请教:“学而时习之”的“习”是何意
学而时习之的习是什么意思
习”在古汉语中有两种解释,一种是复习,一种是“实践”。
孔子是一个提倡出世的思想家,他一生都致力于用所学的知识来救世,这在整个《论语》中都有所体现。那“用所学的知识来救世”是上面意思?当然就是“实践”了。所以儒家学者会把“学而时习之,不亦说乎”放在《论语》的开头,以起开宗明义的作用。要是像我们以前想的“习”是“复习”的意思,那儒家学者干吗又要把这么一句和孔子思想根本不着调话放在开头
最后要说明的一点是,这种观点现在已经有很多学者承认了
子曰:“学而时习之,不亦说(yuè)乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”
译为:子曰:“学而时习之,不亦说乎!有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?” 译文 孔子说:“学了又按时练习,不是很喜悦吗?有朋友从远方来,不是很快乐吗?人们不了解我,我却不怨恨,不生气,不是一个品德高尚的人吗?”
词语释义:
⒈学:学习
⒉而:而且
⒊亦:也,语气词,起强调作用。
⒋时:时常
⒌习:练习,实践。
⒍之:代词,这里指学到的知识或技能。
意思是学过的内容要经常复习它。
出处《论语·学而》:“子曰:‘学而时习之,不亦说乎!”
“学”与“习”的差异:
中学语文教材中对于《论语》“学而时习之,不亦说(yue)乎?”的注解翻译:“学习并经常温习,不是很快乐的事吗?”这是最歪曲的解释。这句话表现出什么思想?劝学吗?要大家学习了之后再学习?而且是反复温习同一种东西?且不说这与“温故而知新”的思想境界相去甚远,表现的是“读死书、死读书”的机械活动,在这种思想指导下,这不是培养书呆子的结果吗?!这怎么会是孔子的本意呢?又怎么会让普遍的大众体验到快乐呢?
朱熹的解释,强调了“习”字含有的“反复不断”的含义,误导后人以为是“重复学”就是“习”在这里的本意。
查看“习”字解释,我们可以发现,同一个“小鸟反复试飞”的意象,在不同的语境中,其含义会有所偏向。可以表达“演练、练习”的意思,如果强调需要反复多次才能达成的意思,就衍生出“熟习、熟练”的含义。所以要想准确把握孔子的本意,需要依据当时古代的用语习惯和语境来领会他的真实用意。
从古人的用语习惯上看,多采用单字来表达意象。“学”与“习”对于古人而言是不同的意象,考察年代与春秋时期较为接近的古代典籍,“习”作动词用时,全部与肢体活动有关,主要用来表示动作模仿,如“习礼、习战、习射、习用干戈”等等,表达“演练、演习”等含义。再看看“学”字在古汉语的语境:学,古汉字,写成“壆、学”。不论是“壆”还是“学”,我们从字形上看,都有一个特点是没有改变的:两手与“爻(yáo)”的组成部分。爻与《易经》和古代占卦有关,再联系《广雅》和《说文》的解释,前者说“学,识也。”后者说:“学,觉悟也。”可见,古汉字“学”的含义,明显指代通过脑力活动、从书本上获得知识或经验的行为,绝不等同于我们现代的“学习”概念!
可见孔子在“学而时习之,不亦说(yue)乎?”这句话中,要表达一种境界的提升,一种行为的变化,恰恰要强调“学”与“习”的差异性!那么,从“学”到“习”的过程,隐含一种从理论到实践的过程;从思想到行为的一种归依。这才是孔子要表达的真正思想内核!在那个还没有形成“理论”与“实践”这一哲学概念的时代,孔子能用什么词汇来表达出自己对这一真理的领悟呢?既要体现出“实践”的含义,又要与学习到的东西有关,除了“习”,他还有别的选择吗?“小鸟反复试飞”这种意境,难道不是他最好的选择吗?可见,在这里,“习”字最佳的解释就是“实践和试验”!
复习............
论语学而篇拼音版
1、子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”孔子说:“学到的东西按时去温习和练习,不也很高兴吗?有朋友从很远的地方来,不也很快乐吗?别人不了解自己,自己却不生气,不也是一位有修养的君子吗?”3、有子曰:“其为人也孝弟而好犯上者,...
孔子论语全文
学而篇 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”译文:孔子说:"学习并且按时地去复习,不也很快乐吗?有志同道合的人从远方来,不也很高兴吗?别人不了解我但我不生气,不也是道德上有修养的人吗?"有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣...
《论语》十则的逐字翻译
1.子曰:“学而时习之,不亦说(yuè)乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠(yùn),不亦君子乎?” 〔讲解〕第一句讲的是学习的方法。“时”,这里是副词,相当于“以时”,可以解作“按一定的时间”或“及时”。“习”的本义是“鸟数飞”,引申为“实习”“演习”。孔子所讲的功课如礼、乐、射、御等...
孔子名言
学而时习之[1] 孔子名言。语出《论语·学而》:“子曰:‘学而时习之,不亦说(悦)乎?’”王肃注:“诵习以时,学无废业,所以为悦。”王释“学”与“习”为一义,似专指诵读。但孔子教人学“六艺”,包括礼、乐、射、御、书、数,“诵习”仅是“一端”(见刘宝楠《论语正义》)。皇侃疏“时习”说:“...
