文言文翻译：然于然,不然于不然;然不然,不然然。是什么意思？

文言文中“然”是什么意思?~

然
rán

但是,然而

[虎]甚恐,然往来视之,觉无异能者。——唐·柳宗元《三戒》
然不自意能先入关破秦。——《史记·项羽本纪》
又如:然且(然而;尚且);然如(然而)
虽然。表示让步关。如:然是(虽然);然虽(虽然)
于是
孔子曰:“其男子有死之志,妇人有保西河之志。吾所伐者不过四五人。”灵公曰:“善。”然不伐蒲。——《史记》


然后;才。如:然乃(然后);然始(犹然后)


然
rán

是,对 假借为嘫。
然,应也。——《广雅》
子曰:然。——《论语·阳货》
不侵为然诺者也。——《史记·张耳陈馀传》
公见其妻曰:“此子之内子邪?”晏子对曰:“然,是也。”——《晏子春秋》



然
rán

如此,这样,那样
虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。——《荀子·劝学》
河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内;河东凶亦然。——《孟子》
又如:理所当然;其实不然


然
ran

用作形容词或副词的词尾,表示状态,有“如”的意义
庞然大物也。——唐·柳宗元《三戒》
康肃忿然曰。——宋·欧阳修《卖油翁》
又如:突然;斐然;欣然;惠然;贸然;蔚然
用作句末语气词,表示比拟,有“…的样子”之意。常与“如”、“若”连用,有“如…一般”、“像…一样”之意
人之视己,如见其肺肝然,则何益矣?——《礼记》
用作句末语气词,表示断定或决定,相当于古汉语的“焉”、“也”
穆公召县子而问然。——《礼记》

1、燃烧。后来写作“燃”。
西汉贾谊《陈政事疏》：“火未及然，因谓之安。”
【译】火还没来得及燃烧，因此说这是安全的。
2、这样；那样。
汉代司马迁《鸿门宴》：“不然，籍何以至此?”
【译】不这样，（我）怎么会到这种地步。
3、是的；对的。
先秦孟子、其弟子及其再传弟子《齐桓晋文之事》：“王曰：‘然，诚有百姓者。’”
【译】王说：‘对的，如果有百姓的。
认为……对的。
清代蒲松龄《促织》：“妻曰：‘死何裨益?不如自行搜觅，冀有万一之得。’成然之。”
【译】妻子说：‘死有什么益处？不如自己去寻找，也许还有万分之一找到的希望。’成也为是这样的。
4、用在形容或副词后，表状态，可译为“……的样子”、“地”，也可不译。
东晋王羲之《兰亭集序》：“快然自足，曾不知老之将至。”
【译】因而愉快而自安，竟然不知道衰老即将来临
5、用在名词或名词短语后，与前面的动词“如”、“若”、“犹”等呼应，表示“(像)……一样”。
明朝魏学洢《核舟记》：“其人视端容寂，若茶声然。”
【译】那个人目光正视茶炉，神色平静，好像在凝神倾听茶水烧煮的声音。
6、然而；但是。
汉代司马迁《鸿门宴》：“然不自意能先入关破秦。”
【译】但是连我自己也没料到竟先攻入函谷关灭了秦国
扩展资料今义：
1、作为连词时：
（1）但是,然而
（2）又如：然且（然而；尚且）；然如（然而）.
（3）虽然.表示让步关系
（4）于是
（5）然后；才
2、作为形容词：
（1）如此,这样,那样
（2）又如：理所当然；其实不然.
3、作为助词：
（1）用作形容词或副词的词尾,表示状态,有“如”的意义.
（2）又如：突然；斐然；欣然；惠然；贸然；蔚然.　　3、用作句末语气词,表示比拟,有“…的样子”之意.常与“如”、“若”连用,有“如…一般”、“像…一样”之意.
（3）用作句末语气词,表示断定或决定,相当于古汉语的“焉”、“也”.
4、作为名词：姓

意思是：我心里认为它对，它就对了。为何认为它不对呢？我认为它不对就是不对。

出自战国庄周《庄子·内篇·齐物论》：“道行之而成，物谓之而然。恶乎然？然于然。恶乎不然？不然于不然。物固有所然，物固有所可。无物不然，无物不可。”

译文：道路因人的行走而成。万物因人的命名而体现为是某物。为何认为它是正确呢？我心里认为它对，它就对了。为何认为它不对呢？我认为它不对就是不对。万物都有其之所以是之处，万物都有其之所以的地方。用对地方。没有一物不是，没有一物不可。

课文分析

《齐物论》是《庄子·内篇》的第二篇。全篇由五个相对独立的故事连珠并列组成，故事与故事之间虽然没有表示关联的语句和段落，但内容上却有统一的主题思想贯穿着，而且在概括性和思想深度上逐步加深提高，呈现出一种似连非连、若断若续、前后贯通、首尾呼应的精巧结构。

