陪君醉笑三万场,不诉离殇

“陪君醉笑三万场，不诉离殇”的原文是什么?~

出自《南乡子·和杨元素》，是宋代文学家苏轼的词作。此词上片想象与友人两地相望的情景以及功成还乡的愿望，表达别后思念之情；下片表示不以世俗的方式来表达离情别绪，并写出了对友人的赞赏之情。原文如下：
东武望余杭，云海天涯两渺茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。
不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。
译文如下：
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。
不必用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。

扩展资料：此词当作于熙宁七年（1074），是苏轼唱和杨绘（字元素）的应酬之作。傅干《注坡词》卷四词题下尚有“时移守密州”五字。据傅藻《东坡纪年表》和王文诰《苏诗总案》，熙宁七年七月杨绘接替陈襄为杭州知州，九月，苏轼由杭州通判调为密州知府，杨为之饯别于西湖上，唱和此词。
此词前两句表达别后思念之情。起句便写他日密州杭州相隔天涯，相望渺茫，颇有黯然别情。接下来两句却让人看尽世人的悲哀。为什么有思念，为什么有无可奈何，为什么有离殇有堕泪，原来只为心中还存了一点功名的热望，总想现在的劳累奔波，或许有个指望，可能有些许盼头。
“何日功成名遂了”，到时“还乡”，这和衣锦还乡是一个道理的。背井离乡，亲朋相识却不得见数载经年，一切的一切求一个功成名遂再还乡，然后好好坐下，酒到杯干，细数这些年来的如意不如意，“陪公三万场”，将缺失的岁月再补回，再重拾，再追忆。这里既有不舍之情、别后思念之意，更有一番豁达豪迈之气。
参考资料来源：百度百科——南乡子·和杨元素

“醉笑陪君三千场，不诉离殇”意思：笑陪君饮酒，哪怕醉了，始终都不讲离别这样伤心的事情。
这句话出自——宋朝苏东坡的《南乡子》东武望馀杭。
云海天涯两杳茫。何日功成名遂了，还乡。醉笑陪公三万场，不用诉离觞。痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘。堕泪羊公却姓杨。后来被现代时尚才女改成通俗且更加红颜的句子。
或许每个人都要经历这个阶段，需要“醉笑陪君三万场，不诉离伤”的轰轰烈烈，却往往得到的是无奈中的简单日子和平淡的爱。然而惊喜的发现，这才是真正应该要的，幸福的花。生活，固然需要浪漫和激情的点缀，但更多的是，日子叠着日子，问题挨着问题的平凡日子。

扩展资料：
《南乡子·自述》是宋代文学家苏轼创作的一首词。该词上片说自己白天睡觉，夜晚值衙，无所事事，偷闲读书；下片说自己懒于功名，时盼归去，虽是使君，愚人一个。该词为遣兴之作，更是咏怀之作，展示了作者任徐州太守期间的生活情态和生平感慨。
参考链接：南乡子·自述-百度百科

陪君喝酒谈笑三万场,不说离别伤感的话。

出处：

《南乡子》宋·苏轼

东武望馀杭。云海天涯两杳茫。何日功成名遂了，还乡。醉笑陪公三万场。

不用诉离觞。痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘。堕泪羊公却姓杨。

翻译：东武和馀杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就。待到功成名就衣锦还乡之时，我与你同笑长醉三万场。不用像世人那样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你回去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊！

扩展资料：

同作者写的同词牌名的离别词：

《南乡子·送述古》

回首乱山横，不见居人只见城。谁似临平山上塔，亭亭，迎客西来送客行。

归路5晚风清，一枕初寒梦不成。今夜残灯斜照处，荧荧，秋雨晴时泪不晴。 

翻译：

回头看横亘的远山，已看不见城中的人影，只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔，亭亭伫立，迎送往来的客人。回家的路上，晚风凄清，枕上初寒，难以入眠。今夜残灯斜照，微光闪烁，秋雨虽停但泪还未尽。

参考资料来源：百度百科-苏轼

是三毛修改了苏轼的词。原词如下：

《南乡子》
——宋·苏轼
东武望馀杭。云海天涯两杳茫。何日功成名遂了，还乡。醉笑陪公三万场。不用诉离觞。痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘。堕泪羊公却姓杨。

字面理解就是：陪你一醉方休，不说理解的苦楚。

后改编为《滚滚红尘》剧本：

楼高日尽
望断天涯路
来时陌上初熏
有情风万里卷潮来
推枕惘然不见
分携如昨到处萍漂泊
浩然相对今夕何年
谁道人生无再少
依旧梦魂中
但有旧欢新怨
人生底事往来如梭
醉笑陪君三万场 不诉离伤
禅心已失人间爱
又何曾梦觉
这些个千生万生只在
踏尽红尘何处是吾乡

苏轼的 《南乡子》
南乡子 和杨元素，时移守密州①

东武望余杭②，云海天涯两杳（有的作渺）茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场③。 不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘④，堕泪羊公却姓杨。

〔注〕①杨元素：名绘，熙宁七年(1074)七月接替陈襄为杭州知州，九月，苏轼由杭州通判调为密州知府，杨再为饯别于西湖上，唱和此词。 ②东武：密州治所，今山东诸城。余杭：杭州。 ③醉笑句：唐李白《襄阳歌》：“百年三万六千日，一日须倾三百杯。”此化用其意。 ④河塘：指沙河塘，在杭州城南五里，宋时为繁荣之区。 ⑤堕泪句：《晋书·羊祜传》：羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑，岁时享祭，望其碑者，莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜，“羊”“杨”音近。