论语十则文言文翻译及注释
这里所编的十则分别选自《学而》、《为政》、《里仁》、《述而》、《泰伯》、《子罕》和《卫灵公》。 论语十则文言文翻译及注释 第一则:学习方法 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠(yùn),不亦君子乎?” (《学而》) 孔子说:"学习并且按时地去复习,不也很快乐吗?
孔子要求“学而时习之”“温故而知新”,这说明在教学中要贯彻( )原则...
【答案】:D “学而时习之”是说学习知识要经常复习它,“温故而知新”是说复习旧知识会有新的收获,体现了巩固性教学原则。
本文是儒家修身之言,讲的是做人的道理,说说对你的启发?谢谢。_百度...
此文出自于孔子的《论语》主要告诉了我们:学习方法,学习态度,个人修养.子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知,而不愠,不亦君子乎?原文出自《论语·学而》 【译文】:孔子说:“学了,然后按一定的时间去实习它,不也高兴吗?有志同道合的人从远方来,不也快乐吗?人家不了解...
学而时习之,不亦乐乎什么意思
学过的知识,按时去温习,不也是很愉快的吗? “学而时习之,不亦说乎”为《论语》开篇首章首句,“学”的含义是学习与教学,是孔子毕生奉行的事业,其自身好学不厌,同时又诲人不倦,《论语》开篇论“学”,抓住了孔子学说的关键与纲要。通常对这句话的理解是:“学问是要大家随时练习它,不也...
学而时习之的习的解释学而时习之的习
关于学而时习之的习的解释,学而时习之的习这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、学而时习之,不亦说乎 出自于孔子的《论语》,千古名句,代代相传。2、译文:孔子说:“学到的东西有机会付诸于实践,这难道不是一件值得高兴的事情吗?”译文 对于“学...
论语全部翻译
因为这个成语最早出自《论语》第一篇第一章:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”朱熹的注释是:说,同悦;乐,音洛。《论语 雍也》中还有一句孔子的话:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”朱熹注释也是:好,去声;乐,音洛。按今天的读音,“洛”字音luò。但...
底华血塞:[答案] 本句释义为“学习知识要经常温习(复习)”,所以“习”为“温习”之意.解释文言文中某一词时,一定要把它放到具体的语境中进行理解.
库伦旗15670222558: 学而时习之的习字指的是预习还是复习? - ?
底华血塞:[答案] 我认为两者都不是. 我们一直以来都认为是复习的意思.可是根本就解释不通.我认为应该是"实践"的意思 这句话的完整含义应该是:学习之后要经常的实践 这样理解才符合孔子这个大文学家的本意,也体现了"知行合一"这一理念. 你以为呢
库伦旗15670222558: 学而时习之的习的古代意思快 - ?
底华血塞:[答案] 【释义】学习到的东西,常常复习 习:复习,练习
库伦旗15670222558: 学而时习之的习是什么意思古义今义 - ?
底华血塞: 学而时习之,这个习就是温习复习的意思,依我看古义和今义没有什么区别.
库伦旗15670222558: 请教:“学而时习之”的“习”是何意 - ?
底华血塞: 学了知识,然后按照一定时间去时习它 学而时习之 时习:时常地复习 【释义】学习到的东西,常常去练习、实践 【成语举例】学而时习之,所以学者将以行之也. 宋《二程全书·外书七》
库伦旗15670222558: 论语 学而时习之不亦乐乎 中的习的意思是温习,我们是否可以把这个习理解成习惯? - ?
底华血塞:[答案] 应该不可以,翻译原文写的是“温习”就是复习的意思
库伦旗15670222558: 学而时习之中的习的古今义 - ?
底华血塞: “春秋时期,孔子在教学上有丰富的经验,常常与学生们一道研讨问题,给学生解决各种疑难问题,他鼓励学生培养很好的品德,深入钻研,提出“学而时习之”和“温故而知新”.” “习”是温习的意思.你听到的是有人说“为学求益,做到时时、处处、事事认真体会,反复实践,不也高兴吗?”吧?但要是你是学生的话,还是记住是'温习'便好,因为那才是大部分人类赞同的观点,不要试图以少胜多,很多事情不需要知道为什么,除非你有能力改变.希望采纳
库伦旗15670222558: 论语学而一章中:“学而时习之”的“习”是什么意思? - ?
底华血塞: 这里的“习”是复习、温习的意思.
库伦旗15670222558: 子曰:学而时习之,不亦说乎? 习的意思,整句的意思 - ?
底华血塞:[答案] 这里的习是 复习,温习 的意思. 子曰:“学而时习之,不亦说乎!有朋自远方来,不亦悦乎!人不知而不 ,不亦君子乎!” 这是开宗明义第一章,是孔子积极向上的人生观的流露和写照.首先要吃透“学而时习之”这句话.学,就是求学,学习,接受...
库伦旗15670222558: 学而时习之的习是什么 - ?
底华血塞: 学而时习之的习是:复习. 学而时习之_成语解释 【拼音】:xué ér shí xí zhī 【释义】:学过的内容要经常复习它.