哪位好心人来帮忙翻译一下这个土耳其地址和公司名?
VAKKO TEKSTİL VE HAZ.GIY. SAN. ISLETMELERI A.S. 是公司名称(经营纺织与服装)
ALTUNİZADE MAH. KUSBAKISI CAD. NO: 35 是地址,位于土耳其伊斯坦布尔亚洲一侧。
土耳其 伊斯坦布尔 阿尔土尼沙迪区
库斯巴基西路 门牌35号
邮编:34662
公司名称后面的十个数字不知是什么,不像是电话,因为这里没有 763的前缀,可能是公司注册号。地址有笔误,而且不全,只有区名,完整地址的英文翻译应该如下:
Serol Automative Metal Exterior Construction Trade JointStock Company
Room 412, Kocaoglu Is Merkezi,
No.6, Mehmet Murat Sokak, Hoca Pasa Mahallesi,
Fatih, Istanbul 34110 , Turkey.
瑟洛尔 汽车外部金属结构贸易股份公司
土耳其 伊斯坦布尔 法蒂赫市 贺卡帕萨区 默罕默德穆拉克街 门牌 6 号
科考古鲁商务中心 412 室 , 邮编:34110
翻译成为中文就是:
土耳其(国家)科尼亚(省) 42550(邮政编码)塞尔库克鲁(城市,县城);
KOSB第9大街36号 Buyukkayacik Mahallesi,
EKDOKSAN DOKUM 汽车金属配件有限公司。
开心快乐每一天!
大城市,KOSB第9街,第36街,塞尔克鲁,42550,科尼亚/土耳其,埃克顿·梅托托特伊夫·桑。还有TIC。它是有限公司。STI。
哪位好心人快点帮我翻译一下。谢谢阿
My character is vivid and broad-minded , the attitude living makes progress actively , has a heart kindhearted and being thankful. The people around being able to draw is harmonious to get along with , is fond of making friends , is happy to help others , feels that helping ...
哪位好心人可以帮我把下面的话翻译成英文?不要在线翻译,非常感谢啊
据世行统计,1990年到2000年,中国家庭消费支出年增长8.9%,比世界的平均水平高出5.9个百分点。2000年到2005年,中国家庭消费支出年均增长6.9%,比世界的平均水平高出4.3个百分点,比发展中国家高出2.4个百分点,比发达国家高出4.6个百分点。China’s development is in a tremendous pace; the ...
求好心人帮忙用英文翻译下
He might be a stamp collector. that he have took three-years savings to buy a precious stamp is proof for that It cannot be too much to appreciate the beauty of these roses.they attract every tourists`attentions by all kind of manners At first,he take it for grant that it ...
哪位好心人能帮我翻译个英文EMAIL?跟我的美国高中联络T T谢谢~_百 ...
Dear (填名字):It's really my honor to visit your school.I feel so happy about that!My flight from Beijing to New York is on July 26th, and my flight number is CA981. I will arrive in America at 2:30 pm.for Pacific time. Since my friend will be at the airport to...
哪位好心人帮忙把下面这些中国话翻译成越南语
这是我翻译的,95%以上应该全对 My friend.My friend's name is Li Qiang. Ông là Quế Lâm người sống tại trung tâm thành phố Quế Lâm. Ông đã rất ấm cúng ...
下面一段翻译,哪位好心人能帮帮忙?
原文:欢迎光临 下面,我将对本店的服务系统进行一下说明 1, 请在自动贩卖机购买理发券 来电后请先将1000日元投入到自动贩卖机里购买理发券 2, 请将理发券交给为您服务的店员 按照来店的顺序为您理发,请按顺序坐在椅子上稍等。到了您的顺序将有店员为您服务,请将理发券交给这个店员 3, 请将...
哪位好心人士帮我翻译一下,我着急找工作谢谢了
语句经过细微更改以适应英语,请别在意,I have cheerful personality, well communication ability and organizational capabilities, have stronger team's spirit , a better sense of cooperation with people, well mix with colleagues. Having peace of mind to do, obeying the company's discipline...
