英语关于万圣节的小诗带中文翻译,要求简短

英语翻译“万圣节小诗一首”~

Beta Halloween
万圣节小诗
小诗一首没法翻译~
只能这样~

One story about Jack， an Irishman， who was not allowed into Heaven because he was stingy with his money. So he was sent to hell. But down there he played tricks on the Devil （Satan）， so he was kicked out of Hell and made to walk the earth forever carrying a lantern.
Well， Irish children made Jack's lanterns on October 31st from a large potato or turnip， hollowed out with the sides having holes and lit by little candles inside. And Irish children would carry them as they went from house to house begging for food for the village Halloween festival that honored the Druid god Muck Olla.
The Irish name for these lanterns was "Jack with the lantern" or "Jack of the lantern，" abbreviated as " Jack-o'-lantern" and now spelled "jack-o-lantern."　　The traditional Halloween you can read about in most books was just children's fun night. Halloween celebrations would start in October in every elementary school.
关于万圣节有这样一个故事。是说有一个叫杰克的爱尔兰人，因为他对钱特别的吝啬，就不允许他进入天堂，而被打入地狱。但是在那里他老是捉弄魔鬼撒旦，所以被踢出地狱，罚他提着灯笼永远在人世里行走。
在十月三十一日爱尔兰的孩子们用土豆和萝卜制作“杰克的灯笼”，他们把中间挖掉、表面上打洞并在里边点上蜡烛。为村里庆祝督伊德神的万圣节，孩子们提着这种灯笼挨家挨户乞讨食物。这种灯笼的爱尔兰名字是“拿灯笼的杰克”或者“杰克的灯笼”，缩写为Jack-o'-lantern 。
现在你在大多数书里读到的万圣节只是孩子们开心的夜晚。在小学校里，万圣节是每年十月份开始庆祝的。孩子们会制作万圣节的装饰品：各种各样桔红色的南瓜灯。

Trick or treat(不给糖就捣蛋)---万圣节小诗一首

Trick or treat. 不给糖就捣蛋

Give me something good to eat. 给我好吃的东西

Ghosts, witches, and goblins, too. 鬼、巫婆、小精灵

Are waiting in the dark for you. 正在黑暗中等着你

The witch is riding on a broomstick. 巫婆正骑在扫把上

She is warming up the big black kettle. 她正热着黑色的炉子

She is cooking small toads and spiders. 她正在煮蟾蜍和蜘蛛

She is feeding all the ghosts and goblins. 她正在喂所有的鬼和小精灵

We are all scared to death. 我们全部怕的要死

Trick or treat! Trick or treat! 不给糖就捣蛋、不给糖就捣蛋

Give me something good to eat! 给我好吃的东西

If you don’t.

Trick or treat! Trick or treat! 不给糖就捣蛋、不给糖就捣蛋

I want something good to eat! 我要好吃的东西

Trick or treat! Trick or treat! 不给糖就捣蛋、不给糖就捣蛋

Give me something nice and sweet. 给我好吃的东西

Give me candy and an apple, too. 给我糖果和苹果

And I won’t play a trick on you! 这样我就不会捉弄你

英文：

1、《Halloween  laws》

There are different ghosts and demons in the world.

Blue eyes, red hair, blue teeth, purple mouth and wind.

The spirit swordsman knocks on the door, and the female saint and Superman compare the edge.

Skillfully use pumpkin to carve embarrassing faces and sweet sugar to fill a bag of happy children.

2、《Halloween》

Since ancient times, evil spirits have covered our ears and eyes, but now the monsters are ferocious.

When I met the prince's grave, I saw the witch's tree rising.

In order to protect the house from vampires, turn off the light just for fear of goblin.

Faint and dream of looking for the spear halberd. Kill all the demons to keep the peace.

