际在阐述儒家的主张:效法古代圣贤君王,认为这是规矩。后来,这个规矩一词,又演变成礼法、制度等意思。恶,是指人的动物性。是动物,就有攻击性。怎么限制人的攻击性呢?儒家...

士不以利移,……得以应变而合时也。的翻译,越详细越好 急需
分类: 文化\/艺术 >> 文学 >> 小说 问题描述:士不以利移,不为患改,孝敬忠信之事立,虽死而不悔。智而用私,不如愚而用公,故曰巧伪不如拙诚。学问不倦,所以治己也;教会不倦,所以治人也。所以贵虚无者,得以应变而合时也。解析:士大夫的志向是不因为受到利益的诱惑而转移,不因为祸患灾难...

苏秦说秦王说不行原文及翻译
苏秦说秦王说不行原文如下:说秦王书十上而说不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归。羸縢履蹻,负书担橐,形容枯槁,面目犁黑,状有归色。归至家,妻不下纴,嫂不为炊,父母不与言。苏秦喟然叹曰:“妻不以我为夫,嫂不以我为叔,父母不以我为子,是皆秦之罪也。”乃夜发书,...

不学礼无以立翻译
少了礼社会便会倾危,所以说:“礼,不能不学啊!出处:西汉·戴圣《礼记·曲礼上》原文:是故圣人作,为礼以教人,使人以有礼,知自别于禽兽。太上贵德,其次务施报。礼尚往来,往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。人有礼则安,无礼则危。故曰:“礼者,不可不学也。”...

赏之以赏之以爵禄,是赏之道行於爵禄之所加,而不行於爵禄之所不加也...
刑之以刀锯,】是刑之威施于刀锯之所及,而不施于刀锯之所不及也。先王知天下之善不胜赏,而爵禄不足以劝也;知天下之恶不胜刑,而刀锯不足以裁也。是故疑则举而归之于仁,以君子长者之道待天下,使天下相率而归于君子长者之道。故曰:忠厚之至也!翻译:古时候赏赐不仅只用爵位和俸禄,...

鲁人有好钓者,以桂为耳, 全文翻译和题目解答。
文:鲁人有好钓者,以桂为饵,锻黄金之钩,错以银碧,垂翡翠之纶,其持竿处位即是,然其得鱼不几矣。故曰:“钓之务不在芳饰,事之急不在辩言。”译文 鲁国有好钓鱼的人,以桂花为饵,用黄金锻造的预购,镶嵌银丝,用绿色的绳子,他拿杆的姿势和钓鱼的位置都很恰当,但是却没有钓到鱼,...

晋文公伐原文言文翻译,以诚信立天下
原文 晋文公伐原,与士期七日,七日而原不下,命去之。谋士言曰:“原将下矣,师吏请待之。”公曰:“信国之宝也,得原失宝,吾不为也。”遂去之。明年复伐之,与士期必得原,然后返,原人闻之,乃下。卫人闻之,以文公之信为至矣,乃归文公。故曰“次原得卫者”,此之谓也。文公非...

泰和县18282067758: 域民不以封疆之界,翻译 -
豫玲奥立:[答案] 老百姓不是靠封锁边界就可以限制住的

泰和县18282067758: 故曰,域民不以封疆之界 -
豫玲奥立:[答案] 原文 故曰: 域民不以封疆之界 译文 所以说:老百姓不是靠封锁边 境线就可以限制住的 希望对你有帮助

泰和县18282067758: 域名不以封疆之界,固国不以山溪之险的意思 -
豫玲奥立:[答案] 以排比的手法来审视现在国家所面临的内忧外患,实指得道者多助,失道者寡助也. 原文:域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利.

泰和县18282067758: 域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利.翻译下. -
豫玲奥立:[答案] 使人民定居下来,不迁到别的地方,巩固国防不能靠山河的险要,震慑天下不能靠兵力

泰和县18282067758: 9. 用现代汉语翻译下列句子.(1) 故曰,域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利.(2) 得道者多助,失道者寡助.(3) 以天下之所顺,攻... -
豫玲奥立:[答案] 9. (1) 所以说,管理百姓(限制老百姓)不能只靠划定的疆域的界限,巩固国防不能靠山川的险 阻,征服天下不能靠武力的强大. (2) 能施行“仁政”的君主,帮助支持他的人就多,不施行“仁政”的君主,支持帮助他的...

泰和县18282067758: 《天时不如地利》的译文~“故曰:域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利.得道者多助,失道者寡助.寡助之至,亲戚畔之;多助... -
豫玲奥立:[答案] 【原文】 孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和①.三里之城,七里之郭②,环而攻之而不胜.夫环而攻之,必有得天时... 故曰:域(6)民不以封疆之界,固国不以山溪(7)之险,威天下不以兵革之利.得道者多助,失道者寡助.寡助之至,亲...

泰和县18282067758: 域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天在不以兵革之利的翻译 -
豫玲奥立:[答案] :管理人民不是靠疆域的界限,巩固国防不是靠山溪的险恶,威慑天下不是靠兵器的锋利.因此管理人民应该是靠巩固民心,民心所向才是硬道理...

泰和县18282067758: 翻译下面句子. 域民不以封疆之界,固国不以山溪之险. - __________________________________________________ - _________________________... -
豫玲奥立:[答案] 管理百姓不能只靠划定的疆域的界限,巩固国防不能只靠山河的险要

泰和县18282067758: 翻译:故曰,域名不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利. -
豫玲奥立: 限定人民定居不迁移到其他地方去,不靠边境的界限;巩固国防,不靠山川的险要;威慑天下,不靠武器装备的精良.

泰和县18282067758: 域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利.意思是什么? -
豫玲奥立:[答案] 使人民定居下来,不迁到别的地方,巩固国防不能靠山河的险要,震慑天下不能靠兵力

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网