楚国方城以为城,汉水以为池翻译
《齐桓公伐楚盟屈完》的原文
齐侯与蔡姬乘舟于囿，荡公。公惧变色;禁之，不可。公怒，归之，未之绝也。蔡人嫁之。
四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡，蔡溃，遂伐楚。楚子使与师言曰：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故?”管仲对曰：“昔召康公命我先君太公曰：‘五侯九伯，女实征之，以夹辅周室。’赐我先君履：东至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于无棣。尔贡包茅不入，王祭不共，无以缩酒，寡人是征;昭王南征而不复，寡人是问。”对曰：“贡之不入，寡君之罪也，敢不共给?昭王之不复，君其问诸水滨。”(徵
通征)
师进，次于陉。
夏，楚子使屈完如师。师退，次于召陵。齐侯陈诸侯之师，与屈完乘而观之。齐侯曰：“岂不榖()是为?
先君之好是继，与不榖同好，如何?”对曰：“君惠徼福于敝邑之社稷，辱收寡君，寡君之愿也。”齐侯曰：“以此众战，谁能御之!以此攻城，何城不克!”对曰：“君若以德绥诸侯，谁敢不服?
君若以力，楚国方城以为城，汉水以为池，虽众，无所用之!”
屈完及诸侯盟。
译文
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩，蔡姬故意晃动小船，桓公吓得脸色都变了，他阻止蔡姬，蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国，但没有说与她断绝夫妻关系，蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
鲁僖公四年的春天，齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败，接着又去攻打楚国。
楚成王派使节到诸侯之师对齐桓公说：“您住在北方，我住在南方，双方相距遥远，即使是马牛牝牡相诱也不相及。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故?”管仲回答说：“从前召康公命令我们先君姜太公说：‘五等诸侯和九州长官，你都有权征讨他们，从而共同辅佐周王室。’召康公还给了我们先君征讨的范围：东到海边，西到黄河，南到穆陵，北到无隶。你们应当进贡的包茅没有交纳，周王室的祭祀供不上，没有用来渗滤酒渣的东西，我特来征收贡物;
周昭王南巡没有返回，我特来查问这件事。”楚国使臣回答说：
“贡品没有交纳，是我们国君的过错，我们怎么敢不供给呢?周昭王南巡没有返回，还是请您到水边去问一问吧!”于是齐军继续前进，临时驻扎在陉。
这年夏天，楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉，齐军后撤，临时驻扎在召陵。
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势，与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说：“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系，怎么样?”屈完回答说：“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福，忍辱接纳我们国君，这正是我们国君的心愿。”齐桓公说：“我率领这些
诸侯军队作战，谁能够抵挡他们?我让这些军队攻打城池，什么样的城攻不下?”屈完回答说：‘如果您用仁德来安抚诸侯，哪个敢不顺服?如果您用武力的话，那么楚国就把方城山当作城墙，把汉水当作护城河，您的兵马虽然众多，恐怕也没有用处!”
后来，屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
齐恒公伐楚盟屈完的道理
“以此众战，谁能御之！以此攻城，何城不克！”对曰“：“君若以德绥诸侯，谁敢不服？君若以力，楚国方城以为城，汉水以为池，虽众，无所用之！” 我们通过这个故事看到了楚国处理事情游刃有余，不卑躬屈膝，不畏强权，灵活巧妙，随机应变，这是整个故事的最大看点。
鲁僖公的伐楚之战
这时楚王又派出屈完到联军方面交涉。齐桓公把部队摆成阵势让屈完参观，吹嘘说：“以此众战，谁能御之？以此攻城，何城不克？”，想给屈完个下马威，没想到人家根本不吃那一套，义正辞严地说：“君若以德绥诸侯，谁敢不服？君若以力，楚国方城以为城，汉水以为池，虽众，...
有关于长城的历史、传说、结构的资料吗
君若以力,楚国方城以为城,汉水以为池,虽众无所用之。《春秋左转正义》楚盛周衰,控霸南土,欲争强中国,多筑列城于北方,以逼华夏,故号此城为万城,或作方城。《水经注·汶水》叶,楚叶公邑。有长城,号曰方城。《汉书地理志》557 甲辰 楚 楚康王三年 夏六月,晋荀偃、栾黡帅师伐楚,以报宋杨梁之役,楚公子格帅...
世界历史中的“神回复”有哪些?
历史上曾经出现过的“神回复”有“我蛮夷也”、“何不食肉糜”、“帝书帝中第一，臣书臣中第一”等等。“我蛮夷也”先秦时期，楚国曾在楚武王的带领之下于楚武王三十五年出兵攻打随国。面对楚国的入侵，随国说：“我无罪。”而楚国则十分无赖地回答说：“我蛮夷也。”相较于那些发迹于中原地区的...
《齐伐楚盟于召陵》楚国使者及屈完的外交辞令有什么特点?
