私はあなたが好きです 这是什么意思?

私はあなたが好きです 这是什么意思?~

意思是：我喜欢你；我爱你。日本人语言表达比较含蓄，一般很少说我爱你，而都是说我喜欢你，这句话字面意思是我喜欢你，实际上就是我爱你的意思。
1、私（わたし）：我。
2、は：主格助词，表示这个句子的主语是”我“。
3、あなた：你。
4、が：助词。日语是黏着语。几乎每个成分后面会有助词或后缀来提示其作用。前面的は就是提示主语。5、好きです：喜欢。
例句： あなたが好きで，私はあなたが好きで，この地球の上でいかなる人に比べてすべて好きです！
喜欢你，因为我喜欢你，因为我比这地球上的任何一个人都要喜欢你！

扩展资料：
1、我不喜欢你的日语翻译为：あなたが好きじゃない。
例句：そっか？でも仆はあなた好きじゃない！
是吗，但是我不喜欢你！
2、我也喜欢你的日语翻译为：私もあなたが好きです。
例句：私もあなたを好きなようですよ。
我也很喜欢你哦。
3、我爱你的日语翻译为：爱してる。
例句：おはよう！今日は早めに起きた。良い一日を！爱してる！
早上好！今天提早起来了。祝你一日顺利！我爱你！

私 は あ な た が 好き です !意思是：我喜欢你。
私意思是：我
あなた意思是：你
好き です意思是：喜欢
因为日本人在表示爱慕之情的时候比较含蓄,虽然 爱してる 是“我爱你”的意思,但是生活中很少说,尤其是在公共场合，所以一般用私 は あ な た が 好き です !表达爱慕之情。


扩展资料：
相关例句：
1、我喜欢你，在世界上比谁都喜欢你。
あなたのことが好き、世界中に谁よりも好きだ
2、喜欢你，因为我喜欢你，因为我比这地球上的任何一个人都要喜欢你！
平假名： あなたが好きで，私はあなたが好きで，この地球の上でいかなる人に比べてすべて好きです！

私はあなたが好きです是日语单词，单词意思为：我喜欢你，也就是我爱你的意思。

读音：wa da si wa或 a na da ga

男生说法(我喜欢你)：

1、"仆は君が好き"
2、仆はあなたが好きです

男女都可以说的(我喜欢你)：

あなたのことすきです

扩展资料

敬语

日本人发展了一个具有完整体系的敬语，日语叫做敬语（けいご），它用以表示谈话者对谈话对象的尊重。这里涉及不同程度的语言，敬语的熟练使用者有广泛的可供选择的词汇和表达方式，以便产生所希望的礼貌程度。一个简单的句子可以有20多种表达方式，这要取决于谈话者与谈话对象之间的相对地位关系。

决定谈话的恰当礼貌程度有相当的挑战性，因为相对地位关系是由许多因素的复杂组合来决定的，如社会地位、级别、年纪、性别、甚至替别人帮过忙或欠别人人情。两个人初次见面，不了解对方属于哪个阶层，或其社会地位看似相同（也就是说衣着或行为举止上没有明显区别），有一种可供使用的中性的或中等级语言。

总体来说，妇女比男士倾向于使用更礼貌的语言，而且使用的场合更多。掌握敬语绝非易事。有些日本人比别人更擅长于使用敬语。敬语近乎无数，多体现在名词、形容词、动词和副词上。所谓的敬语是用于称呼谈话对象或与他/他相联系的事情的，如亲戚、房屋或所有物。相反，有一些特别谦虚的词，是讲话者用于指自己或与自己相关的事情的。

这两种表达方式之间产生的那种差距表示出对谈话对象的恰如其分的尊重。常用的有お世话になります和いたします等。

意思是：我喜欢你。

这句是日语，读音是wa ta xi wa a na ta ga yo su ki da.