是三毛修改了苏轼的词。原词如下：

《南乡子》
——宋·苏轼
东武望馀杭。云海天涯两杳茫。何日功成名遂了，还乡。醉笑陪公三万场。不用诉离觞。痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘。堕泪羊公却姓杨。

它的意思用现在的话说就是:没心没肺地和你一起快乐,永远不提分别的惆怅

这句是经过改写的。
原词是苏轼的——
《南乡子》
和杨元素，时移守密州。
东武望余杭，云海天涯两渺（一作杳）茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。
不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。

后改编为《滚滚红尘》剧本：

楼高日尽
望断天涯路
来时陌上初熏
有情风万里卷潮来
推枕惘然不见
分携如昨到处萍漂泊
浩然相对今夕何年
谁道人生无再少
依旧梦魂中
但有旧欢新怨
人生底事往来如梭
醉笑陪君三万场 不诉离伤
禅心已失人间爱
又何曾梦觉
这些个千生万生只在
踏尽红尘何处是吾乡

---

清浦区19125901194： 陪君醉笑三万场,不诉离殇是什么意思 - ？
畅信里亚： 大概意思是,喝醉酒陪你多次,只想开场痛饮,不想诉说离别的伤心事. 这句是经过改写的. 原词是苏轼的—— 《南乡子》 和杨元素,时移守密州. 东武望余杭,云海天涯两渺(一作杳)茫.何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场. 不用诉离觞,痛饮从来别有肠.今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨.

清浦区19125901194： “醉笑陪君三千场,不诉离殇!”这段诗句是什么意思? - ？
畅信里亚： “醉笑陪君三千场,不诉离殇”意思:笑陪君饮酒,哪怕醉了,始终都不讲离别这样伤心的事情. 这句话出自——宋朝苏东坡的《南乡子》东武望馀杭. 云海天涯两杳茫.何日功成名遂了,还乡.醉笑陪公三万场,不用诉离觞.痛饮从来别有...

清浦区19125901194： 陪君醉笑三千场 不诉离殇 什么意思 - ？
畅信里亚： 句意: 陪着你喝酒,那怕是醉了,始终都会笑着陪在你身边一起走下去,而不要去想关于离别这样悲伤的事情. 出自:《东坡南乡子》 作者:苏轼 原诗: 和杨元素,时移守密州. 东武望余杭,云海天涯两渺(一作杳)茫.何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场. 不用诉离觞,痛饮从来别有肠.今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨.

清浦区19125901194： 醉笑陪君三万场,不诉离殇这句话是什么意思? - ？
畅信里亚： 这个从字面意思分析应该是朋友对朋友说的话(应该是男人间的友谊), 你我大口喝酒,大声狂笑,大醉上几天几夜(三万场是虚数,夸张),你憋在心里的伤痛咱们不提,我就在这儿,陪你喝酒发泄.

清浦区19125901194： 醉笑陪君三万场 不诉离伤 是什么意思! - ？
畅信里亚： 醉笑陪公三万场,不用诉离觞——此为坡公之词,后被辗转红尘的三毛引改为醉笑陪君三万场,不诉离伤.安妮宝贝也是爱恋这句的吧,清醒纪里用过它. 自是向往,并心有模仿.想那聚散离合处,宽袖飘飘中的飞觞相望.那一刻,即便是水浸...

清浦区19125901194： “陪君笑醉三万场,不诉离殇”出自哪里 - ？
畅信里亚： 苏轼的南乡子.原句是何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场. 不用诉离觞,痛饮从来别有肠.

清浦区19125901194： 醉笑陪伊三万场,不诉离殇.这句话是什么意思呀?典... ？
畅信里亚： 醉笑陪公三万场,用诉离觞——东坡词辗转红尘三毛引改醉笑陪君三万场诉离伤安妮宝贝恋句吧用 自向往并模仿想聚散离合处宽袖飘飘飞觞相望刻即便水浸眼眉舍眨吧所低低衷肠所稠密思简约手势笑着坚持着神情舒散眼神清透仿似计较情谊虚实、再执拗于红尘欢敢镇定即便手擎杯姿态内敛、内炽热鸠酒笑饮尽吧再看醺笑微微手扬杯盏姿势美真直抵内 笃定像眼睁睁看青春呼啸所像明知千万场繁华幕落前奏拼性命却要空枝寥落场场投入场场轰烈场场悔

清浦区19125901194： 醉笑陪伊三万场,不诉离殇什么意思 - ？
畅信里亚： 醉笑陪公三万场,不用诉离觞——东坡之词,后被三毛引改为”醉笑陪君三万场,不诉离伤”. 红尘的你我,颓垣断井边踉跄过,姹紫嫣红里贪恋过,这一刻,利名竭,是非绝,所有的欠缺与圆满,都在这杯酒里,澈为静默.“百年三万六千日,一日须倾三百杯.”这一刻,你一觞,我一盏,没有言语,没有计较,没有纠缠,没有爱憎,也就,无关离伤.

清浦区19125901194： 情感美文中的:醉笑陪君三万场.不肯诉离殇的意思. - ？
畅信里亚： 大概意思是,喝醉酒陪你多次,只想开场痛饮,不想诉说离别的伤心事.

清浦区19125901194： 醉笑陪君三千场,不诉离殇 - ？
畅信里亚： 歌曲里也有,陪君醉笑三千场,不诉离殇 大概的意思是:我陪你大醉三百回合,什么都不想,不去想离别与死亡的伤痛.一般用来麻醉自己,不去想伤感事情的描述.“人生底事往来如梭 醉笑陪君三万场 不诉离伤 ” 这里的'离伤'是指离别所带来的伤感.而你写的'殇'是死亡的意思.