君若以力，楚国方城以为城，汉水以为池，虽众，无所用之！”这里屈完不只注意到根据当时社会共同的伦理道德标准来运用言辞（如：服德不服力），而且紧扣齐侯作为中原霸主的身份来说话，对齐侯晓之以理，动之以利（“以德绥诸侯，谁敢不服？”），同时又含蓄地批评了齐侯此次南侵是不“以德”而“以...
古代汉语题,图中第八题,选出以下句子以为的用法,性质相同的,我选bd,但...
以此攻城,何城不克!”对曰“：“君若以德绥诸候（23）,准敢不服?君若以力,楚国方城以为城（24）,汉水以为池,虽众,无所用之!”屈完及诸侯盟（25）.【注释】（1）诸候之师：指参与侵蔡的鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹等诸侯国的军 队.蔡：诸侯国名,姬姓,在今河南上蔡、新蔡一带.（2）楚子...
独树镇的文化教育
全镇已开通了3万门容量的程控电话，固定电话装机1.2万门；移动、联通通信网覆盖全镇，移动电话拥有量达到1万部以上。镇区建有100瓦电视插转台一座，有线电视覆盖率80%以上。 中国楚长城，即楚“方城”，也即《左传僖公四年》所载“楚国方城以为城，汉水以为池”之“方城”，位于今河南省西南部南阳...
分析下列句子中宾语的位置和现代汉语有什么不同归纳文言文中宾语前置的...
例如: ○《左传·僖公四年》:君若以力,楚国方城以为城,汉水以为池,虽众,无所用之。 (您若单靠用武力的话,楚国就拿方城当作城墙,拿治水当作护城河,你们的军队虽然众多,恐怕也没有用处!) 本例中名词“方城”、“汉水”可以认为是宾语前置,可理解为:“以方城”或“以汉水”。以宾短语分别做动词“为”的工具...
语序的文言
楚国方城以为城,汉水以为池,虽众无所用之。(《左传·僖公四年》)秋阳以暴之,江汉以濯之。(《孟子·滕文公上》)其有不合者,仰而思之,夜以继日。(《孟子·离娄上》)若晋军朝以入,则婢子夕以死;夕以入,则朝以死。(《左传·僖公十五年》)侨闻之,君子有四时,朝以听政,昼以访问,夕以修令,夜以安身...
古代汉语中有哪些较为特殊的语序
《左传·僖公四年》:“君若以力,楚国方城以为城,汉水以为池。”(方城,山名) 《史记·吴王濞列传》:“积金钱,修兵革,聚谷食,夜以继日,三十余年矣。”介词“于(乎)”的宾语偶尔前置。例如: 《墨子·非乐上》:“启乃淫溢康乐,野于饮食。”《左传·昭公十九年》:“谚所谓‘室于怒而市于色’者,楚之谓也...
韩林牡蛎：[答案] 那么楚国就把方城当作城墙,把 汉水当作护城河 方城:指楚国 北境的今南阳地区一带 公元前七世纪楚率先在其北境今河南南阳地区筑方城数百里 .有资料把方城解释为方城山,错误.方城应该是中国最早的长城.
商都县17637702866： ＂方城以为城,汉水以为池＂的意思是什么 - ？
韩林牡蛎： 那么楚国就把方城山当作城墙,把 汉水当作护城河
商都县17637702866： "方城以为城,汉水以为池"是什么意思这句话的 ？
韩林牡蛎： 那么楚国就把方城当作城墙,把 汉水当作护城河方城:指楚国 北境的今南阳地区一带 公元前七世纪楚率先在其北境今河南南阳地区筑方城数百里 .有资料把方城解释为方...
商都县17637702866： 划分句子成分(楚国方城以为城,汉水以为池)(郤克伤于矢)(夫人将启之)注:不是断句,是划分成分(主谓宾状补). - ？
韩林牡蛎：[答案] 方城以为城,汉水以为池,是意动用法,以方城为城,以汉水为池,以...为城,池是谓语,方城,汉水是宾语前置. 郤克伤于矢,是于表被动,被矢所伤,被...伤是谓语,矢是宾语. 夫人将启之,启是动词做谓语,之是代词做宾语
商都县17637702866： 楚国方城以为城,汉水以为池 古今语法异同 大答题 - ？
韩林牡蛎：[答案] 方城以为城 汉水以为池 现代汉语:以方城山为护城之屏障,以汉水(汉江)作为护城之池. 是语序 语法的不同而已
商都县17637702866： 跪求太史公自序 通假字 词类活用 古今异义 的解释 - ？
韩林牡蛎： 原文 十年春,齐师伐我.公将战,曹刿请见.(曹刿论战)(1)译文 〔鲁庄公〕十年的春天,齐国军队攻打我国.庄公将要应战,曹刿请求接见.原文 吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也.(烛之武退秦师)(2)译文 我不能早...
商都县17637702866： 因以为号焉的以是什么意思 - ？
韩林牡蛎：[答案] 因以为号焉,句中的“以为”不同于我们今天说的“以为”,今天我们说的“以为”是个动词,相当于“认为”.而文言中的“以为”很多时候是两个词,即介词“以”和动词“为”的组合.在这个结构中,介词“以”后面的宾语或前置或省略,就成...
