求苏轼的《南乡子》全文及翻译，有醉笑陪公三万场 不用诉离殇那首。
《南乡子》
和杨元素，时移守密州
东武望馀杭。云海天涯两杳茫。何日功成名遂了，还乡。醉笑陪公三万场。
不用诉离觞。痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘。堕泪羊公却姓杨。
翻译：
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
鉴赏：
东武是密州，余杭是杭州。此词前两句表达别后思念之情。接下来两句却让人看尽世人的悲哀。为什么有思念，为什么有无可奈何，为什么有离殇有堕泪，原来只为心中还存了一点功名的热望，总想现在的劳累奔波，或许有个指望，可能有些许盼头。"何日功成名遂了"，到时"还乡"，这和衣锦还乡是一个道理的。背井离乡，亲朋相识却不得见数载经年，一切的一切求一个功成名遂再还乡，然后好好坐下，酒到杯干，细数这些年来的如意不如意，“陪公三万场”，将缺失的岁月再补回，再重拾，再追忆。
“不用诉离殇，”作者对给他饯行的杨绘说，“痛饮从来别有肠。”是豪迈还是离愁百转千回，完全不必费神分辨。离殇从来是不用诉，诉不出的。痛哭也好微笑也罢，不同的人的表露方式从来都是不一样的。“今夜送归灯火冷，河塘。”这两句描绘了一幅送归图，灯火已残，斯人独行月下。这是七月的事情了，那时的河塘边当有蛙鸣声做伴。苏轼擅书画，赫赫有名的宋四家居首，才华横溢，可是官海沉浮，身不由己。一把辛酸泪，到底难以掩饰，痛饮到了最后，也没能硬生生逼住眼底的热气。“堕泪羊公却姓杨”，则是以杨绘比羊祜了，表达出对友人的赞赏，反映了作者与友人的情谊。
意思是：笑陪君饮酒，哪怕醉了，始终都不讲离别这样伤心的事情。
出自宋代苏轼的《南乡子·和杨元素》
原文：
南乡子·和杨元素时移守密州
苏轼（宋）
东武望馀杭。云海天涯两杳茫。何日功成名逐了，还乡。醉笑陪公三万场。
不用诉离觞。痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘。堕泪羊公却姓杨。
译文：
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
扩展资料：
此词当作于熙宁七年（1074），是苏轼唱和杨绘（字元素）的应酬之作。傅干《注坡词》卷四词题下尚有“时移守密州”五字。据傅藻《东坡纪年表》和王文诰《苏诗总案》，熙宁七年七月杨绘接替陈襄为杭州知州，九月，苏轼由杭州通判调为密州知府，杨为之饯别于西湖上，唱和此词。
参考资料：《南乡子·和杨元素》——百度百科
宋代苏轼《南乡子·和杨元素时移守密州》原文：
东武望馀杭，云海天涯两杳茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。
不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。
译文：
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。
不必用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
扩展资料
创作背景
此词当作于熙宁七年（1074），是苏轼唱和杨绘（字元素）的应酬之作。熙宁七年七月杨绘接替陈襄为杭州知州，九月，苏轼由杭州通判调为密州知府，杨为之饯别于西湖上，唱和此词。作者因对杭州的依依不舍和对杨桧人品的敬佩、赞赏以及出任州官的喜悦，故而写下此词。
诗词赏析
杨元素本为御史中丞，因反对新法，出任应天府，后接替陈述古知杭州。他到了杭州后，对苏轼也是礼遇有加，还向朝廷举荐苏轼，苏轼对他也怀有感恩之心。
此词上片想象与友人两地相望的情景以及功成还乡的愿望，表达别后思念之情；下片表示不以世俗的方式来表达离情别绪，并写出了对友人的赞赏之情。该词真情勃郁，又巧妙地将想象、写景，用典等手法结合起来，是一篇即席惜别的佳作。
“东武望余杭，云海天涯两渺茫。”起句便写他日密州杭州相隔天涯，相望渺茫，颇有黯然别情。接下来两句却让人看尽世人的悲哀，原来只为心中还存了一点功名的热望，总想现在的劳累奔波，或许有个指望，可能有些许盼头。
“何日功成名遂了”，背井离乡，亲朋相识却不得见数载经年，一切的一切求一个功成名遂再还乡，然后好好坐下，酒到杯干，细数这些年来的如意不如意，“陪公三万场”，将缺失的岁月再补回，再重拾，再追忆。这里既有不舍之情、别后思念之意，更有一番豁达豪迈之气。