1.私は：中文意思是我

2.あなた：中文意思是你

3.好き：中文意思是喜欢

4.です：与中文是相近，带有尊敬的意思

整句合起来就是我喜欢你，日本人在语言的表达上属于内敛的，很少说我爱你，而都是说我喜欢你，但在日本里，也相当于我爱你的意思了。

扩展资料：

私はあなたが好きです

语法上，“私（我）”是主语，“好き（喜欢）”是谓语，“あなた（你）”是宾语，“が……です”是介词，没有实际意义。日语的谓语放在后面，这是日语的一大特点。

另外，比较简单，口语化的有： 

1.大好き(sa i su ki)：最喜欢你。

2.好きだ(su ki da)：“好きだ”就是形容动词“喜欢”，直接说这个，也可以表示“我”喜欢“你”，毕竟日本人听得懂。 

3.あなたが好き(a na ta ga su ki)：省略主语“我”，但是其实也知道是“我”喜欢你啦！

4.至于那个什么あいしている，充其量只能用作句子而不适合当作表白。比如“私はあなたを爱している”直译就是“我爱着你”，一般是书面语

这句话的意思是我喜欢你。私は：中文意思是我，あなた：中文意思是你，好き：中文意思是喜欢，です：与中文是相近，带有尊敬的意思，合起来的意思是我喜欢你。

扩展资料：

十个国家的“我喜欢你”怎么说：

1、汉语：我喜欢你

2、英语：I like you

3、法语：Je t’aime,Je t’adore

4、德语：Ich liebe Dich

5、希腊语：S’agapo

6、匈牙利：Szeretlek

7、爱尔兰：taim i’ngra leat

8、芬兰：Min rakastan sinua

9、意大利语：ti amo,ti vogliobene

10、拉丁语：Te amo,Vos amo

我喜欢你

日本人语言表达比较含蓄，一般很少说我爱你，而都是说我喜欢你，这句话字面意思是我喜欢你，实际上就是我爱你的意思。也有说『私はあなたのことが好きです 』

扩展资料:

私はあなたが好きです的罗马发音
罗马发音：wa ta shi（私） wa（は） a（あ） na（な） ta（た） ga（が） suki（好き） de（で） su（す）

语法上

“私（我）”是主语，“好き（喜欢）”是谓语，“あなた（你）”是宾语，“が……です”是介词，没有实际意义。日语的谓语放在后面，这是日语的一大特点。

意思是我喜欢你。

“私”读作『わたし』，是“我”的意思；

“あなた”是“你”的意思；

“好きです”则是“喜欢”的意思。

扩展资料

「好きです」是日语中“我喜欢”的意思，也可直接理解为“我喜欢你”，发音及罗马音键盘输入是“su ki de su”。

表达喜欢是也可以更亲密一点说成「好きだ」或「好きだよ」，去掉敬体『です』。

若要表达喜欢的对象，则一般用助词「が」加在喜爱的对象后面，即「～が好きです」的句型。

---

晋城市18593169994： 私はあなたが好きです是什么意思? - ？
漫该恒恩： 私: 我 は: 助词提示主语 あなた: 你 が好きです: 喜欢xxx加在一起是“我喜欢你”,不过一般不这样说,太不礼貌了

晋城市18593169994： 私はあなたが好きです!是什么意思啊 ？
漫该恒恩： 这是我喜欢你的意思,不过日本人语言表达比较含蓄,一般很少说我爱你,而都是说我喜欢你,这句话字面意思是我喜欢你,实际上就是我爱你的意思.也有说『私はあなたのことが好きです』.私はあなたが好きだ发音:wataxiwaanatagayosukida,意思是我喜欢你.＂仆は君が好き＂,一般是男生说的(我喜欢你),发音为:pokuwakimigasuki或者:仆はあなたが好きです(bokuhaanatagasukidesu)男女都可以说的(我喜欢你),あなたのことすきです,读音是anatanokoutosikideisi.

晋城市18593169994： 私はあなたが好きです 是什么意思啊? - ？
漫该恒恩： o(∩_∩)o...哈哈意思是“我喜欢你”.现在知道了吧~~~

晋城市18593169994： 私はあなたが好きです什么意思 - ？
漫该恒恩： 我喜欢你 私是我的意思 あなた是你的意思 好きです是喜欢的意思

晋城市18593169994： 私のあなたが好きですが这句话是什么意思啊,请教 - ？
漫该恒恩： 我喜欢你的意思,但有误,应该是:私はあなたが好きです. 或者是:私はあなたのことが好きです.

晋城市18593169994： 日语せき,私はあなたが好きです,是什么意思? - ？
漫该恒恩： 好きです 一般这个很被大众场合接受.根据不同的条件这句也有浅的理解也有深的理解.一般大众场合一般的口吻说起来,这个可以理解为我们的“我可喜欢你了~”两个人语气比较轻松,没太多杂念.但是,这句若是两人之间,很深情的说这句的话,就是,我爱你的意思.等于あいしてる.也就是说.在特定场合,好きです 等同于 あいしてる .看日剧就会发现,两个恋人黏糊的时候,有时候就会说“好きです” 这时候,就不能简单的理解成,我喜欢你.而是,我爱你的意思.日语也是跟中文学的.不是一层不变的而是根据情况,语句,环境来具体的理解它的意思.

晋城市18593169994： は私はあなたが好きです 什么意思? - ？
漫该恒恩： 意思是＂我喜欢你,我好喜欢你＂ 私は:我 あなた:你 が:喜欢的提示词 好き:喜欢 です:敬语

晋城市18593169994： ＂私はあなたが好きです＂中文什麽意思 - ？
漫该恒恩： 私-我 あなた-你 好きです-喜欢 整句是我喜欢你的意思

晋城市18593169994： 私はあなたが好きです的中文意思 - ？
漫该恒恩： 我喜欢你..的意思

晋城市18593169994： 私はあなたが好きです的意思？
漫该恒恩： 意思是:我喜欢你