哪位好心人帮帮忙,帮我把下面那段话翻译成英文,要语法正确。。谢谢了...
希望帮到你、一些标点看不清晰,你可以改变字体,这样比较一目了然 Manchukuo Imperial Palace museums retrocession of Changchun City, located in the northeast corner on the road, is the puppet Manchukuo puppet emperor Aixinjueluo · Puyi lived in the Palace, from 1932 to 1945, Puyi in ...
哪位好心人帮我翻译一下“志愿从我做起 ,服务从心开始”
The volunteer for serving the customers from me, Service with full hospitality
好心人帮我在线翻译:
4 years school study, causes me to grasp the solid mathematics foundation, receives the quite strict scientific thought training; Grasps statistics the elementary theory, the elementary knowledge, the essential method and the computer operation skill; Has the gathering data, the design ...
徐享分清: 这应该不是一个很完整的句子,逐个翻译: Git,走、走开、去的意思; 例如:Git o seyi al gel, 去把那东西拿过来,语气不是很客气; Yazar,作者、记者的意思; Hadi,有开始、赶紧的意思,是从法语过来的词,只表示某种语境.
安达市17031882459: 哪位好心人帮忙把下段文字译成英文 - ?
徐享分清: 这个翻译你参考下:"Madagascar 2" narrated lion Alex, zebra Marti, giraffe Meyer gracefully, river Maag the Luo river Li Asia, a their line returns to the diff...
安达市17031882459: 哪位好心人帮忙翻译一下这个成英文...?
徐享分清: Yerry heroine is a team of explorers in the Antarctic base, a member of the team, he and his teammates Coop, there are eight living with sled. Dr. Mercury with a search for meteorites, the task ended, as a result of Dr. injuries, and the coming storm, ...
安达市17031882459: 跪求好心人帮忙翻译一下. - ?
徐享分清: 多伦多市加拿大的一座城市.它很大也很漂亮.它的大多数建筑物都不是很高.但是CN塔确实所有建筑物中最显眼的.它有553米高它是世界上最高的塔之一,你可以在塔上看清整个城市的全貌. 多伦多的人说不通的语言.你可以在大街上听到100多种不同语言,比如印度语、希腊语和法语.但是多伦多的路标大多数是英语. 多伦多的人非常友好,学校也非常好.许多来着学习的学生都是来自外国.也许有一天你也可以去那学习.
安达市17031882459: 哪位好心人帮忙翻译一下下面的话 论文摘要 急用 - ?
徐享分清: 重庆水运物流发展对策研究 A reserch on strategies for developing waterway transportation in Chongqing摘要 ABSTRACT重庆具有两江交汇的天然地理优势,是发展水运物流的黄金水道.加上重庆直辖,三峡大坝的修建,国家“十一五”计...
安达市17031882459: 这句话不知是哪国语言,好心人进来帮翻译一下下~ - ?
徐享分清: 谷歌检测下来是法语,但是翻得就……汗颜!Vne ambiance mort recouvre ce monde en entier Vne氛围死亡覆盖这个世界,
安达市17031882459: 哪位好心人能帮我翻译一下这是什么意思??? - ?
徐享分清: 翻译如下: Half-time is a 20-minute period for the player to rest. 半场休息时间为20分钟的时间段,用于球员休息.
安达市17031882459: 好心人帮忙翻译一下blood colt - ?
徐享分清: blood 使(某人)先取得经验(有个解释是) colt 是没有经验的年轻人 可以推出 意思就是使没有经验的年轻人得到经验 通俗一点就是培养某人的经验 晕死 不知道 不好意思 汗
安达市17031882459: 有哪位好心人可帮忙翻译一下,两句啦! - ?
徐享分清: 但他依然希望能对知识做点贡献,希望后来的人在这方面不再那么困难是我们的个人差别和缺乏共同的背景让人们分道扬镳common ground共同背景或阅历