《景公有马其圉人杀之》的全文翻译！！
文：景公有马，其圉人杀之。公怒，援戈将自击之。
晏子
说：“此不知其罪而死，臣请为君数之，令知其罪而杀之！”公曰：“诺。”晏子举戈而临之曰：“汝为吾君养马而杀之，而罪当死；汝使吾君以马之敌杀圉人，而罪又当死；汝使吾君以马敌杀人闻于四邻诸侯，汝罪又当死。”公曰：“夫子释之，勿伤吾仁也。”
---------------------------------------------
【翻译】
齐景公
有匹马，被他的圉人所杀。齐景公大怒，拿着戈要亲自杀他。晏子说：“这个人还不知道自己的罪过就要被处死，请让我为你历数他的罪过，让他知道自己犯什么罪了再杀掉他。”齐景公说：“好的。”晏子举着戈站到那圉人面前说道：“你为我们大王养马却让它死掉了，你的罪应当死；你让我们国君因为马而杀人被四周的诸侯听说了，你的罪过又应当死。”齐景公说：“先生请放了他，别败坏了我仁义的名声。”
正面的回答是：
晏子用一种委婉的办法，让齐景公明白：一个仁爱的国君是不会随便错杀任何一个臣民。所以，仁爱的齐景公原谅了养马人的过失，没有杀养马人。
根本的回答是：作为领导者，不能因小失大。如果齐景公标榜自己是仁爱的国君，却随便杀死一个因过失错误的养马人，会被诸侯国的所有人取笑齐景公只是好慕虚名，并不是真正的仁爱。所以杀了养马人，齐景公会得到一时痛快，被诸侯国的所有人取笑假仁假义。齐景公不想因小失大，最终没有杀养马人。
---------------------------------------------
【翻译】
齐景公有匹马，被他的圉人所杀。齐景公大怒，拿着戈要亲自杀他。晏子说：“这个人还不知道自己的罪过就要被处死，请让我为你历数他的罪过，让他知道自己犯什么罪了再杀掉他。”齐景公说：“好的。”晏子举着戈站到那圉人面前说道：“你为我们大王养马却让它死掉了，你的罪应当死；你让我们国君因为马而杀人被四周的诸侯听说了，你的罪过又应当死。”齐景公说：“先生请放了他，别败坏了我仁义的名声。”
先提供原文呀
景公欲诛圉人 译文
景公使圉人养所爱马，暴病死，公，令人操刀解养马者。是 时，晏子侍前，左右执刀而进，晏子止之而问于公曰：“ 古时尧、舜支解人，从何躯始？”公惧然曰：“ 从寡人始。”遂不支解。公曰：“ 以属狱。”晏子曰：“ 此不知其罪而死，臣请为君数 之，使自知其罪，然后属之狱。”公曰：...
《劝杀马夫》全文如何翻译?
1. 齐景公命令圉人饲养他喜爱的马，结果马突然死了，景公非常生气，下令让人用刀将养马人处死。2. 在这时，晏子正在景公身边。那些手持刀具的人正要行动，晏子阻止了他们，并问景公：“尧舜帝处死人时，是从哪个部位开始的？”3. 景公惊恐地环顾四周，回答说：“尧舜帝并不处死人，处死人是从我开...
卞庄子刺虎文言文翻译古诗网
《齐景公有马》 “齐景公有马,其圉人杀之。夫子释之。 勿伤吾仁也。” 齐景公有匹马,被他的圉人所杀。 齐景公大怒,拿着戈要亲自杀他。晏子说:“这个人还不知道自己的罪过就要被处死,请让我为你历数他的罪过,让他知道自己犯什么罪了再杀掉他。” 齐景公说:“好的。”晏子举着戈站到那圉人面前说道:“...
古诗文翻译节选自晏子春秋
”景公很惊恐地脱口而出：“从我开始。”就没支解养马人。但又说：“把他投入监狱治罪。”晏子说。“这人不知他犯了什么罪而死，我请为君王教训他一番，叫他知道自已的罪过，然后再送进监狱治罪。”景公说：“可以。”晏子就历数其罪道：“你有三大罪状：君王命你养马，你却让马死了，这是...
文言文翻译。把《晏人巧救圉人》翻成白话文。便,止,是时,闻。解词意...
译文：齐景公让圉人饲养他心爱的马，这匹马突然死了。景公很生气，就命令手下的人拿着刀去肢解养马人。这时，晏子正陪坐在景公跟前。景公手下的人拿着刀走上前去，晏子阻止了他们，并问景公说：“尧舜肢解人体，从身体的什么地方开始？”景公惊惶地说：“从我开始。”于是下令不再肢解养马人。
“夫子释之,勿伤吾仁也”是出自哪篇古文?
景公有马其圉人杀之
公使让人的文言文翻译
又杀公之所最善马，当死罪二也；使公以一马之故而杀人，百姓闻之必怨吾君，诸侯闻之必轻吾国，汝杀公马，使怨积于百姓，兵弱于邻国，汝当死罪三也.今以属狱.” 公喟然叹曰：“夫子释之！夫子释之！勿伤吾仁也。” 【译文】 景公派圉人饲养他心爱的马， 马突然死掉了， 景公大怒，...
晏子谏杀圉人中为什么说齐景公是残暴的
景公使圉人养所爱马,暴病死,公怒,令人操刀解养马者。齐景公既有治国的壮怀激烈，又贪图享乐。作为君主，他不愿放弃其中的任何一个，与此相应，他的身边就必有不同的两批大臣，一批是治国之臣，一批是乐身之臣，齐景公也和历史上许多君主一样，运用如此的治国用人之道。
景公登路寝之台文言文
景公贪长有国之乐晏子谏 景公登牛山悲去国而死晏子谏 景公游公阜一日有三过言晏子谏 景公游寒途不恤死胔晏子谏 景公衣狐白裘不知天寒晏子谏 景公异荧惑守虚而不去晏子谏 景公欲诛骇鸟野人晏子谏 景公所爱马死欲诛圉人晏子谏 第二卷 内篇谏下第二 景公藉重而狱多欲托晏子晏子谏 景公欲杀犯所爱之槐...
