亦既见止,悦之于心是什么意思
“亦既见止，亦既觏止，我心则降[xiáng]”出自于诗经作品《草虫·喓喓草虫》中。
其古诗全文如下：
喓喓草虫，趯趯阜螽；未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。
陟彼南山，言采其蕨；未见君子，忧心惙惙。亦既见止，亦既觏止，我心则说。
陟彼南山，言采其薇；未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷。
【注释】
⑴喓喓：虫鸣声。草虫：一种能叫的蝗虫，蝈蝈儿。
⑵趯趯：昆虫跳跃之状。阜螽：即蚱蜢，一种蝗虫。
⑶忡忡：心跳。
⑷止：之、他，一说语助。
⑸觏：遇见。
⑹降[xiáng]：悦服，平静（古代汉语词典第二版714页）
【翻译】
听那蝈蝈蠷蠷叫，看那蚱蜢蹦蹦跳。没有见到那君子，忧思不断真焦躁。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中愁全消。
登上高高南山头，采摘鲜嫩蕨莱叶。没有见到那君子，忧思不断真凄切。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中多喜悦。
登上高高南山顶，采摘鲜嫩巢菜苗。没有见到那君子，我很悲伤真烦恼。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中平静了。
【赏析】
此诗的主旨，《毛诗序》谓“大夫妻能以礼自防也”，朱熹《诗集传》则谓“南国被文王之化，诸侯大夫行役在外，其妻独居，感时物之变，而思其君子如此”。旧说另有“大夫归心召公说”、“室家思念南仲说”、“托男女情以写君臣念说”等等。此诗应是写思妇情怀之作，所思是她钟爱的人，至于是丈夫还是情人，可不必深究，因为这无碍对诗意的理解、诗情的玩味。诗首章将思妇置于秋天的背景下，头两句以草虫鸣叫、阜螽相随蹦跳起兴，这是她耳闻目睹的，说是赋亦无不可。画面之内如此，画面之外可以猜想，她此时也许还感受到秋风的凉意，见到衰败的秋草，枯黄的树叶，大自然所呈露的无不是秋天的氛围。“悲哉秋之为气也”，秋景最易勾起离情别绪，怎奈得还有那秋虫和鸣相随的撩拨，诗人埋在心底的相思之情一下子被触动了，激起了心中无限的愁思：“未见君子，忧心忡忡。”忡忡，犹冲冲，形容心绪不安。
此诗构思的巧妙，就在于以下并没有循着“忧心忡忡”写去，而是打破了常规，完全撇开离情别绪，诸如自己孤处的凄凉、强烈的思念，竟不着一字，而却改用拟想，假设所思者突然出现在自己的面前，那将是如何呢?诗云，“亦既见之，亦既觏之，我心则降。”见，说的是会面；觏，《易》曰：“男女觏精，万物化生。”故郑笺谓“既觏”是已婚的意思，可见“觏”当指男女情事而言，译为“偎着”是模糊意思，非直解。降，下的意思，指精神得到安慰，一切愁苦不安皆已消失。古人质直，印使是女诗人也不作掩饰。这里以“既见”、“既觏”与“未见”相对照，情感变化鲜明，欢愉之情可掬。运用以虚衬实，较之直说如何如何痛苦，既新颖、具体，又情味更浓。方玉润说得好：“本说‘未见’，却想及既见情景，此透过一层法。”（《诗经原始》）所谓“透过一层法”，指的就是虚实相衬法。
没有见到美丽的女子 我的心伤悲 如果见了就立即不伤悲了 如果我已经偎着她 我的心情就会很平静了…… 表达出对喜欢女子的爱意及追求。。。原诗应该是 未见君子，我心伤悲，亦既见止，亦既觏止，我心则夷 ‘亦既觏止’ 中依偎一般指女子依靠着男子，不适合用来描写男子依偎女子……
这段话出自《诗经·召南·草虫》原文：
徒彼南山，言采其蕨；未见君子，忧心惙惙。亦既见止，亦既觏止，我心则说。陟彼南山，言采其薇；未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷。
其中“亦既见止，亦既觏止，我心则说”是如果我已经见着他，如果我已经偎着他，我的心情就高兴了。
你这句“亦既见止,悦之于心”说的就是如果我见到心爱的人，我的心情就很高兴了
后面的估计是人加上去的。。原文并不是这样 我记得是诗经里面的句子。大概讲的是看到了心爱的人，心里就会很高兴的意思。
答司马谏议书全文翻译是什么?