“不用诉离觞，痛饮从来别有肠。”则劝好友不必戚戚于黯然离别之情。离殇从来是不用诉，诉不出的，痛哭也好微笑也罢，不同的人的表露方式从来都是不一样的。此句写出了以酒化情，千言万语的别情尽在心肠千回百转，看似豪迈，实则深藏凄然别情，看似凄然，却有铿锵有力。这般矛盾的劝酒之词，可谓妙绝。
“今夜送归灯火冷，河塘。”这两句描绘了一幅凄清冷肃的送归图，河塘夜色，灯火已残，斯人独行月下。这是七月的事情了，那时的河塘边当有蛙鸣声做伴。苏轼擅书画，赫赫有名的宋四家居首，才华横溢，可是官海沉浮，身不由己。一把辛酸泪，到底难以掩饰，痛饮到了最后，也没能硬生生逼住眼底的热气。
“堕泪羊公却姓杨”，则是以杨绘比羊祜了，表达出对友人的赞赏，反映了作者与友人的情谊。以友人堕泪收尾，辛酸而止，言虽尽而别情悠悠无尽。
参考资料来源：百度百科--南乡子·和杨元素
南乡子·和杨元素时移守密州
朝代：宋代
作者：苏轼
原文：
东武望余杭，云海天涯两渺茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。
不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
南乡子黄州临皋亭作苏轼原文赏析在线翻译解释
注释 南乡子：唐教坊曲名，后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。《金奁集》入「黄钟宫」。原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，两平韵，三仄韵，平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯，此词牌即以欧阳炯《南乡子》为正体。冯正中、李珣（Xún）俱本此添字。双调者始自南唐冯正中词。冯...
南乡子有感苏轼原文赏析在线翻译解释
注释 南乡子：词牌名。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。《金奁集》入「黄钟宫」。原为唐教坊曲名，后用作词牌，多咏江南风物。近代学者任半塘《〈教坊记〉笺订》：「《南乡子》，舞曲，敦煌卷子内有舞谱。」清末况夔笙《餐樱庑词话》则引宋周草窗云：「李德润、欧阳炯辈俱蜀人，各制《南乡子...
南乡子·有感原文|翻译|赏析_原文作者简介
南乡子·有感 [作者] 苏轼 [朝代] 宋代 冰雪透香肌。姑射仙人不似伊。濯锦江头新样锦，非宜。故著寻常淡薄衣。暖日下重帏。春睡香凝索起迟。曼倩风流缘底事，当时。爱被西真唤作儿。《南乡子·有感》作者苏轼简介 苏轼（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，和仲，号“东坡居士...
南乡子席上劝李公择酒苏轼原文赏析在线翻译解释
注释 南乡子：词牌名。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。《金奁集》入「黄钟宫」。原为唐教坊曲名，后用作词牌，多咏江南风物。近代学者任半塘《〈教坊记〉笺订》：「《南乡子》，舞曲，敦煌卷子内有舞谱。」清末况夔笙《餐樱庑词话》则引宋周草窗云：「李德润、欧阳炯辈俱蜀人，各制《南乡子...
南乡子 李珣表现的情感
南乡子 李珣表现的情感是：“词人通过描写少女莲塘荡舟的情事，刻画了她们纯洁无瑕、天真烂漫的情态，从而抒发了词人对南国水乡风物人情的热爱与礼赞。”
苏轼的《南乡子》醉笑陪公三万场全诗解析
三、全诗意境 《南乡子》全词以豪放的气势，抒发了作者对人生聚散无常的感慨。除了“醉笑陪公三万场”，词中还有其他句子如“梦中了了醉中醒”，体现了作者超然物外、淡泊名利的人生态度。整首词流露出作者对友情和人生的深沉感慨，展现了苏轼特有的豁达与超脱。四、情感表达 《南乡子》不仅是对人生...
苏轼 南乡子·和杨元素时移守密州
《南乡子和杨元素时移守密州》 作者:苏轼 原文: 东武望余杭,云海天涯两渺茫。 何日功成名遂了,还乡, 醉笑陪公三万场。 不用诉离觞,痛饮从来别有肠。 今夜送归灯火冷,河塘, 堕泪羊公却姓杨。 注释: 1、杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨...
苏轼最肉麻的一首词
苏轼最肉麻的一首词是《南乡子·集句》。《南乡子·集句》是宋代文学家苏轼的词作。这是一首集句词，其体式源于集句诗。这首词是苏轼贬谪黄州的词作，既有他为人熟知的豁达开朗、处之泰然的一面，亦有痛苦、挣扎的灰暗一面。全词取唐人诗句不仅均符合词人当下的境遇、身世、心态，而且信手拈来，仿若...