第七十回 杀三兄楚平王即位 劫齐鲁晋昭公寻盟(5)
方渡黄河，其左骖之马，乃景公(姜杵臼)所最爱者，即令圉人于从舟取至，系于船头，亲督圉人饲料。忽大雨骤至，波涛汹涌，舟船将覆。有大鼋舒头于水面，张开巨口，抢向船头，衔左骖之马，入于深渊。景公(姜杵臼)大惊。古冶子在侧，言曰：“君勿惧也，臣请为君索之。”乃解衣...
释非伯基： 文:景公有马,其圉人杀之.公怒,援戈将自击之.晏子说:“此不知其罪而死,臣请为君数之,令知其罪而杀之!”公曰:“诺.”晏子举戈而临之曰:“汝为吾君养马而杀之,而罪当死;汝使吾君以马之敌杀圉人,而罪又当死;汝使吾君以...
工布江达县18223549417： 景公有马其圉人杀之 - ？
释非伯基： 齐景公有匹马,被他的圉人所杀.齐景公大怒,拿着戈要亲自杀他.晏子说:“这个人还不知道自己的罪过就要被处死,请让我为你历数他的罪过,让他知道自己犯什么罪了再杀掉他.”齐景公说:“好的.”晏子举着戈站到那圉人面前说道:“你为我们大王养马却让它死掉了,你的罪应当死;你让我们国君因为马而杀人被四周的诸侯听说了,你的罪过又应当死.”齐景公说:“先生请放了他,别败坏了我仁义的名声.”
工布江达县18223549417： 《晏子春秋》景公所爱马死,欲诛圉人,晏子谏 第二十五 的全文翻译 - ？
释非伯基：[答案] 景公使圉人养所爱马,暴死,公怒,令人操刀解养马者.是时晏子侍前,左右执刀而进,晏子止而问于公曰:“尧舜支解人,从何躯始?”公矍然曰:“从寡人始.”遂不支解. 公曰:“以属狱.” 晏子曰:“此不知其罪而死,臣为君数之,使知其罪,...
工布江达县18223549417： 英语翻译越精确越好!(齐)景公有马,其圉人杀之.公怒,援戈将自击之.晏子曰:“此不知其罪而死,臣请为君数之,令知其罪而杀之.”公曰:“诺.... - ？
释非伯基：[答案] 文:景公有马,其圉人杀之.公怒,援戈将自击之.晏子说:“此不知其罪而死,臣请为君数之,令知其罪而杀之!”公曰:“诺.”晏子举戈而临之曰:“汝为吾君养马而杀之,而罪当死;汝使吾君以马之敌杀圉人,而罪又当死;汝使吾君以马敌杀人...
工布江达县18223549417： 景公有马....答案 - ？
释非伯基： 文:景公有马,其圉人杀之.公怒,援戈将自击之.晏子说:“此不知其罪而死,臣请为君数之,令知其罪而杀之!”公曰:“诺.”晏子举戈而临之曰:“汝为吾君养马而杀之,而罪当死;汝使吾君以马之敌杀圉人,而罪又当死;汝使吾君以...
工布江达县18223549417： 景公欲诛圉人 译文 - ？
释非伯基： 齐景公让圉人饲养他心爱的马,这匹马突然死了.景公很生气,就命令手下的人拿着刀去肢解养马人.这时,晏子正陪坐在景公跟前.景公手下的人拿着刀走上前去,晏子阻止了他们,并问景公说:“尧舜肢解人体,从身体的什么地方开始?”...
工布江达县18223549417： 翻译现代文:(1)公使汝养马而杀之,当死罪一也.(2)汝杀公马,使怨积于百姓,兵弱于邻国,汝当死罪三也. - ？
释非伯基：[答案] 景公使圉人养所爱马,暴死,公怒,令人操刀解养马者.是时晏子侍前,左右执刀而进,晏子止而问于公曰:“尧舜支解人,从何躯始?”公矍然曰:“从寡人始.”遂不支解. 公曰:“以属狱.” 晏子曰:“此不知其罪而死...
工布江达县18223549417： 说宛 正谏 信德之君 - ？
释非伯基： 齐景公有马,其圉人杀之.公怒,援戈将自击之.晏子曰:“此不止其罪而死,臣请为君数之,令知其罪而杀之.”公曰:“诺.”晏子举戈而临之,曰:“汝为吾君养马而杀之,而罪当死;汝使吾军以马之...
工布江达县18223549417： 求文言文仁德之君的原文快有急用 - ？
释非伯基：[答案] 文:景公有马,其圉人杀之.公怒,援戈将自击之.晏子说:“此不知其罪而死,臣请为君数之,令知其罪而杀之!”公曰:“诺.”晏子举戈而临之曰:“汝为吾君养马而杀之,而罪当死;汝使吾君以马之敌杀圉人,而罪又当死;汝使吾...
工布江达县18223549417： 何不饥饿汝民,空此田地的意思 - ？
释非伯基： 你为什么不让百姓忍饥挨饿,让田地荒芜,马圉 中牟令【原文】景公有马,其圉人①杀之.公怒,援戈将自击之.晏子曰:“此不知其罪而死,臣请为君数之.”公曰:“诺.”晏子举戈临之曰:“汝为我君养马而杀之,而罪当死;汝使吾君以...