中文：

1、《 观万圣节》

飞流三千凡尘万里有西东，鬼怪妖魔各不同。

碧眼红毛毛乱舞，蓝牙紫口口生风。

精灵剑客敲门户，女圣超人比刃锋。

巧用南瓜雕囧脸，甜糖满袋乐儿童。

2、《万圣节》

自古魅魑遮耳目，如今魍魉露狰狞。

才逢王子坟旁坐，又见巫婆树上行。

掩户为防吸血鬼，熄灯只怕噬人精。

昏然入梦寻枪戟，斩尽妖魔保太平。

This is Halloween
这就是万圣节
Boys and girls of every age
每个年龄的男孩和女孩
Wouldn't you like to see something strange?
你不希望看到一些奇怪的东西?
Come with us and you will see
跟着我们，你将会看到
This, our town of Halloween
这里，我们的万圣镇
This is Halloween, this is Halloween
这就是万圣节，这就是万圣节
Pumpkins scream in the dead of night
南瓜在死亡之夜尖叫
This is Halloween, everybody make a scene
这就是万圣节，人人都要露一手
“Trick or treat” till the neighbors gonna die of fright ”
不给糖果就捣蛋”，玩到邻居吓出病
It's our town, everybody scream
这是我们的小镇，每个人都尖叫
In this town of Halloween......
在这个万圣镇里......
I am the one hiding under your bed
我藏在你的床下
Teeth ground sharp and eyes glowing red
有贴地的尖牙和血红的眼
I am the one hiding under yours stairs
我躲在你的楼梯下
Fingers like snakes and spiders in my hair
有着蛇形手指和爬在头发中的蜘蛛
This is Halloween, this is Halloween
这就是万圣节，这就是万圣节
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!
In this town we call home
这个小镇是我们的家
Everyone hail to the pumpkin song
人人都欢唱着南瓜颂
In this town, don't we love it now?
我们怎么会不爱这个镇呢?
Everybody's waiting for the next surprise
每个人都在等待下一个惊喜
Round that corner, man hiding in the trash can
转个弯，我们躲进垃圾桶
Something's waiting no to pounce, and how you'll......
等不及的去偷袭，然后你会......
Scream! This is Halloween
尖叫!这才是万圣节
Red 'n' black, slimy green
黑中带红，泥泞的绿
Aren't you scared?
难道你不怕吗?
Well, that's just fine
恩~，这才刚刚好
Say it once, say it twice
说一次，说两次
Take a chance and roll the dice
碰个运气，掷骰子
Ride with the moon in the dead of night
在漆黑的夜晚骑上月亮
Everybody scream, everybody scream
人人尖叫，人人尖叫
In our town of Halloween! 在我们的万圣镇!
I am the clown with the tear-away face
我是会变脸的小丑
Here in a flash and gone without a trace
来无影，去无踪。

---

蓝田县15670949794： 英语关于万圣节的小诗带中文翻译,要求简短 - ？
磨顺速效： Trick or treat(不给糖就捣蛋)---万圣节小诗一首 Trick or treat. 不给糖就捣蛋 Give me something good to eat. 给我好吃的东西 Ghosts, witches, and goblins, too. 鬼、巫婆、小精灵 Are waiting in the dark for you. 正在黑暗中等着你 The witch is ...

蓝田县15670949794： 一首英语万圣节小诗!在线等,急!!!!？
磨顺速效： 1.On one mystic, magic night, Jack O Lanterns glowing bright, kids with bags of candy sweet, roam door to door and street to street, 2.Jack comes every year to visit me, And his grin just makes me smile. Nearly toothless, he doesn't care. He happily...

蓝田县15670949794： 英语翻译小诗一首~ - ？
磨顺速效： I thought So I I Butterfly Years after the signature flower No dream through the clouds without Peter I shook Pleasant betting wingThat allows you satisfied!

蓝田县15670949794： 万圣节英文小故事(要带翻译稍微短一点) - ？
磨顺速效： The lion and the foxThe lion once said that he was sick on his death bed.So he asked all the animals to come and listen to his last wishes.The goat came to the lion＂s cave. He stood there and listened for a long time.Then a sheep went in. ...

蓝田县15670949794： 关于万圣节的小学英语文章30词加翻译 - ？
磨顺速效： Halloween in the October 31.Today isHalloween.Our can do some interesting thing.Children can be used to trick or treat the candy.I hope I will have a good time.Halloween.Our can do some interesting thing.Children can be used to trick or treat the ...

蓝田县15670949794： 关于万圣节英文小短文(要短一些) - ？
磨顺速效： Halloween means Hallows' Evening. It is the evening before All Hallows' Day (now called All Saints'Day) , a Christian holiday, celebrated on the November 1st.History traces Halloween back to the ancient religion of the Celtics. The Celts were the ...

蓝田县15670949794： 关于万圣节的英语小短文,家翻译 - ？
磨顺速效：[答案] Halloween is a western festival. It's on Oct.31st. It's a happy time for children because at night they put on the masks to attend the party. After the party, they knock at someone's door and say: “trick or tread”. It means if you don't give me the ...

蓝田县15670949794： 请帮我翻译一首关于万圣节的歌谣 - ？
磨顺速效： I'm Jack-O'-Lantern with the great big grin.我是笑口常开的南瓜灯 I'm Jack-O'-Lantern with the candle in.肚子里有个蜡烛的南瓜灯 And woo~ went the wind.风呼的一声过了 And out went the light.蜡烛被吹熄了 And away went the witch on the Halloween night.万圣夜的巫婆也走了

蓝田县15670949794： 万圣节祝福英语加中文的翻译.1.不给糖就捣蛋2.要万圣节的.至少5狙. - ？
磨顺速效：[答案] Trick-or-Treat 不给糖,就捣蛋 Happy Halloween.万圣节快乐

蓝田县15670949794： 谁有The Witches Caldron全文的翻译 就是莎翁万圣节的诗歌:女巫之锅？
磨顺速效： 女巫鼎 威廉·莎士比亚 “眼,和脚趾的纽青蛙, 毛的蝙蝠,舌头的狗＂ “加法器的叉子,blind-worm的刺, 蜥蜴的腿,owlet机翼＂ “对于一个迷人的强大的烦恼, 像hell-broth煮沸呀呀” “两双,辛苦和困难, 火焚烧,鼎泡沫”