俗怖婴儿曰:麻胡来!不知其源者,以为多髯之神而验刺者,非也。隋将军麻祜,性酷虐,炀帝令开汴河,威棱

作者&投稿:辟元 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《非麻胡》给了我们什么启示?~

辽阳东山,虏人剽掠至一家,男子俱不在,在者惟三四妇人耳。虏不知虚实,不敢入其室,於院中以弓矢恐之。室中两妇引绳,一妇安矢于绳,自窗绷而射之。数矢,贼犹不退。矢竭矣,乃大声诡呼曰:“取箭来!”自棚上以麻秸一束掷之地,作矢声。贼惊曰:“彼矢多如是,不易制也。”遂退去。
【翻译】辽阳东山,贼人劫掠到了一家人家,家中男子都不在,只有三四个女人在家。贼人不知道虚实,不敢进门,在院子里面用弓箭恐吓里面的人。屋里的妇人两个拉绳子,一个把箭放到绳子上面,从窗户里射出去。射了几次,贼人还不逃走。屋里的箭已经射完了,于是故意大声欺骗贼人(装作对屋内另外一个人)说:“拿箭来!”然后从棚上把一束麻杆扔到地上,像是一捆箭的声音。贼人听到后惊恐地说:“他们的箭这么多,不容易制服啊!”于是就退走了。辽阳东山,虏人剽掠至一家,男子俱不在,在者惟三四妇人耳。虏不知虚实,不敢入其室,於院中以弓矢恐之。室中两妇引绳,一妇安矢于绳,自窗绷而射之。数矢,贼犹不退。矢竭矣,乃大声诡呼曰:“取箭来!”自棚上以麻秸一束掷之地,作矢声。贼惊曰:“彼矢多如是,不易制也。”遂退去。
【翻译】辽阳东山,贼人劫掠到了一家人家,家中男子都不在,只有三四个女人在家。贼人不知道虚实,不敢进门,在院子里面用弓箭恐吓里面的人。屋里的妇人两个拉绳子,一个把箭放到绳子上面,从窗户里射出去。射了几次,贼人还不逃走。屋里的箭已经射完了,于是故意大声欺骗贼人(装作对屋内另外一个人)说:“拿箭来!”然后从棚上把一束麻杆扔到地上,像是一捆箭的声音。贼人听到后惊恐地说:“他们的箭这么多,不容易制服啊!”于是就退走了。

"麻老虎"来啦!隐约从记事起,每当听到大人们这句骇人的话,——如果你是在场圃恶作剧,必是一个鱼跃惊骇而起,狂奔回家躲在门后;如果你是在家里无休止地哭闹烦人,一听恐吓,必是嘎然而止,伏在被窝一动不敢动。小时候这样理解:“麻老虎”是头上长角、身上长鳞、青面獠牙、专吃小孩的妖怪。那时白天和小伙伴一起玩耍,倒对这个怪物顾不上害怕,唯有漆黑的夜晚,最是怕人,昏暗的油灯后总觉的“麻老虎”在晃动着身子,瞪着眼睛瞅你,或者是在爬在呜呜作响的麻纸窗户后瞄你。呵呵,现在想起来还有些发怵。等到成人,我还专门就“麻老虎”请教过好多人,大多泛泛而谈,近乎于神话中的妖怪。前日,偶然读到《丈许》一书,终于对“麻老虎”的起源有了一个准确的答案。书中记载:……俗怖婴儿曰:麻胡来!不知其源者,以为多髯之神而验刺者,非也。隋将军麻祜,性酷虐,炀帝令开汴河,威棱既盛,至稚童望风而畏,互相恐吓曰:麻祜来!稚童语不正,转“祜”为“胡”。只如宪宗朝陉将郝王比,蕃中皆畏惮,其国婴儿啼者,以王比怖之则止。又,武宗朝,阖闾孩孺相胁云:薛尹来!咸类此也。况《魏志》载张文远辽来之明证乎?(睢阳有麻祜庙)原来,所谓的“麻老虎”,是隋朝的一位残酷的大将,名麻祜。“虎”,一是“祜”的谐音,另外,我想也有厉害、吃人的恐吓意义吧。最近,网上真的有一位网名叫“麻老虎”的在娱乐界掀起轩然大波。这位在重庆电视台工作“麻老虎”,靠在网上揭露同学周涛的隐私而一举成为红人。这些烂事我并不关心。我只是感谢其又让我看见了久违了的“麻老虎”这个词,而且启发我写下这些东西。不过这个靠揭露同学、而且是闺密好友的隐私炒作自己、抬高自己,实在是枉屈了“麻老虎”这个响当当的名字,要是在麻祜横行的当年,估计这位电视台的丑女必然会被其生吞活剥。