“齐物”的意思是：一切事物归根到底都是相同的，没有什么差别，也没有是非、美丑、善恶、贵贱之分。庄子认为万物都是浑然一体的，并且在不断向其对立面转化，因而没有区别。需要说明的是，庄子的这种见解是抓住了事物的一个方面加以强调，具有片面性。

文章中有辩证的观点，也常常陷入形而上学观点之中。但是，在他的论述中常常表现出深刻的思考和智慧。文中涉及很多宇宙观方面和认识论方面的问题，对中国古代哲学研究有重要的意义。

然有然的道理，不然有不然的道理；以不然为然，不以然的为然。（你的引文不准确，《庄子·齐物论》《寓言》中这样的文字，可参看《庄子今注今译》732页）。

同意该同意的东西，不同意该不同意的东西；同意不该同意的东西，那就大错特错了。

---

长洲区18377705284： 文言文翻译:然于然,不然于不然;然不然,不然然. - ？
言寒脂脉：[答案] 然有然的道理,不然有不然的道理;以不然为然,不以然的为然.(你的引文不准确,《庄子·齐物论》《寓言》中这样的文字,可参看《庄子今注今译》732页).

长洲区18377705284： 庄子 齐物论 原文及翻译 - ？
言寒脂脉： 庄子 齐物论 原文及翻译如下:南郭子綦隐机而坐,仰天而嘘,答焉似丧其耦.颜成子游立侍乎前,曰:“何居乎?形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?今之隐机者,非昔之隐机者也.”子綦曰:“偃,不亦善乎,而问之也!今者吾丧我,...

长洲区18377705284： 然的文言文翻译 - ？
言寒脂脉： 用在词后,作词尾表示状态.相当于现代汉语“......的样子”.例:①虎见之,庞然大物也.②康肃忿然曰.③杂然相许,其妻疑曰.④夫子喟然叹曰.⑤而当日之情形憬然赴目.⑵然而,但是.例:①然往来视之,觉无异能者.②然富贵人读...

长洲区18377705284： 古文中 然 的翻译 - ？
言寒脂脉： 翻译: 1、用作形容词或副词的词尾,表示状态,有“如”的意义.唐· 柳宗元《三戒》:庞然大物也. 2、用作句末语气词,表示比拟,有“…的样子”之意,常与“如”、“若”连用.《礼记》:人之视己,如见其肺肝然,则何益矣? 3、...

长洲区18377705284： ＂然＂在文言文中的意思 - ？
言寒脂脉： 1、通假字,同“燃”,燃烧. 2、指示代词,这样. 3、表肯定,对的. 4、副词,竟,便. 5、连词,表示转折,可是. 6、助词,用于句尾,表示比拟. 7、助词,用于形容词和副词之后,表示状态. 8、助词,表示肯定,相当于“焉”.

长洲区18377705284： 方生方死,方死方生,方可方不可,方不可方可这句话是摘自那本书那篇文章? - ？
言寒脂脉：[答案] 出自庄子内篇《齐物论》 具体《庄子·内篇·齐物论第二》 南郭子綦隐机而坐,仰天而嘘,苔焉似丧其耦.颜成子游立侍... 然于然.恶乎不然?不然于不然.物固有所然,物固有所可.无物不然,无物不可.故为是举莛与楹,厉与西施,恢诡谲怪,道通...

长洲区18377705284： 初三语文《孙叔敖遇狐丘丈人》中的孙叔敖曰:“不然”的然是什么意思 - ？
言寒脂脉：[答案] 然,常是“这样”、“这”之类的意思.不然,就是“不是这样的”、“并非如此”. 原文及译文供参考: 孙叔敖遇狐丘丈人,狐丘丈人曰:“仆闻之:有三利必有三患,子知之乎?”孙叔敖蹴然易容曰:“小子不敏,何足以知之?敢问何谓三利,何...

长洲区18377705284： 然文言文解释,还有,赖,文言文解释 - ？
言寒脂脉： 有例句才好解释,否则只能全面复制字典,没有任何意义. 一般来说,“然”在文言文中最常见的用法,一是表示肯定,相当于:对,是的.二是作连词,相当于:然而,然后等.还有其它义项,可查阅字典. “赖”主要用作:依赖、依仗.还有其它义项,可查阅字典.

长洲区18377705284： 然的古文意思 - ？
言寒脂脉： (1).用在词后,作词尾表示状态.相当于现代汉语“......的样子”.eg:庞然大物 (2) .然而,但是 eg:然富贵人读书者有几 (3) 是的,对的 eg:吴广以为然.乃行卜 (4)“像......一样”,用在句末. eg:其人视端容寂,若听茶声然 (5) 如此,这样 eg: 使之然也