私はあなたが好きだ

私 は あ な た が 好き です !是什么意思啊~

私 は あ な た が 好き です !意思是：我喜欢你。
私意思是：我
あなた意思是：你
好き です意思是：喜欢
因为日本人在表示爱慕之情的时候比较含蓄,虽然 爱してる 是“我爱你”的意思,但是生活中很少说,尤其是在公共场合，所以一般用私 は あ な た が 好き です !表达爱慕之情。


扩展资料：
相关例句：
1、我喜欢你，在世界上比谁都喜欢你。
あなたのことが好き、世界中に谁よりも好きだ
2、喜欢你，因为我喜欢你，因为我比这地球上的任何一个人都要喜欢你！
平假名： あなたが好きで，私はあなたが好きで，この地球の上でいかなる人に比べてすべて好きです！

“我喜欢你”的意思！这是最详细的表达或表白。
语法上，“私（我）”是主语，“好き（喜欢）”是谓语，“あなた（你）”是宾语，“が……です”是介词，没有实际意义。日语的谓语放在后面，这是日语的一大特点。
另外，比较简单，口语化的有：
大好き(sa i su ki)：最喜欢你。
好きだ(su ki da)：“好きだ”就是形容动词“喜欢”，直接说这个，也可以表示“我”喜欢“你”，毕竟日本人听得懂。
あなたが好き(a na ta ga su ki)：省略主语“我”，但是其实也知道是“我”喜欢你啦！

至于那个什么あいしている，充其量只能用作句子而不适合当作表白。比如“私はあなたを爱している”直译就是“我爱着你”，一般是书面语

私はあなたが好きだ
发音:wa ta xi wa a na ta ga yo su ki da.

日语:我喜欢你:)~

"仆は君が好き"
一般是男生说的(我喜欢你)
发音为：po ku wa ki mi ga su ki
或者:仆はあなたが好きです(bo ku ha a na ta ga su ki de su)

男女都可以说的(我喜欢你)
あなたのことすきです（a na ta no kou to si ki dei si）

男生最地道的说法：仆は君が すきだ。
读音 bo ku wa ki mi ga su ki da.

wa ta xi wa a na ta ga si ki da

私はあなたが好きだ
发音:wa ta xi wa a na ta ga yo su ki da.

私はあなたが好きだ
发音:wa ta xi wa a na ta ga su ki da.

---

渝中区13085018366： 私はあなたが好きです是什么意思? - ？
仲宇康艾： 私: 我 は: 助词提示主语 あなた: 你 が好きです: 喜欢xxx加在一起是“我喜欢你”,不过一般不这样说,太不礼貌了

渝中区13085018366： 有谁知道,私はあなたが好きだ 的中文解释吗 - ？
仲宇康艾： 习惯性说成,私はあなたのことが好きだ.其实意思一样,就是我喜欢你

渝中区13085018366： 私はあなたが好きです!是什么意思啊 ？
仲宇康艾： 这是我喜欢你的意思,不过日本人语言表达比较含蓄,一般很少说我爱你,而都是说我喜欢你,这句话字面意思是我喜欢你,实际上就是我爱你的意思.也有说『私はあなたのことが好きです』.私はあなたが好きだ发音:wataxiwaanatagayosukida,意思是我喜欢你.＂仆は君が好き＂,一般是男生说的(我喜欢你),发音为:pokuwakimigasuki或者:仆はあなたが好きです(bokuhaanatagasukidesu)男女都可以说的(我喜欢你),あなたのことすきです,读音是anatanokoutosikideisi.

渝中区13085018366： 私はあなたが好きです 是什么意思啊? - ？
仲宇康艾： o(∩_∩)o...哈哈意思是“我喜欢你”.现在知道了吧~~~

渝中区13085018366： 日语せき,私はあなたが好きです,是什么意思? - ？
仲宇康艾： 好きです 一般这个很被大众场合接受.根据不同的条件这句也有浅的理解也有深的理解.一般大众场合一般的口吻说起来,这个可以理解为我们的“我可喜欢你了~”两个人语气比较轻松,没太多杂念.但是,这句若是两人之间,很深情的说这句的话,就是,我爱你的意思.等于あいしてる.也就是说.在特定场合,好きです 等同于 あいしてる .看日剧就会发现,两个恋人黏糊的时候,有时候就会说“好きです” 这时候,就不能简单的理解成,我喜欢你.而是,我爱你的意思.日语也是跟中文学的.不是一层不变的而是根据情况,语句,环境来具体的理解它的意思.

渝中区13085018366： 翻译: 私は本当にとてもあなたが好きだ - ？
仲宇康艾： “私は本当にとてもあなたが好きだ＂的意思是我真的很喜欢你. 这句话虽然没有语法性错误,但是却没有日本人会这么表达感情. 私は本当にとてもあなたが好きだ/我真的非常喜欢你~ 一般不说あなた,而说君(きみ) 表白的话,君が好き...

渝中区13085018366： 私はあなたが好きです什么意思 - ？
仲宇康艾： 私はあなたが好きです 我喜欢你

渝中区13085018366： 私はあなたが好き こんばんは 这是什么意思求翻译 - ？
仲宇康艾： 我喜欢你.晚上好!

渝中区13085018366： 私はあなたが好きというやつだ 啥意思 - ？
仲宇康艾： 翻译这句话的重点在于やつ这个词 奴(やつ) 有两种翻译:一、(名)家伙.东西.骂人的话,或表示亲近时说的话.也可指物品.例句:嫌いな奴 讨厌的家伙、 二、(代)那小子.那个家伙.对他人或比自己身分低的人表示讨厌或亲近时的称呼.由这句话主语表达的心情来看,やつ表示的是两个人的关系很亲近 所以这句话的正确翻译应该是: 我就是喜欢你的那个坏家伙.

渝中区13085018366： 私はあなたが好きです的中文意思 - ？
仲宇康艾： 我喜欢你..的意思