人习于苟且非一日,士大夫多以不恤国事、同俗自媚于众为善,上乃欲变此,而某不量敌之众寡,欲出力助上以抗之,则众何为而不汹汹然?盘庚之迁,胥怨者民也,非特朝廷士大夫而已;盘庚不为怨者故改其度,度义而后动,是而不见可悔故也。如君实责我以在位久,未能助上大有为,以膏泽斯民,则某知罪矣;如曰今日...
齐桓晋文之事翻译赏析
王笑曰:“是诚何心哉?我非爱其财而易之以羊也,宜乎百姓之谓我爱也。” 曰:“无伤也,是乃仁术也,见牛未见羊也。君子之于禽兽也,见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。是以君子远庖厨也。” 王说,曰:“《诗》云:‘他人有心,予忖度之。’夫子之谓也。夫我乃行之,反而求之,不得吾心;夫子言之,于...
古诗词南有乔木
《诗经·周南·关雎》002 桃之夭夭,灼灼其华。 《诗经·周南·桃夭》003 赳赳武夫,公侯腹心。《诗经·周南·兔罝》004 汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。 《诗经·周南·汉广》005 未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。 《诗经·召南·草虫》006 我心匪石,不可转也。我心匪席...
《孔子的箴言》是什么(百度找不到,我也不清楚是些什么,知道的请复制...
孔子名言。语出《论语·述而》:“子曰:‘默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉”。又见《孟子·公孙丑上》:“孔子曰:‘圣则吾不能,我学不厌而教不倦也’”;《吕氏春秋》亦记载:“孔子曰:‘吾何足以称哉!勿已者,则好学而不厌,好教而不倦’”。其句意谓:默默将所见所闻记于心间,发愤学习从不...
既见君子,云胡不喜,是什么意思
风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。原文：诗经·国风·郑风 先秦：佚名 风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。译文：风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。风潇潇呀雨潇潇，窗外...
庄子提出的修养方法
有关“心斋”的修养方法和境界,庄子是这么说的:若一志,无听之以耳而听之以心,无听之以心而听之以气!听止于耳,心止于符。气也者,虚而待物者也。唯道集虚。虚者,心斋也。“心斋”修养方法,在“一志”的原则下,其步骤为: “耳止”“心止”“气道”“集虚”等修炼之功,亦即聚精会神,而后官能活动...
今之教者文言文翻译
梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内。 河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡人之民不加多,何 也?” 孟子对曰:“王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。或百步而后 止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?”...
孔子的名言
见利思义，见危授命。修己以敬……修己以安人…修己以安百姓。可以托六尺之孤，可以寄百里之命，临大节而不可夺也。志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。君于疾没世而名不称焉。夫达也者，质直而好义。察言而观色，虑以下人。君子泰而不骄，小人骄而不泰。君子易事而难说（悦)，...
梁王问狱文言文翻译
是以苏秦不信于天下,为燕尾生;白圭战亡六城,为魏取中山。何则?诚有以相知也。苏秦相燕,人恶之燕王,燕王按剑而怒,食以駃騠;白圭显于中山,人恶之于魏文侯,文侯赐以夜光之璧。何则?两主二臣,剖心析肝相信,岂移于浮辞哉!故女无美恶,入宫见妒;士无贤不肖,入朝见嫉。昔司马喜膑脚于宋,卒相中山;...