从前(大人)吓唬小孩的时候会道:麻胡来了!然而并不清楚麻胡原来是什么意思,以为是长着长长胡须的神,其实不是这样的。隋朝有位将军叫做麻祜(hù),生性残暴,隋炀帝命令他开挖汴河,威不可犯的气魄以至于小孩子一谈起他就感到害怕,(小孩子)互相之间吓唬时便会说:麻祜来了!小孩子嘛,发音不标准,四声的祜就变成了胡。就像唐宪宗时期的临泾镇将郝玭,长期讨伐吐蕃,吐蕃人都十分畏惧他,(吐蕃)小孩子啼哭时,用郝玭的名字来吓唬小孩便能使小孩安静下来。又有唐武宗年间,民间的小孩会用薛尹来了来互相吓唬,以上举的例子都是这个意思。更何况还需要《魏志》记载张辽的故事来说明吗?
以上都不过是以自己的想法显浅的解释一通,称不上翻译,语句上的错误请谅解,权当是看个故事罢了。


俗怖婴儿曰:麻胡来!不知其源者,以为多髯之神而验刺者,非也。隋将军麻祜...
然而并不清楚麻胡原来是什么意思,以为是长着长长胡须的神,其实不是这样的。隋朝有位将军叫做麻祜(hù),生性残暴,隋炀帝命令他开挖汴河,威不可犯的气魄以至于小孩子一谈起他就感到害怕,(小孩子)互相之间吓唬时便会说:麻祜来了!小孩子嘛,发音不标准,四声的祜就变成了胡。就像唐宪宗时期的...

俗怖婴儿曰:麻胡来!不知其源者,以为多髯之神而验刺者,非也."的意思...
古时人们常吓唬婴儿说:"麻胡来了。"不知麻胡的来源,以为是脸上胡子多的神灵,不是这样的。

其讹言畏人皆若是的意思?
意思是,麻叔谋残暴的恶名有多厉害呢?就连小孩子哭,吓唬他说一声“麻胡来了”,就会吓得不敢哭泣!

鲁迅朝花夕拾全文
我在第三篇讲《二十四孝》的开头,说北京恐吓小孩的“马虎子”应作“麻胡子”,是指麻叔谋,而且以他为胡人。现在知道是错了,“胡”应作“祜”,是叔谋之名,见唐人李济翁做的《资暇集》卷下,题云《非麻胡》。原文如次:-- 俗怖婴儿曰:麻胡来!不知其源者,以为多髯之神而验刺者,非也。� 隋将军...

《朝花夕拾》后记的作品原文
现在知道是错了,“胡”应作“祜”,是叔谋之名,见唐人李济翁②做的《资暇集》卷下,题云《非麻胡》。原文如次:俗怖婴儿曰:麻胡来!不知其源者,以为多髯之神而验刺者,非也。隋将军麻祜,性酷虐,炀帝令开汴河,威棱既盛,至稚童望风而畏,互相恐吓曰:麻祜来!稚童语不正,转祜为胡。只如宪宗朝泾将郝玭...

鲁西南方言杂谈-麻胡
说法不一,以残暴著称。民间习用以恐吓小儿。谓貌丑而多须者。”的意思;《国语辞典》也给出其“传说中的坏人,用来吓唬啼哭中的小孩。也称为‘麻虎子’、‘马虎子’。唐代李匡义《资暇集.卷下.非麻胡》俗怖婴儿曰:‘麻胡来!’不知其源者,以为多髯之神而验刺者,非也。隋将军麻祜,性酷...

“麻老虎”是什么?
近乎于神话中的妖怪。前日,偶然读到《丈许》一书,终于对“麻老虎”的起源有了一个准确的答案。书中记载:……俗怖婴儿曰:麻胡来!不知其源者,以为多髯之神而验刺者,非也。隋将军麻祜,性酷虐,炀帝令开汴河,威棱既盛,至稚童望风而畏,互相恐吓曰:麻祜来!稚童语不正,转“祜”...

青岛方言中的马虎是什么动物?
有一种说法是“麻胡”。唐代李匡乂在《资暇集》卷下说:“俗怖婴儿曰‘麻胡来’。”宋代《野客丛书》中也说到:“今人称‘麻胡来’,以怖小儿,其说甚多。《朝野佥载》云:伪赵石虎以麻将军秋帅师。秋,胡人,暴戾好杀...有儿啼,母辄恐之曰:‘麻胡来!’啼声即绝。又《大业拾遗》...