南乡子集句苏轼原文赏析在线翻译解释
注释 南乡子：词牌名。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。《金奁集》入「黄钟宫」。原为唐教坊曲名，后用作词牌，多咏江南风物。近代学者任半塘《〈教坊记〉笺订》：「《南乡子》，舞曲，敦煌卷子内有舞谱。」清末况夔笙《餐樱庑词话》则引宋周草窗云：「李德润、欧阳炯辈俱蜀人，各制《南乡子...
南乡子集句苏轼原文赏析在线翻译解释
注释 南乡子：词牌名。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。《金奁集》入「黄钟宫」。原为唐教坊曲名，后用作词牌，多咏江南风物。近代学者任半塘《〈教坊记〉笺订》：「《南乡子》，舞曲，敦煌卷子内有舞谱。」清末况夔笙《餐樱庑词话》则引宋周草窗云：「李德润、欧阳炯辈俱蜀人，各制《南乡子...
诸轻丽珠： 苏轼的 《南乡子》南乡子 和杨元素,时移守密州① 东武望余杭②,云海天涯两杳(有的作渺)茫.何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场③. 不用诉离觞,痛饮从来别有肠.今夜送归灯火冷,河塘④,堕泪羊公却姓杨. 〔注〕①杨元素:名...
罗源县19726779870： 苏轼的 《南乡子》全文 - ？
诸轻丽珠： 东武望余杭,云海天涯两渺(一作杳)茫.何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场.不用诉离觞,痛饮从来别有肠.今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨.
罗源县19726779870： 有“醉笑陪君三万场”的苏轼的《南乡子》的整首词解释是? - ？
诸轻丽珠： 东武是密州,余杭是杭州,前两句表达别后思念之情云云.接下来两句却让人看尽世人的悲哀.为什么有思念,为什么有无可奈何,为什么有离殇有堕泪,原来只为心中还存...
罗源县19726779870： 求苏轼《南乡子》的全诗和解释 - ？
诸轻丽珠： 苏轼《南乡子》的全诗是: 东武望余杭,云海天涯两渺茫.何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场. 不用诉离觞,痛饮从来别有肠.今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨. 苏轼《南乡子》的解释是: 东武和余杭两地相望,但见远隔天涯...
罗源县19726779870： 苏轼的 《南乡子》醉笑陪公三万场 全诗解析东武望余杭②,云海天涯两杳茫.何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场③.不用诉离觞,痛饮从来别有肠.今... - ？
诸轻丽珠：[答案] 东武望余杭,云海天涯两杳茫.(东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫,看不清楚.)何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场.(什么时候我能功成名遂衣锦还乡,那时我一定会 天天陪...
罗源县19726779870： 南乡子送述古翻译快点 - ？
诸轻丽珠：[答案] 南乡子·送述古 朝代:宋代 作者:苏轼 原文: 回首乱山横.不见居人只见城.谁似临平山上塔,亭亭.迎客西来送客行. 归路晚风清.一枕初寒梦不成.今夜残灯斜照处,荧荧.秋雨晴时泪不晴. 翻译: 词的上片回叙分手后回望离别之地临平镇和临平山,...
罗源县19726779870： 南乡子内容及解释? - ？
诸轻丽珠： 词牌名 南乡子,唐教坊曲名.原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵.单调始自后蜀欧阳炯.南唐冯延巳始增为双调.冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵.另有五十八字体.又名《好离乡》、《蕉叶怨》.南乡子...
罗源县19726779870： 求南乡子全诗,及其赏析.？
诸轻丽珠： 南乡子 作者:苏轼 重九涵辉楼呈徐君猷 霜降水痕收,浅碧鳞鳞露远洲.酒力渐消风力软,飕飕,破帽多情却恋头. 佳节若为酬,但把清尊断送秋.万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁. 南乡子·登京口北固亭有怀(辛弃疾) 何处望神州...
罗源县19726779870： 苏轼《南乡子》谁能给我这首词的翻译加原文?<br/>就是什么什 ？
诸轻丽珠： 是醉笑陪公三万场. 不用诉离觞 苏轼的 《南乡子》 南乡子 和杨元素,时移守密州①东武望余杭②,云海天涯两杳(有的作渺)茫. 何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三...
罗源县19726779870： 苏轼的 《南乡子》醉笑陪公三万场 全诗解析 - ？
诸轻丽珠： 东武望余杭,云海天涯两杳茫.(东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫,看不清楚.)何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场.(什么时候我能功成名遂衣锦还乡,那时我一定会 天天陪你喝酒玩乐,不醉无归.)不用诉离觞,痛饮从来别有肠.(不要像世俗的样子用酒来送别,用酒来诉说离情别绪,何妨痛 饮几杯以表达我们的与别人不同的情怀.) 今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨.(酒阑人散,拿着残灯送你归去,走过河塘,想到你 的政绩堪比羊祜,恰好你也姓羊(杨),相信你今后会有 更大作为啊!)