诗经东方之日读完感想
陟彼南山，言采其薇；未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷。这不是女子的真实写照吗？在性事之前，忐忑不安，“忧心忡忡”，性事之后，欣悦欢喜，“我心则降”。起初，心跳如蚱蜢跳跃，似心惊而乍动。人的不安莫过于偷心的不安，尤其之于未谙春情的少女，在见到情郎之前，她有一种...
将皆金纽： 《草虫》中“亦既见止,亦既觏止,我心则说.”这句话中的“说”是通“悦”.
张掖市17376601578： 《诗经》中的未见君子,忧心忡忡;亦既见止,亦既媾止,我心则降 - ？
将皆金纽： 没看到情郎,忧愁的心神不宁.一旦见到他,一旦与他相会,我的心就放了下来. 那个是遇见,你想歪了.
张掖市17376601578： 徒彼南山,言采其蕨;未见君子,忧心惙惙.亦既见止,亦既觏止,我心则说.陟彼南 - ？
将皆金纽： 这段话出自《诗经·召南·草虫》. 译文: 登上高高的南山头,采摘鲜嫩的蕨菜叶.没有看见那个人,忧思不断真凄切.如果我已经见着他,如果我已经偎着他,我的心情就高兴了. 登上高高的南山顶,采摘鲜嫩的巢菜苗.没有看见那个人,...
张掖市17376601578： 《诗经》中描写秋天的诗,最主要的几句,还要意思. - ？
将皆金纽：——《诗经·草虫》 南乡子 【原诗】 喓喓①草虫,趯趯②阜螽; 未见君子,忧心忡忡③. 亦既见止④,亦既觏⑤止,我心则降⑥. 陟⑦彼南山...
张掖市17376601578： 亦既觏止,我心则降 是什么意思 - ？
将皆金纽： 本句出自《诗经·召南·草虫》 全诗为: 喓喓草虫1, 趯趯阜螽2; 未见君子, 忧心忡忡3. 亦既见止4, 亦既觏止5, 我心则降.陟彼南山6, 言采其蕨7; 未见君子, 忧心惙惙8. 亦既见止, 亦既觏止, 我心则说9.陟彼南山, 言采其薇...
张掖市17376601578： 《诗经》中描写秋天的诗 - ？
将皆金纽： 我心则降⑥. ②趯趯(tì),言采其薇⑾. ⑨惙(chuò绰); 未见君子,忧心惙惙⑨. 亦既见止, ⑩,忧心忡忡③:通“悦”. ⑾.薇:草本植物:心神不定的样子,可食. ⑿.夷:平.此指心安. ④止:语助词. ⑤觏(ɡòu):同“媾”,言...
张掖市17376601578： 末见淑女,我心伤悲,亦既见止,亦既觏止,我心则夷什么意思 - ？
将皆金纽： 任务占坑
张掖市17376601578： 诗经《国风 召南 草虫》中 “亦既见止,亦既觏止,我心则降”,降是什么读音? - ？
将皆金纽：[答案] 查了《辞海》、《古今汉语词典》、《汉字源流词典》,里面都举了这个例子,“降”的注音都是xiáng. 《辞海》的解释是“欢悦,悦服”; 《汉字源流词典》的解释是“悦服”; 《古今汉语词典》的解释是“悦服,平静”.
张掖市17376601578： 诗经中向自己喜欢的女子表白的句子有哪些? - ？
将皆金纽： 关关雎鸠 在河之州 窈窕淑女 君子好逑未见君子 我心伤悲 亦既见止 亦既觏止 我心则夷 蒹葭苍苍 白露为霜 所谓伊人 在水一方巧笑倩兮 美目盼兮
张掖市17376601578： 求一片简短又十分难读的古文,作为考新郎用. - ？
将皆金纽： 草虫喓々草虫,趯趯阜螽.未见君子,忧心忡忡.亦既见止,亦既觏止,我心则降.陟彼南山,言采其蕨.未见君子,忧心惙々.亦既见止,亦既觏止,我心则说.陟彼南山,言采...