麻胡引证解释
一种说法是后赵石勒的部将麻秋,他因其残暴的个性而闻名,常被民间用来恐吓孩子。据《太平广记》记载,母亲会用"麻胡来"来吓唬啼哭的孩子,以至于这个故事流传至今。另一种说法认为"麻胡"是隋朝将军麻祜,因其执行任务时的残酷,使得小孩听到"麻胡来"就会停止哭泣,这个讹传的恐惧影响深远,直至今日。...

“麻胡子”的来历?
解析:隋炀帝开疏运河的总 监叫麻叔谋。麻叔谋是胡人,所谓“麻胡子”。爱吃人肉,而且专吃小孩儿。在脱 离了野蛮、农耕文明已相当发达的礼仪之邦,活吃儿童的行径就骇人听闻。所以,直到现在,我们家乡吓唬幼儿的首选恐怖语言还是:“麻胡子来了!”但在我小时 的理解中,麻胡子是一匹狼。再大...

崇明县18660699017: 古代有哪些能“止小儿啼”的猛人 -
阚虹固尔: 你好!张辽,逍遥津一战以数千兵力大破东吴近十万大军,自此江南一听张辽之名小儿都不敢啼哭.仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢.

崇明县18660699017: 曾参杀猪的故事文言文 -
阚虹固尔: 曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:"女还,顾反为女杀彘.妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰:"特与婴儿戏耳."曾子曰:"婴儿非与戏耳.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教.今子欺之,是教子欺也.母欺子,子而不信其母,非所以成教也."遂烹彘也. 《韩非子》注释汝还:你回去吧顾:我从街上回来之:他适:刚从彘:猪特:不过,只是非与戏:不可同......开玩笑子:你,对对方的称呼而:则;就

崇明县18660699017: 中国古代人物文言文小故事 -
阚虹固尔: 1、铁杵磨针 磨针溪,在眉州象耳山下.世传李太白读书山中,未成,弃去.过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲作针.”太白感其意,还卒业.媪自言姓武.今溪旁有武氏岩. 2、精卫填海 发鸠之山,其上多柘木.有鸟焉,其状如...

崇明县18660699017: 为什么老子讲“以德报怨”,而孔子讲“以直报怨” -
阚虹固尔: 很多人都说,孔子说了,以德报怨,何以报德.所以要以直报怨.把孔子所说的“以直抱怨”很单纯滴理解为我想怎样就怎样.这叫直么?这叫情商低.孔子还对曾子说,吾道一以贯之.如果不明白这句话,不懂孔子的道到底以什么贯之,就自...

崇明县18660699017: 世说新语孔融被收,从二小儿的表现来看,他们不仅聪明镇定,而且有政 -
阚虹固尔: 他们懂得政治的残酷性,预见到曹操会斩草除根. 言语第二之言语五、覆巢之下 (原文)孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?”寻亦收至. (译)孔融被捕,朝廷内外一片惶恐.当时孔融的大儿子九岁,小儿子八岁,父亲被捕时两人还在玩琢钉游戏,毫无惊恐之色.孔融对差役说:“希望只加罪到我身上,两个孩子就保全了吧.”儿子从容说道:“父亲曾见过覆巢之下,还有完卵的吗?”不久两个孩子也被抓了起来.

崇明县18660699017: 中国俗语大全? -
阚虹固尔: “小二”管“大王” 挨着勤的没懒的 矮子面前不说短话 按下葫芦起来瓢 八抬大轿请不去 八字没一撇 拔根汗毛比腰粗 白披一张人皮 半斤对八两 半路上出家 饱汉不知饿汉饥 背着抱着一般沉 被人卖了还帮着数钱 笨鸟儿先飞 鼻子气歪了 ...

崇明县18660699017: 形容玩游戏激烈的,四字成语. -
阚虹固尔: 酣畅淋漓

崇明县18660699017: 冒险岛名字 -
阚虹固尔: 这些回答的问题人啊 总把问题说那么复杂 怎么就不能给人家简单点的呢 ()←复制括...

崇明县18660699017: 求:初中文言文 阅读分析训练题 -
阚虹固尔:初三语文文言文课外阅读练习 班级 姓名 学号 一、阅读下面的文言文,完成1—5题. 浦阳郑君仲辨,左手之拇指有疹焉,隆起而粟.君疑之,以示人,人大笑,...

崇明县18660699017: 关于“马”的俗语,成语,歇后语,典故,知识大全 -
阚虹固尔: 有关马的歇后语:矮子骑大马——上下两难;上下为难八匹马拉不开——难分难解斑马的脑袋——头头是道半空中骑马——腾云驾雾半天云里跑马——露马脚半天云里跑牲口——要露马脚包公铡驸马——刚正不阿;公事公办抱着书本骑...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网